stages Meaning

noun

Stadien, Phasen

A phase.

Examples :

"Completion of an identifiable stage of maintenance such as removing an aircraft engine for repair or storage."

Der Abschluss einer erkennbaren Wartungsphase, wie z. B. der Ausbau eines Flugzeugtriebwerks zur Reparatur oder Lagerung.

noun

Bühne, Podest

A platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given.

Examples :

"The band returned to the stage to play an encore."

Die Band kehrte auf die Bühne zurück, um eine Zugabe zu spielen.

entertainment stage culture art

noun

Etage, Stockwerk

A floor or storey of a house.

Examples :

"The construction workers added two more stages to the building, making it a four-story apartment complex. "

Die Bauarbeiter haben dem Gebäude zwei weitere Etagen hinzugefügt, wodurch es zu einem vierstöckigen Apartmentkomplex wurde.

architecture property building

noun

Gerüste, Bühnen

A floor elevated for the convenience of mechanical work, etc.; scaffolding; staging.

Examples :

"The construction workers used stages to reach the high windows of the new building. "

Die Bauarbeiter benutzten Gerüste, um die hohen Fenster des neuen Gebäudes zu erreichen.

architecture building structure work

noun

Bühnen, Podeste

A platform, often floating, serving as a kind of wharf.

Examples :

"The fisherman unloaded his catch directly onto the stages built along the riverbank for easy access to the boats. "

Der Fischer entlud seinen Fang direkt auf die Bühnen, die entlang des Flussufers gebaut wurden, um einen einfachen Zugang zu den Booten zu ermöglichen.

nautical stage

noun

Postkutsche

A stagecoach, an enclosed horsedrawn carriage used to carry passengers.

Examples :

"The stage pulled into town carrying the payroll for the mill and three ladies."

Die Postkutsche fuhr in die Stadt und brachte die Gehaltsabrechnung für die Mühle und drei Damen.

vehicle history

noun

Etappe, Raststätte

A place of rest on a regularly travelled road; a station; a place appointed for a relay of horses.

Examples :

"In the old days, travelers crossed the country by stagecoach, stopping at stages every few miles to change horses and refresh themselves. "

Früher reisten Reisende mit der Postkutsche durch das Land und machten alle paar Meilen an Raststätten halt, um die Pferde zu wechseln und sich zu erfrischen.

place vehicle history

noun

Etappe, Abschnitt, Stadium

A degree of advancement in a journey; one of several portions into which a road or course is marked off; the distance between two places of rest on a road.

Examples :

"a stage of ten miles"

Eine Etappe von zehn Meilen.

way stage time geography process position degree

noun

Stufen

The number of an electronic circuit’s block, such as a filter, an amplifier, etc.

Examples :

"a 3-stage cascade of a 2nd-order bandpass Butterworth filter"

Eine dreistufige Kaskade eines Butterworth-Bandpassfilters zweiter Ordnung.

electronics part device

noun

Objekttisch

The place on a microscope where the slide is located for viewing.

Examples :

"He placed the slide on the stage."

Er legte den Objektträger auf den Objekttisch.

science device technical biology technology

noun

Level, Stufe

A level; one of the sequential areas making up the game.

Examples :

"How do you get past the flying creatures in the third stage?"

Wie kommt man in der dritten Stufe an den fliegenden Kreaturen vorbei?

game stage

noun

Bühne, Schauplatz

A place where anything is publicly exhibited, or a remarkable affair occurs; the scene.

Examples :

"The school's auditorium was the main stage for the annual talent show. "

Die Aula der Schule war die Hauptbühne für die jährliche Talentshow.

entertainment stage place art event

noun

Schichten, Stufen

The succession of rock strata laid down in a single age on the geologic time scale.

Examples :

"The geologist studied the different stages of rock formation in the canyon. "

Der Geologe untersuchte die verschiedenen Schichten der Gesteinsformation im Canyon.

geology time

verb

Inszenieren, aufführen

To produce on a stage, to perform a play.

Examples :

"The local theater group will stage "Pride and Prejudice"."

Die lokale Theatergruppe wird „Stolz und Vorurteil“ aufführen.

entertainment art culture stage

verb

Vortäuschen, inszenieren

To demonstrate in a deceptive manner.

Examples :

"The protesters tried to stage a fake accident to block traffic and gain media attention. "

Die Demonstranten versuchten, einen vorgetäuschten Unfall zu inszenieren, um den Verkehr zu blockieren und die Aufmerksamkeit der Medien zu erregen.

entertainment stage art action

verb

Inszenieren, veranstalten

To orchestrate; to carry out.

Examples :

"A protest will be staged in the public square on Monday."

Am Montag wird auf dem öffentlichen Platz eine Protestaktion veranstaltet.

action organization plan

verb

Inszenieren, arrangieren

To place in position to prepare for use.

Examples :

"We staged the cars to be ready for the start, then waited for the starter to drop the flag."

Wir inszenierten die Autos, um sie für den Start vorzubereiten, und warteten dann darauf, dass der Starter die Flagge fallen ließ.

position action

verb

Feststellen, einstufen

To determine what stage (a disease, etc.) has progressed to

Examples :

"The doctor needs to stage the cancer to decide on the best treatment plan. "

Der Arzt muss den Krebs einstufen, um den besten Behandlungsplan zu bestimmen.

medicine disease

Meanings

Stadien, Phasen

Examples :

"Completion of an identifiable stage of maintenance such as removing an aircraft engine for repair or storage."

Der Abschluss einer erkennbaren Wartungsphase, wie z. B. der Ausbau eines Flugzeugtriebwerks zur Reparatur oder Lagerung.

Bühne, Podest

Examples :

"The band returned to the stage to play an encore."

Die Band kehrte auf die Bühne zurück, um eine Zugabe zu spielen.

Etage, Stockwerk

Examples :

"The construction workers added two more stages to the building, making it a four-story apartment complex. "

Die Bauarbeiter haben dem Gebäude zwei weitere Etagen hinzugefügt, wodurch es zu einem vierstöckigen Apartmentkomplex wurde.

Gerüste, Bühnen

Examples :

"The construction workers used stages to reach the high windows of the new building. "

Die Bauarbeiter benutzten Gerüste, um die hohen Fenster des neuen Gebäudes zu erreichen.

Bühnen, Podeste

Examples :

"The fisherman unloaded his catch directly onto the stages built along the riverbank for easy access to the boats. "

Der Fischer entlud seinen Fang direkt auf die Bühnen, die entlang des Flussufers gebaut wurden, um einen einfachen Zugang zu den Booten zu ermöglichen.

Postkutsche

Examples :

"The stage pulled into town carrying the payroll for the mill and three ladies."

Die Postkutsche fuhr in die Stadt und brachte die Gehaltsabrechnung für die Mühle und drei Damen.

Etappe, Raststätte

Examples :

"In the old days, travelers crossed the country by stagecoach, stopping at stages every few miles to change horses and refresh themselves. "

Früher reisten Reisende mit der Postkutsche durch das Land und machten alle paar Meilen an Raststätten halt, um die Pferde zu wechseln und sich zu erfrischen.

Etappe, Abschnitt, Stadium

Examples :

"a stage of ten miles"

Eine Etappe von zehn Meilen.

Stufen

Examples :

"a 3-stage cascade of a 2nd-order bandpass Butterworth filter"

Eine dreistufige Kaskade eines Butterworth-Bandpassfilters zweiter Ordnung.

Objekttisch

Examples :

"He placed the slide on the stage."

Er legte den Objektträger auf den Objekttisch.

Level, Stufe

Examples :

"How do you get past the flying creatures in the third stage?"

Wie kommt man in der dritten Stufe an den fliegenden Kreaturen vorbei?

Bühne, Schauplatz

Examples :

"The school's auditorium was the main stage for the annual talent show. "

Die Aula der Schule war die Hauptbühne für die jährliche Talentshow.

Schichten, Stufen

Examples :

"The geologist studied the different stages of rock formation in the canyon. "

Der Geologe untersuchte die verschiedenen Schichten der Gesteinsformation im Canyon.

Inszenieren, aufführen

Examples :

"The local theater group will stage "Pride and Prejudice"."

Die lokale Theatergruppe wird „Stolz und Vorurteil“ aufführen.

Vortäuschen, inszenieren

Examples :

"The protesters tried to stage a fake accident to block traffic and gain media attention. "

Die Demonstranten versuchten, einen vorgetäuschten Unfall zu inszenieren, um den Verkehr zu blockieren und die Aufmerksamkeit der Medien zu erregen.

Inszenieren, veranstalten

Examples :

"A protest will be staged in the public square on Monday."

Am Montag wird auf dem öffentlichen Platz eine Protestaktion veranstaltet.

Inszenieren, arrangieren

Examples :

"We staged the cars to be ready for the start, then waited for the starter to drop the flag."

Wir inszenierten die Autos, um sie für den Start vorzubereiten, und warteten dann darauf, dass der Starter die Flagge fallen ließ.

Feststellen, einstufen

Examples :

"The doctor needs to stage the cancer to decide on the best treatment plan. "

Der Arzt muss den Krebs einstufen, um den besten Behandlungsplan zu bestimmen.

Related Words

maintenance noun

Instandhaltung, Wartung

stagecoach noun

Postkutsche

completion noun

Fertigstellung, Abschluss, Vollendung