Visuelle Bedeutung von 'pinching'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

"The children were scolded for pinching each other."

Die Kinder wurden getadelt, weil sie sich gegenseitig zwiffen.

body action sensation human

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze between the thumb and forefinger.

"He was pinching the small, colorful paper airplane to keep it from flying away. "

Er kniff das kleine, bunte Papierflugzeug, um zu verhindern, dass es wegflog.

body action sensation

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze between two objects.

"The door was pinching my fingers! "

Die Tür hat meine Finger eingeklemmt!

action sensation

verb

Stehlen, klauen

To steal, usually something inconsequential.

"Someone has pinched my handkerchief!"

Jemand hat mein Taschentuch geklaut!

property action business economy

verb

Verhaften, festnehmen

To arrest or capture.

"The police are pinching the suspect who robbed the bank. "

Die Polizei nimmt den Verdächtigen fest, der die Bank ausgeraubt hat.

police law

verb

Abkneifen

To cut shoots or buds of a plant in order to shape the plant, or to improve its yield.

"The gardener is pinching back the basil plants to encourage them to grow bushier and produce more leaves. "

Der Gärtner kneift die Basilikumpflanzen ab, um sie zu ermutigen, buschiger zu wachsen und mehr Blätter zu produzieren.

agriculture plant biology

verb

Am Wind segeln, knapp am Wind segeln

To sail so close-hauled that the sails begin to flutter.

"The sailor was pinching, trying to get as close to the wind as possible, but the telltales on the sail started to flutter, warning him he was pushing it too far. "

Der Segler segelte am Wind, um so nah wie möglich an den Wind zu kommen, aber die Wimpel am Segel begannen zu flattern und warnten ihn, dass er es übertrieb.

nautical sailing vehicle ocean technical

verb

Zwicken, kneifen

To take hold; to grip, as a dog does.

"The puppy was playfully pinching my shoelaces with its teeth. "

Der Welpe zwackte spielerisch meine Schnürsenkel mit seinen Zähnen.

animal action body

verb

Geizig sein, knausern

To be stingy or covetous; to live sparingly.

""Since he lost his job, he's been pinching pennies to make ends meet." "

Seit er seinen Job verloren hat, knausert er, um über die Runden zu kommen.

economy business finance value attitude moral

verb

Zwicken, kneifen

To seize; to grip; to bite; said of animals.

"The crab was pinching my toe with its claw. "

Die Krabbe zwickte meinen Zeh mit ihrer Schere.

animal action body

verb

Zwicken, kneifen, quälen

To cramp; to straiten; to oppress; to starve.

"to be pinched for money"

Geldmangel haben.

physiology condition economy suffering

verb

Verschieben, rangieren

To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch.

"The train crew had to pinch the car wheels to get it moving again after the track malfunction. "

Die Zugmannschaft musste die Wagenräder verschieben, um ihn nach der Störung der Gleise wieder in Bewegung zu setzen.

vehicle action machine technical

verb

Tadeln, kritisieren

To complain or find fault.

"My dad is always pinching about the amount of time I spend on my phone. "

Mein Vater kritisiert sich ständig über die Zeit, die ich mit meinem Handy verbringe.

attitude character action communication

noun

Zwicken, Kneifen

The act of one who or that which pinches.

"The persistent pinching of her new shoes made her feet ache by lunchtime. "

Das ständige Zwicken ihrer neuen Schuhe ließ ihre Füße bis zum Mittagessen schmerzen.

sensation action body

noun

Abkneifen, Abschneiden

The act of pinching off new growth.

"The gardener recommended regular pinching of the tomato suckers to encourage more fruit production. "

Der Gärtner empfahl regelmäßiges Abkneifen der Tomatengeiztriebe, um die Fruchtproduktion zu fördern.

agriculture plant

Visuelle Illustration von pinching: kneifend, zwicken - Image 1

pinching: kneifend, zwicken - Thumbnail 1

adjective

kneifend, zwicken

That pinches, or causes such a sensation

"The new shoes are pinching my toes. "

Die neuen Schuhe zwicken meine Zehen.

sensation