Signification visuelle de 'wracking'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Mettre sur un râtelier

To place in or hang on a rack.

"The mechanic was wracking the car frame to straighten it after the accident. "

Le mécanicien mettait le châssis de la voiture sur un râtelier pour le redresser après l'accident.

action utility

verb

Torturer

To torture (someone) on the rack.

"The guards were wracking prisoners to force them to confess. "

Les gardes torturaient les prisonniers pour les forcer à avouer.

inhuman suffering action

verb

Tourmenter, faire souffrir

To cause (someone) to suffer pain.

"The flu was wracking her body with chills and aches. "

La grippe tourmentait son corps avec des frissons et des douleurs.

suffering sensation body mind

verb

Déchirer, tourmenter, extorquer

To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.

"The company's unreasonable deadlines were wracking the employees, causing them stress and burnout. "

Les délais déraisonnables de l'entreprise tourmentaient les employés, leur causant stress et épuisement professionnel.

mind action suffering

verb

Placer les boules dans le triangle et les positionner sur la table

To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.

"He was carefully wracking the balls before starting the pool game. "

Il plaçait soigneusement les boules dans le triangle avant de commencer la partie de billard.

sport game

verb

Frapper un homme aux testicules

To strike a male in the testicles.

"The bully was suspended after wracking another student during the fight in the schoolyard. "

Le tyran a été suspendu après avoir frappé un autre élève aux testicules pendant la bagarre dans la cour de l'école.

body sex action human

verb

Chambrer

To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.

"The soldier was carefully wracking a new round into his rifle before the mission. "

Le soldat chambrer avec soin une nouvelle cartouche dans son fusil avant la mission.

military weapon technical machine

verb

Chambrer la prochaine cartouche

To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round.

"The security guard was wracking his shotgun, the loud clack-clack echoing through the empty parking lot. "

L'agent de sécurité chambrer sa carabine, le clac-clac bruyant résonnant dans le parking vide.

weapon machine military action

verb

Laver (des métaux, du minerai, etc.) sur un support

To wash (metals, ore, etc.) on a rack.

"The miner is wracking the gold ore to separate the valuable metal from the dirt. "

Le mineur lave le minerai d'or pour séparer le métal précieux de la saleté.

industry material science chemistry geology

verb

Lier ensemble

To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.

"The sailor was wracking the two frayed ends of the rope together to make a stronger line. "

Le marin liait les deux extrémités effilochées de la corde ensemble pour faire une ligne plus solide.

nautical technical

verb

Tordre, cisailler

(structural engineering) Tending to shear a structure (that is, force it to move in different directions at different points).

"Post-and-lintel construction racks easily."

La construction poteau-poutre se cisaillent facilement.

technical structure building

verb

Déboîter, disloquer

To stretch a person's joints.

"The physical therapist was wracking the patient's shoulder joint to improve its range of motion. "

Le physiothérapeute déboîtait l'articulation de l'épaule du patient pour améliorer son amplitude de mouvement.

body physiology medicine

verb

Faire avancer rapidement, se précipiter

To drive; move; go forward rapidly; stir

"The wind was wracking the sailboat across the lake. "

Le vent faisait avancer rapidement le voilier sur le lac.

action energy

verb

S'élever, flotter

To fly, as vapour or broken clouds

"The thin, white clouds were wracking across the blue sky, driven by the strong wind. "

Les nuages fins et blancs s'élevaient dans le ciel bleu, poussés par le vent fort.

weather nature

verb

Clarifier, soutirer

To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.

"The brewer is wracking the beer today, carefully siphoning it from the settled yeast at the bottom of the tank to get a clearer, cleaner flavor. "

Le brasseur est en train de clarifier la bière aujourd'hui, la soutirant soigneusement de la levure déposée au fond de la cuve pour obtenir une saveur plus claire et plus propre.

drink food process agriculture science chemistry

verb

Aller l'amble, aller le pas relevé

(of a horse) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.

"The chestnut mare was wracking down the dusty road, her gait a fast, rhythmic sway that shook the rider slightly. "

La jument alezane allait l'amble sur le chemin poussiéreux, son allure était une oscillation rapide et rythmique qui secouait légèrement le cavalier.

animal vehicle

verb

Venger, se venger

To execute vengeance; avenge.

"After the team lost the championship due to a bad call, some fans felt an urge to start wracking vengeance upon the referee. "

Après que l'équipe ait perdu le championnat à cause d'une mauvaise décision, certains fans ont ressenti le besoin de se venger de l'arbitre.

action law military war

verb

Tourmenter, tracasser

To worry; tease; torment.

"The mystery of the missing cookies was wracking my brain all day. "

Le mystère des cookies disparus a tourmenté mon esprit toute la journée.

mind emotion

Illustration visuelle de wracking: Faire naufrage, détruire - Image 1

wracking: Faire naufrage, détruire - Thumbnail 1

verb

Faire naufrage, détruire

To wreck, especially a ship (usually in passive).

"The old sailboat was wracking on the jagged rocks during the storm. "

Le vieux voilier faisait naufrage sur les rochers déchiquetés pendant la tempête.

nautical disaster