slip Meaning | BeDict

noun

泥漿

A thin, slippery mix of clay and water.

Examples :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

陶工は泥漿を粘土の花瓶に丁寧に塗った。

noun

泥, ぬかるみ

Mud, slime.

Examples :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

子供たちは雨の後、泥の中で遊んだ。

nature substance essential

noun

挿し木, 苗木

A twig or shoot; a cutting.

Examples :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

庭師は新しい植物を始めるために、バラの茂みから小さな挿し木を使った。

plant agriculture biology essential

noun

子孫, 末裔

A descendant, a scion.

Examples :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

その名門一族の若い末裔が、事業を引き継ぐと期待されていた。

family essential

noun

若者

A young person (now usually with of introducing descriptive qualifier).

Examples :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

新しい若者、活発な学生は、クラスですぐに友達を作った。

age person human essential

noun

細片, 薄片

A long, thin piece of something.

Examples :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

パン屋は、ベーキングパンに敷くために、羊皮紙の薄片を慎重に測りました。

item part material essential

noun

伝票, 紙片

A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.

Examples :

"a salary slip"

給与明細

stationery writing communication item info essential

noun

リスク明細書

(marine insurance) A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters.

Examples :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

保険ブローカーは、新しいビジネスポリシーの詳細を概説するリスク明細書を送りました。

insurance business nautical finance essential

noun

滑ること

An act or instance of slipping.

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

氷の上で滑ってしまい、腰を打ちました。

action event condition essential

noun

スリップ

A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.

Examples :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

妹は、服がきちんと隠れるように、新しいドレスの下にスリップを着ていました。

wear item essential

noun

スリップ

A slipdress.

Examples :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

娘は学校のダンスに可愛いスリップを着て行った。

wear style item appearance essential

noun

過ち, ミス

A mistake or error.

Examples :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

彼は数学の宿題でミスをして、10を掛けるのを忘れました。

action quality essential

noun

船着き場, 停泊地

A berth; a space for a ship to moor.

Examples :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

港湾長は、新しい船着き場が漁船のために準備できたと発表しました。

nautical sailing space essential

noun

滑り, 差

A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel.

Examples :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

プロペラの滑りにより、ボートは予想よりも遅く進みました。

nautical sailing vehicle technical essential

noun

スリップウェイ

A slipway.

Examples :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

ボートはスリップウェイからスムーズに進水した。

nautical architecture essential

noun

再発

A one-time return to previous maladaptive behaviour after cure.

Examples :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

長年の断酒の後、昔の飲酒習慣への再発は彼にとって後退だった。

medicine mind condition disease essential

noun

スリップ, スリップの位置の野手

Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip.)

Examples :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

スリップの位置の野手がそらされたボールを捕球し、ランを防いだ。

sport position essential

noun

すべり

A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.

Examples :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

モーターのすべりは0.05で、これはモーターの回転が磁場の回転よりもわずかに遅かったことを意味します。

technical physics electronics machine essential

noun

引き綱

A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.

Examples :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

犬が強く引っ張り、少年は外れないように引き綱をすぐに締めました。

animal utensil essential

noun

逃走、脱出

An escape; a secret or unexpected desertion.

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."

彼は看守の目を盗んで刑務所から脱出した。

action event essential

noun

校正刷り

A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley.

Examples :

"The newspaper editor checked the slip from the sports section to see if the final score was correct. "

新聞編集者は、最終スコアが正しいかどうかを確認するために、スポーツセクションの校正刷りをチェックしました。

media type writing essential

noun

子供用エプロン

A child's pinafore.

Examples :

"My daughter wore a pretty red slip to school today. "

私の娘は今日、学校に可愛い赤い子供用エプロンを着て行きました。

wear style item essential

noun

カバー, ケース

An outside covering or case.

Examples :

"a pillow slip"

枕カバー

material thing essential

noun

偽金

A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver.

Examples :

"The shopkeeper suspected the ten-dollar bill was a slip; the brass covering was too thin. "

店主は10ドル札が偽金だと疑った。真鍮の被覆が薄すぎたのだ。

business economy finance value essential

noun

研磨カス

Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.

Examples :

"The blacksmith carefully collected the slip from the grindstone to reuse it in making the new tool. "

鍛冶屋は、新しい工具を作るために再利用するため、砥石から研磨カスを注意深く集めました。

material substance essential

noun

スリップ、泥漿

An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together.

Examples :

"The pottery student used slip to attach the two pieces of clay together. "

陶芸の学生は、2つの粘土片をくっつけるために泥漿を使った。

material substance essential

noun

かせ、糸

A particular quantity of yarn.

Examples :

"The knitter used a slip of bright red yarn for the border of the scarf. "

編み手は、スカーフの縁に鮮やかな赤色の糸を使いました。

material amount essential

noun

路地, 細道

A narrow passage between buildings.

Examples :

"The students walked through the narrow slip between the school building and the library. "

生徒たちは学校の建物と図書館の間の細い路地を歩いた。

architecture area building essential

noun

細長い座席

A long seat or narrow pew in churches, often without a door.

Examples :

"The old church had many narrow slips for the congregation to sit in during services. "

古い教会には、礼拝中に会衆が座るための細長い座席がたくさんありました。

religion architecture building essential

noun

ずれ、スリップ

A dislocation of a lead, destroying continuity.

Examples :

"The slip in the electrical wiring caused a complete power outage in the house. "

電気配線のずれが原因で、家全体が停電しました。

technical electronics essential

noun

滑り

Examples :

"The paddle boat's slip was slow, causing the boat to move much slower than expected. "

パドルボートの滑りは遅く、ボートの動きは予想よりずっと遅かった。

nautical sailing vehicle physics technology essential

noun

すべり

The difference between the actual and synchronous speeds of an induction motor.

Examples :

"The motor's slip caused it to run a little slower than expected. "

モーターのすべりによって、予想よりも少し遅く動きました。

technical technology machine electronics physics energy essential

noun

舌平目

A fish, the sole.

Examples :

"The chef ordered a plate of fresh slips for the dinner party. "

シェフは夕食会のために新鮮な舌平目の盛り合わせを注文しました。

fish essential

verb

滑る, スリップする

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

Examples :

"The child slipped on the wet floor and fell. "

子供は濡れた床で滑って転んだ。

action physics essential

verb

間違える, 過つ

To err.

Examples :

"He slipped up on his math test, getting the answer wrong. "

彼は数学のテストで間違えて、答えを間違えました。

action moral character essential

verb

うっかり口を滑らせる, ポロリと言う

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

Examples :

"During the family meeting, Sarah slipped up and mentioned the surprise party, revealing the secret to her brother. "

家族会議で、サラはうっかり口を滑らせてサプライズパーティーについて話し、兄に秘密を明かしてしまった。

communication language word action essential

verb

滑る, 抜け出す

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

Examples :

"A bone may slip out of place."

骨がずれることがあります。

action position essential

verb

こっそり渡す, 渡す

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

Examples :

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

彼女はポーターに感謝し、10ドル札をこっそり彼の手に渡した。

communication action word essential

verb

滑る, 滑らせる, こっそり渡す

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

Examples :

"The chef slipped the knife into the butter, cutting it smoothly and quickly. "

シェフはナイフをバターに滑らせ、スムーズかつ迅速に切りました。

action way condition essential

verb

滑り込む, こっそり行く, 抜け出す

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

Examples :

"Some errors slipped into the appendix."

いくつかの誤りが付録に滑り込んだ。

action way position essential

verb

滑る, スリップする

To move down; to slide.

Examples :

"Profits have slipped over the past six months."

過去6ヶ月で利益が落ち込みました。

action way essential

verb

放つ, 解き放つ

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

Examples :

"The hunter slipped the hawk from its leash, and it soared into the air after the rabbit. "

狩人は鷹をリードから放ち、鷹はウサギを追って空に舞い上がった。

animal action sport essential

verb

湯むきする

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

Examples :

"To prepare the tomatoes for the salsa, she slipped the skins off by blanching them briefly in boiling water. "

サルサ用にトマトを準備するため、彼女は熱湯でさっと湯むきして皮をむきました。

food fruit vegetable process essential

verb

見落とす, 怠る

To omit; to lose by negligence.

Examples :

"My sister slipped a crucial detail about the party when she told me about the plans. "

妹は計画について話してくれたとき、パーティーに関する重要な詳細を見落とした。

action business work essential

verb

切り取る, 切る, 取り外す

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

Examples :

"to slip a piece of cloth or paper"

布や紙を切り取る。

action essential

verb

滑らせる, 外れる

To cause to slip or slide off, or out of place.

Examples :

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

馬は手綱を外し、犬は首輪を外します。

action physics essential

verb

早産する, こっそり動く

To bring forth (young) prematurely; to slink.

Examples :

"The baby bird slipped from the nest, too early, before it could fly. "

その雛鳥は飛ぶ前に、早まって巣から落ちてしまった。

animal biology essential

verb

遅らせる, 繰り下げる

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

Examples :

"The school announced they would slip the final project deadline by a week. "

学校は最終プロジェクトの締め切りを1週間遅らせると発表しました。

time business plan essential

Meanings

泥漿

Examples :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

陶工は泥漿を粘土の花瓶に丁寧に塗った。

泥, ぬかるみ

Examples :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

子供たちは雨の後、泥の中で遊んだ。

挿し木, 苗木

Examples :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

庭師は新しい植物を始めるために、バラの茂みから小さな挿し木を使った。

子孫, 末裔

Examples :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

その名門一族の若い末裔が、事業を引き継ぐと期待されていた。

若者

Examples :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

新しい若者、活発な学生は、クラスですぐに友達を作った。

細片, 薄片

Examples :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

パン屋は、ベーキングパンに敷くために、羊皮紙の薄片を慎重に測りました。

伝票, 紙片

Examples :

"a salary slip"

給与明細

リスク明細書

Examples :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

保険ブローカーは、新しいビジネスポリシーの詳細を概説するリスク明細書を送りました。

滑ること

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

氷の上で滑ってしまい、腰を打ちました。

スリップ

Examples :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

妹は、服がきちんと隠れるように、新しいドレスの下にスリップを着ていました。

スリップ

Examples :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

娘は学校のダンスに可愛いスリップを着て行った。

過ち, ミス

Examples :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

彼は数学の宿題でミスをして、10を掛けるのを忘れました。

船着き場, 停泊地

Examples :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

港湾長は、新しい船着き場が漁船のために準備できたと発表しました。

滑り, 差

Examples :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

プロペラの滑りにより、ボートは予想よりも遅く進みました。

スリップウェイ

Examples :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

ボートはスリップウェイからスムーズに進水した。

再発

Examples :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

長年の断酒の後、昔の飲酒習慣への再発は彼にとって後退だった。

スリップ, スリップの位置の野手

Examples :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

スリップの位置の野手がそらされたボールを捕球し、ランを防いだ。

すべり

Examples :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

モーターのすべりは0.05で、これはモーターの回転が磁場の回転よりもわずかに遅かったことを意味します。

引き綱

Examples :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

犬が強く引っ張り、少年は外れないように引き綱をすぐに締めました。

逃走、脱出

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."