snag Meaning | BeDict

noun

Aststumpf, Hänger

A stump or base of a branch that has been lopped off; a short branch, or a sharp or rough branch.

Examples :

"The gardener trimmed the overgrown rose bush, leaving several snags on the stems. "

Der Gärtner schnitt den überwucherten Rosenbusch zurück und hinterließ dabei mehrere Aststummel an den Stielen.

noun

Totholz, Baumstumpf

A dead tree that remains standing.

Examples :

"The woodpecker built its nest high up in the old snag in the forest. "

Der Specht baute sein Nest hoch oben in dem alten Totholz im Wald.

nature environment

noun

Hänger, Hindernis

A tree, or a branch of a tree, fixed in the bottom of a river or other navigable water, and rising nearly or quite to the surface, by which boats are sometimes pierced and sunk.

Examples :

"The old wooden boat hit a snag in the river, causing a large hole and making it start to sink. "

Das alte Holzboot stieß im Fluss auf einen Hänger, wodurch ein großes Loch entstand und es zu sinken begann.

environment nautical nature ocean sailing

noun

Haken, Widerhaken

(by extension) Any sharp protuberant part of an object, which may catch, scratch, or tear other objects brought into contact with it.

Examples :

"The old wooden chair had a snag that kept catching on my sweater. "

Der alte Holzstuhl hatte einen Haken, an dem mein Pullover ständig hängen blieb.

part item thing

noun

Herausragender Zahn, abgebrochener Zahn

A tooth projecting beyond the others; a broken or decayed tooth.

Examples :

"My grandmother has a noticeable snag on her upper front tooth. "

Meine Großmutter hat einen auffälligen, herausragenden Zahn an ihrem oberen Schneidezahn.

anatomy body medicine

noun

Problem, Schwierigkeit

A problem or difficulty with something.

Examples :

"The project had a snag: the necessary software wasn't available. "

Das Projekt hatte ein Problem: die notwendige Software war nicht verfügbar.

situation

noun

Faden, Masche

A pulled thread or yarn, as in cloth.

Examples :

"The snag in the shirt's fabric needed to be repaired. "

Der Faden im Stoff des Hemdes musste repariert werden.

material appearance

noun

Zinken, Sprosse

One of the secondary branches of an antler.

Examples :

"The deer's antlers had several sharp snags. "

Das Geweih des Hirsches hatte mehrere scharfe Zinken.

animal part

verb

Hängenbleiben, aufreißen

To catch or tear (e.g. fabric) upon a rough surface or projection.

Examples :

"Be careful not to snag your stockings on that concrete bench!"

Pass auf, dass du deine Strümpfe nicht an dieser Betonbank aufreißt!

material action wear

verb

Beschädigen, versenken

To damage or sink (a vessel) by collision; said of a tree or branch fixed to the bottom of a navigable body of water and partially submerged or rising to just beneath the surface.

Examples :

"The steamboat was snagged on the Mississippi River in 1862."

Das Dampfschiff wurde 1862 auf dem Mississippi beschädigt.

nautical sailing environment ocean disaster technical

verb

Hängenbleiben, verhaken

To fish by means of dragging a large hook or hooks on a line, intending to impale the body (rather than the mouth) of the target.

Examples :

"We snagged for spoonbill from the eastern shore of the Mississippi River."

Wir angelten mit Haken nach Löffelenten vom Ostufer des Mississippi.

fish sport action nautical technical

verb

Ergattern, sich schnappen

To obtain or pick up (something).

Examples :

"Ella snagged a bottle of water from the fridge before leaving for her jog."

Ella schnappte sich eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank, bevor sie zum Joggen ging.

action item

verb

Stibitzen, entwenden

To stealthily steal with legerdemain prowess (something).

Examples :

"The smiling little girl snagged her phone while performing a dance; but now was far-off among the crowd."

Das lächelnde kleine Mädchen stibitzte ihr Telefon, während sie tanzte; aber jetzt war sie weit weg in der Menge.

action property

verb

Entasten, grob behauen

To cut the snags or branches from, as the stem of a tree; to hew roughly.

Examples :

"The lumberjack used his axe to snag the felled tree, quickly removing the remaining branches before loading it onto the truck. "

Der Holzfäller benutzte seine Axt, um den gefällten Baum zu entasten und die restlichen Äste schnell zu entfernen, bevor er ihn auf den Lastwagen lud.

action agriculture plant work technical

noun

Imbiss, kleiner Happen

A light meal.

Examples :

"After a long morning of studying, Sarah had a quick snag of yogurt and fruit. "

Nach einem langen Vormittag des Lernens aß Sarah einen kleinen Imbiss aus Joghurt und Obst.

food

noun

Wurst

A sausage.

Examples :

"We grilled some snags on the barbecue for dinner. "

Wir haben zum Abendessen ein paar Würstchen auf dem Grill zubereitet.

food

noun

Erfolg, Fang

A goal.

Examples :

"My biggest snag for the week is finishing my history project. "

Mein größter Erfolg für die Woche ist die Fertigstellung meines Geschichtsprojekts.

achievement

noun

Gegner, Widersacher

A misnaged, an opponent to Chassidic Judaism (more likely modern, for cultural reasons).

Examples :

"My grandfather, a devout Chassid, often spoke about the increasing influence of snags in the community and their differing perspectives on tradition. "

Mein Großvater, ein frommer Chassid, sprach oft über den zunehmenden Einfluss von Gegnern in der Gemeinde und ihre unterschiedlichen Ansichten zur Tradition.

religion culture person group

Meanings

Aststumpf, Hänger

Examples :

"The gardener trimmed the overgrown rose bush, leaving several snags on the stems. "

Der Gärtner schnitt den überwucherten Rosenbusch zurück und hinterließ dabei mehrere Aststummel an den Stielen.

Totholz, Baumstumpf

Examples :

"The woodpecker built its nest high up in the old snag in the forest. "

Der Specht baute sein Nest hoch oben in dem alten Totholz im Wald.

Hänger, Hindernis

Examples :

"The old wooden boat hit a snag in the river, causing a large hole and making it start to sink. "

Das alte Holzboot stieß im Fluss auf einen Hänger, wodurch ein großes Loch entstand und es zu sinken begann.

Haken, Widerhaken

Examples :

"The old wooden chair had a snag that kept catching on my sweater. "

Der alte Holzstuhl hatte einen Haken, an dem mein Pullover ständig hängen blieb.

Herausragender Zahn, abgebrochener Zahn

Examples :

"My grandmother has a noticeable snag on her upper front tooth. "

Meine Großmutter hat einen auffälligen, herausragenden Zahn an ihrem oberen Schneidezahn.

Problem, Schwierigkeit

Examples :

"The project had a snag: the necessary software wasn't available. "

Das Projekt hatte ein Problem: die notwendige Software war nicht verfügbar.

Faden, Masche

Examples :

"The snag in the shirt's fabric needed to be repaired. "

Der Faden im Stoff des Hemdes musste repariert werden.

Zinken, Sprosse

Examples :

"The deer's antlers had several sharp snags. "

Das Geweih des Hirsches hatte mehrere scharfe Zinken.

Hängenbleiben, aufreißen

Examples :

"Be careful not to snag your stockings on that concrete bench!"

Pass auf, dass du deine Strümpfe nicht an dieser Betonbank aufreißt!

Beschädigen, versenken

Examples :

"The steamboat was snagged on the Mississippi River in 1862."

Das Dampfschiff wurde 1862 auf dem Mississippi beschädigt.

Hängenbleiben, verhaken

Examples :

"We snagged for spoonbill from the eastern shore of the Mississippi River."

Wir angelten mit Haken nach Löffelenten vom Ostufer des Mississippi.

Ergattern, sich schnappen

Examples :

"Ella snagged a bottle of water from the fridge before leaving for her jog."

Ella schnappte sich eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank, bevor sie zum Joggen ging.

Stibitzen, entwenden

Examples :

"The smiling little girl snagged her phone while performing a dance; but now was far-off among the crowd."

Das lächelnde kleine Mädchen stibitzte ihr Telefon, während sie tanzte; aber jetzt war sie weit weg in der Menge.

Entasten, grob behauen

Examples :

"The lumberjack used his axe to snag the felled tree, quickly removing the remaining branches before loading it onto the truck. "

Der Holzfäller benutzte seine Axt, um den gefällten Baum zu entasten und die restlichen Äste schnell zu entfernen, bevor er ihn auf den Lastwagen lud.

Imbiss, kleiner Happen

Examples :

"After a long morning of studying, Sarah had a quick snag of yogurt and fruit. "

Nach einem langen Vormittag des Lernens aß Sarah einen kleinen Imbiss aus Joghurt und Obst.

Wurst

Examples :

"We grilled some snags on the barbecue for dinner. "

Wir haben zum Abendessen ein paar Würstchen auf dem Grill zubereitet.

Erfolg, Fang

Examples :

"My biggest snag for the week is finishing my history project. "

Mein größter Erfolg für die Woche ist die Fertigstellung meines Geschichtsprojekts.

Gegner, Widersacher

Examples :

"My grandfather, a devout Chassid, often spoke about the increasing influence of snags in the community and their differing perspectives on tradition. "

Mein Großvater, ein frommer Chassid, sprach oft über den zunehmenden Einfluss von Gegnern in der Gemeinde und ihre unterschiedlichen Ansichten zur Tradition.

Related Words

grandmother noun

Großmutter, Oma

protuberant adjective

Hervorstehend, ausladend

difficulty noun

Schwierigkeit, Problem