chap Meaning | BeDict

noun

Mann, Kerl

(obsolete outside Britain and Australia) A man, a fellow.

Examples :

"Who’s that chap over there?"

Wer ist denn dieser Kerl da drüben?

noun

Kunde, Käufer

A customer, a buyer.

Examples :

"The new chap at the bookstore bought a copy of the latest Harry Potter novel. "

Der neue Kunde in der Buchhandlung kaufte ein Exemplar des neuesten Harry-Potter-Romans.

business person commerce

noun

Kind, Junge

A child.

Examples :

"The young chap was excited to start his first day of school. "

Der junge Junge war aufgeregt, seinen ersten Schultag zu beginnen.

person human family age

noun

Riss, Sprung

A cleft, crack, or chink, as in the surface of the earth, or in the skin.

Examples :

"The farmer noticed a small chap in the ground where he was planting seeds. "

Der Bauer bemerkte einen kleinen Riss im Boden, wo er Samen pflanzte.

body geology nature appearance

noun

Spaltung, Riss

A division; a breach, as in a party.

Examples :

"The disagreement over the new policy caused a significant chap within the office, splitting colleagues into opposing sides. "

Die Meinungsverschiedenheit über die neue Richtlinie verursachte eine erhebliche Spaltung innerhalb des Büros und teilte die Kollegen in gegnerische Lager.

gap part

noun

Schlag, Hieb

A blow; a rap.

Examples :

"The little boy gave his brother a sharp chap on the head with his book. "

Der kleine Junge gab seinem Bruder einen scharfen Schlag mit seinem Buch auf den Kopf.

action sound body

verb

Aufspringen, rissig werden

Of the skin, to split or flake due to cold weather or dryness.

Examples :

"My hands were chapped from the frigid winter wind. "

Meine Hände waren vom eisigen Winterwind aufgesprungen.

body condition medicine physiology weather

verb

Aufspringen lassen, aufplatzen lassen

To cause to open in slits or chinks; to split; to cause the skin of to crack or become rough.

Examples :

"The strong wind chapped Maria's lips, making them sore and painful. "

Der starke Wind ließ Marias Lippen aufspringen, wodurch sie wund und schmerzhaft wurden.

body medicine physiology condition

verb

Schlagen, klopfen

To strike, knock.

Examples :

"The baseball player chap the ball hard, sending it flying into the outfield. "

Der Baseballspieler schlug den Ball hart und schickte ihn in den Außenbereich.

action

noun

Kiefer

(often in the plural) The jaw.

Examples :

"The boxer received a hard blow to the chap, leaving him momentarily stunned. "

Der Boxer erhielt einen harten Schlag auf den Kiefer, der ihn kurzzeitig benommen zurückließ.

body anatomy part

noun

Backe, Klemmbacke

One of the jaws or cheeks of a vice, etc.

Examples :

"The metal chap of the vice was too tight, making it difficult to open the pliers. "

Die Metallbacke des Schraubstocks war zu fest, was das Öffnen der Zange erschwerte.

part machine

noun

Kapitel, Abschnitt

(authorship) One of the main sections into which the text of a book is divided.

Examples :

"Detective novel writers try to keep up the suspense until the last chapter."

Krimiautoren versuchen, die Spannung bis zum letzten Kapitel aufrechtzuerhalten.

literature writing

noun

Abschnitt, Teil

A section of a social or religious body.

Examples :

"The senior chap of the church choir is organizing a fundraising concert. "

Der leitende Teil des Kirchenchors organisiert ein Benefizkonzert.

religion group organization

noun

Reihe, Folge

A sequence (of events), especially when presumed related and likely to continue.

Examples :

""After a promising first few weeks, the recent chap of bad weather made it difficult to enjoy our vacation." "

Nach vielversprechenden ersten Wochen machte die jüngste Reihe von schlechtem Wetter es schwierig, unseren Urlaub zu genießen.

event time story process

noun

Dekretale

A decretal epistle.

Examples :

"The priest read the chap from the Pope, outlining the new church regulations. "

Der Priester las die Dekretale des Papstes vor, in der die neuen Kirchenregeln dargelegt wurden.

religion writing literature theology history

noun

Stelle, Platz

A location or compartment.

Examples :

"The lost keys were found in the small chap of my backpack. "

Die verlorenen Schlüssel wurden in dem kleinen Fach meines Rucksacks gefunden.

area part place

Meanings

Mann, Kerl

Examples :

"Who’s that chap over there?"

Wer ist denn dieser Kerl da drüben?

Kunde, Käufer

Examples :

"The new chap at the bookstore bought a copy of the latest Harry Potter novel. "

Der neue Kunde in der Buchhandlung kaufte ein Exemplar des neuesten Harry-Potter-Romans.

Kind, Junge

Examples :

"The young chap was excited to start his first day of school. "

Der junge Junge war aufgeregt, seinen ersten Schultag zu beginnen.

Riss, Sprung

Examples :

"The farmer noticed a small chap in the ground where he was planting seeds. "

Der Bauer bemerkte einen kleinen Riss im Boden, wo er Samen pflanzte.

Spaltung, Riss

Examples :

"The disagreement over the new policy caused a significant chap within the office, splitting colleagues into opposing sides. "

Die Meinungsverschiedenheit über die neue Richtlinie verursachte eine erhebliche Spaltung innerhalb des Büros und teilte die Kollegen in gegnerische Lager.

Schlag, Hieb

Examples :

"The little boy gave his brother a sharp chap on the head with his book. "

Der kleine Junge gab seinem Bruder einen scharfen Schlag mit seinem Buch auf den Kopf.

Aufspringen, rissig werden

Examples :

"My hands were chapped from the frigid winter wind. "

Meine Hände waren vom eisigen Winterwind aufgesprungen.

Aufspringen lassen, aufplatzen lassen

Examples :

"The strong wind chapped Maria's lips, making them sore and painful. "

Der starke Wind ließ Marias Lippen aufspringen, wodurch sie wund und schmerzhaft wurden.

Schlagen, klopfen

Examples :

"The baseball player chap the ball hard, sending it flying into the outfield. "

Der Baseballspieler schlug den Ball hart und schickte ihn in den Außenbereich.

Kiefer

Examples :

"The boxer received a hard blow to the chap, leaving him momentarily stunned. "

Der Boxer erhielt einen harten Schlag auf den Kiefer, der ihn kurzzeitig benommen zurückließ.

Backe, Klemmbacke

Examples :

"The metal chap of the vice was too tight, making it difficult to open the pliers. "

Die Metallbacke des Schraubstocks war zu fest, was das Öffnen der Zange erschwerte.

Kapitel, Abschnitt

Examples :

"Detective novel writers try to keep up the suspense until the last chapter."

Krimiautoren versuchen, die Spannung bis zum letzten Kapitel aufrechtzuerhalten.

Abschnitt, Teil

Examples :

"The senior chap of the church choir is organizing a fundraising concert. "

Der leitende Teil des Kirchenchors organisiert ein Benefizkonzert.

Reihe, Folge

Examples :

""After a promising first few weeks, the recent chap of bad weather made it difficult to enjoy our vacation." "

Nach vielversprechenden ersten Wochen machte die jüngste Reihe von schlechtem Wetter es schwierig, unseren Urlaub zu genießen.

Dekretale

Examples :

"The priest read the chap from the Pope, outlining the new church regulations. "

Der Priester las die Dekretale des Papstes vor, in der die neuen Kirchenregeln dargelegt wurden.

Stelle, Platz

Examples :

"The lost keys were found in the small chap of my backpack. "

Die verlorenen Schlüssel wurden in dem kleinen Fach meines Rucksacks gefunden.

Related Words

organizing verb

Organisieren, ordnen

bookstore noun

Buchhandlung, Buchladen

compartment noun

Abteil, Fach, Kammer

significant noun

Bedeutung, Zeichen, Symbol

especially adverb

Besonders, vor allem

fundraising noun

Spendenbeschaffung, Geldbeschaffung

momentarily adverb

Augenblicklich, kurz