strake background

strake

/ˈstɹeɪk/

Illustration strake - Image 1

noun

Железная полоса

An iron fitting of a medieval cart wheel.

Examples :

"The blacksmith carefully hammered the strake onto the wooden cart wheel to reinforce it. "

Кузнец осторожно набил железную полосу на деревянное колесо телеги, чтобы укрепить его.

material machine vehicle part

Illustration strake - Image 1

noun

Стрелка, аэродинамическая поверхность

A type of aerodynamic surface mounted on an aircraft fuselage to fine-tune the airflow.

Examples :

"The small strake on the fighter jet's body helped improve its maneuverability during sharp turns. "

Небольшая стрелка на корпусе истребителя помогла улучшить его маневренность при резких поворотах.

technical vehicle machine

Illustration strake - Image 1

noun

Пояс обшивки

A continuous line of plates or planks running from bow to stern that contributes to a vessel's skin. (FM 55-501).

Examples :

"The boat builder carefully aligned each strake along the hull, ensuring a smooth, watertight surface. "

Судостроитель тщательно выровнял каждый пояс обшивки вдоль корпуса, обеспечивая гладкую, водонепроницаемую поверхность.

nautical sailing vehicle technical architecture

Illustration strake - Image 1

noun

Шаблон, лекало

A shaped piece of wood used to level a bed or contour the shape of a mould, as for a bell

Examples :

"The bell maker used a wooden strake to ensure the clay mold had a perfectly smooth, curved surface. "

Изготовитель колокола использовал деревянный шаблон, чтобы убедиться, что глиняная форма имела идеально гладкую, изогнутую поверхность.

technical material nautical building

Illustration strake - Image 1

noun

Лоток для промывки руды

A trough for washing broken ore, gravel, or sand; a launder.

Examples :

"The old miner used a strake to carefully wash the river gravel, hoping to find flecks of gold. "

Старый шахтер использовал лоток для промывки руды, чтобы тщательно промыть речной гравий, надеясь найти золотые хлопья.

technical machine industry geology

Illustration strake - Image 1

Illustration strake - Image 2

Illustration strake - Image 3

noun

Полоса

Examples :

"The child left a muddy strake across the clean kitchen floor. "

Ребенок оставил грязную полосу на чистом кухонном полу.

mark appearance

Illustration strake - Image 1

verb

Растягивать, вытягивать

Examples :

"He had to strake the canvas tightly across the frame before he could start painting. "

Ему пришлось натянуть холст на раму, прежде чем он смог начать рисовать.

action technical

Illustration strake - Image 1

verb

Зачеркнуть, вычеркнуть

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Пожалуйста, зачеркните последнее предложение.

Illustration strake - Image 1

verb

Поражать, воздействовать

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden loud crash of thunder strake the sleeping child awake. "

Внезапный громкий удар грома поразил спящего ребенка, разбудив его.

action sensation

Illustration strake - Image 1

verb

Всаживать, вонзать

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Дерево всаживает свои корни глубоко.

Illustration strake - Image 1

verb

Сильно задеть, поразить

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The sudden job loss strake his family hard. "

Внезапная потеря работы сильно поразила его семью.

emotion character attitude

Illustration strake - Image 1

Illustration strake - Image 2

verb

Касаться, гладить

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The nervous student, about to give his presentation, hoped his shaky hand wouldn't strake the microphone and create a loud noise. "

Нервный студент, собирающийся выступить с презентацией, надеялся, что его дрожащая рука не коснется микрофона и не создаст громкий шум.

Illustration strake - Image 1

verb

Свалить, повалить

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

""The teacher asked us to strake down the decorations after the school dance." "

Учитель попросил нас убрать украшения после школьного танца.

Illustration strake - Image 1

verb

Отправиться на прогулку, начать путешествие

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Они отправились на прогулку вдоль реки.

Illustration strake - Image 1

verb

Пронизывать, пронзать

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The sudden pain straked through her leg as she twisted her ankle. "

Внезапная боль пронзила ее ногу, когда она подвернула лодыжку.

action nautical

Illustration strake - Image 1

verb

Ворваться, внезапно начаться

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

ворваться в репутацию; внезапно начать бежать

Illustration strake - Image 1

verb

Прикрепляться

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat will strake to the clean shells we placed in the water. "

Устричная молодь прикрепится к чистым раковинам, которые мы поместили в воду.

animal biology organism fish

Illustration strake - Image 1

verb

Создать и ратифицировать

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

Создать и ратифицировать сделку.

government politics law

Illustration strake - Image 1

verb

Сглаживать, выравнивать

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The baker carefully used a flat spatula to strake the flour in the measuring cup, ensuring an accurate amount for the recipe. "

Пекарь осторожно использовал плоский шпатель, чтобы сгладить муку в мерном стакане, обеспечивая точное количество для рецепта.

agriculture business amount

Illustration strake - Image 1

verb

Срезать

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The bricklayer had to strake the excess mortar from the joints to create a smooth, even wall surface. "

Каменщику пришлось срезать излишки раствора из швов, чтобы создать гладкую, ровную поверхность стены.

architecture building technical

Illustration strake - Image 1

verb

Наткнуться, внезапно найти

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Мой взгляд наткнулся на странное слово в тексте. Вскоре они наткнулись на след.

Illustration strake - Image 1

verb

Переливать

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"After a long day boiling the sugarcane juice, the workers strake the thickened liquid into the cooling trough. "

После долгого дня кипячения сока сахарного тростника рабочие переливают загустевшую жидкость в охлаждающий желоб.

food agriculture process industry

Illustration strake - Image 1

Illustration strake - Image 2

Illustration strake - Image 3

verb

Погладить, легко коснуться, взмахнуть

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"She carefully straked the cat's fur with her fingers, soothing it gently. "

Она осторожно погладила шерсть кошки пальцами, нежно успокаивая ее.

Illustration strake - Image 1

verb

Продвигать, способствовать

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"The fundraising campaign was strake by the enthusiastic efforts of the volunteers, pushing it closer to its goal. "

Кампания по сбору средств продвигалась благодаря энтузиазму волонтеров, приближая ее к цели.

action nautical

Illustration strake - Image 1

verb

Сбалансировать, сводить

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant will strake the company's ledger at the end of the month to ensure all income and expenses are properly balanced. "

В конце месяца бухгалтер сведет бухгалтерскую книгу компании, чтобы убедиться, что все доходы и расходы правильно сбалансированы.

business finance