cants Meaning | BeDict

noun

Argot, jargon

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Il avait l'allure d'un prince, mais l'argot d'un poissonnier.

noun

Jargon, argot

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

Examples :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

Le vieux livre contenait de nombreuses phrases en jargon de la guilde, ce qui rendait difficile pour les étrangers de comprendre leurs pratiques.

language group communication

noun

Shelta, jargon

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

Examples :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Les enfants voyageurs ont appris quelques mots de base du jargon pour communiquer avec leur famille.

language linguistics culture

noun

Phrases creuses, hypocrisie

Empty, hypocritical talk.

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Les gens prétendent se soucier des pauvres d'Afrique, mais ce sont en grande partie des phrases creuses.

attitude language communication character moral philosophy

noun

Gémissements, jérémiades

Whining speech, such as that used by beggars.

Examples :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Les gémissements du petit garçon, « J'ai tellement faim ! » et « Ce n'est pas juste ! » n'ont pas convaincu sa mère de lui donner un dessert avant le dîner.

language communication

noun

Armoiries composées d'un jeu de mots sur le nom du porteur

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

Examples :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

Les armoiries de la famille présentaient des armoiries parlantes : une main tenant une clé, un jeu de mots sur leur nom de famille, « Keystone ».

heraldry art style history culture

noun

Enchères, criée

A call for bidders at a public fair; an auction.

Examples :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

Le commissaire-priseur a commencé la journée du marché avec des enchères bruyantes, espérant attirer des acheteurs pour le matériel agricole.

business commerce economy finance

verb

Parler avec le jargon d'un groupe

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Examples :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Les programmeurs parlent souvent avec le jargon des algorithmes et des langages de programmation, ce qui rend difficile pour l'équipe marketing de comprendre leurs besoins.

language communication group style

verb

Réciter des phrases toutes faites, parler de manière affectée

To speak in set phrases.

Examples :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

Le politicien récite toujours des phrases toutes faites sur l'honnêteté et l'intégrité, mais personne ne fait confiance à ses paroles.

language communication

verb

Prêcher d'une voix nasillarde

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Examples :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

Le politicien prêche sur l'honnêteté et l'intégrité, mais ses actions montrent qu'il n'est intéressé que par le pouvoir.

religion language communication philosophy character attitude

verb

Faire un jeu de mots

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Examples :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

Les armoiries de la famille Shepherd font un jeu de mots astucieux, représentant trois moutons sur un champ vert, un jeu de mots visuel sur leur nom de famille.

heraldry language

verb

vendre aux enchères, enchérir

To sell by auction, or bid at an auction.

Examples :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

Le commissaire-priseur vend aux enchères les meubles anciens au plus offrant tous les samedis.

business commerce economy

noun

Bords, coins

Side, edge, corner, niche.

Examples :

"Under the cant of a hill."

Sous le coin d'une colline.

part architecture area

noun

Pente, inclinaison

Slope, the angle at which something is set.

Examples :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Les pentes des panneaux solaires ont été soigneusement calculées pour maximiser l'absorption de la lumière du soleil.

technical architecture physics

noun

Coin, angle

A corner (of a building).

Examples :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Les caméras de sécurité étaient positionnées pour couvrir les coins du bâtiment, ne laissant aucun angle mort.

architecture building

noun

Angle extérieur, arête

An outer or external angle.

Examples :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

L'angle extérieur de la tuile du toit pointait vivement vers le haut, loin du mur.

architecture technical building part structure

noun

Inclinaison, pente

An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a tilt.

Examples :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Les inclinaisons du toit aident la pluie à s'écouler rapidement.

architecture technical building position

noun

Renversement, basculement

A movement or throw that overturns something.

Examples :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

L'ouvrier du bâtiment a examiné le mur instable, notant les légers basculements qui menaçaient de le renverser.

action event

noun

Poussée, impulsion, coup

A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so given.

Examples :

"to give a ball a cant"

Donner une poussée à une balle.

action direction nautical

noun

Douelle

(coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask.

Examples :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "

Le tonnelier a soigneusement façonné les douelles avant de les assembler pour former le fond du tonneau.

part material technical

noun

Dents, alluchons

A segment of the rim of a wooden cogwheel.

Examples :

"The old millwright carefully inspected the wooden gear, noting that several cants were worn and needed replacing. "

Le vieux charron inspecta soigneusement l'engrenage en bois, notant que plusieurs dents étaient usées et devaient être remplacées.

part machine technical building

noun

Liston

A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the cants to reinforce the damaged bulkhead. "

Le charpentier du navire a soigneusement placé le liston pour renforcer la cloison endommagée.

nautical material structure

verb

Incliner, mettre en biais

To set (something) at an angle.

Examples :

"to cant a cask; to cant a ship"

Incliner un tonneau ; mettre un navire en biais.

position technical

verb

Incliner, faire basculer

To give a sudden turn or new direction to.

Examples :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Incliner autour d'un morceau de bois ; faire basculer un ballon de football.

direction action way

verb

Biseauter

To bevel an edge or corner.

Examples :

"The carpenter carefully cants the edge of the wooden plank to prevent splinters. "

Le charpentier biseaute soigneusement le bord de la planche de bois pour éviter les éclats.

technical architecture building

verb

Renverser, vider

To overturn so that the contents are emptied.

Examples :

"The clumsy toddler cants his juice cup, spilling orange liquid all over the table. "

Le jeune enfant maladroit renverse sa tasse de jus, renversant du liquide orange sur toute la table.

action nautical

noun

Partie, lot

A parcel, a division.

Examples :

"The developer divided the large field into several cants, each designated for a different type of crop. "

Le développeur a divisé le grand champ en plusieurs parties, chacune étant destinée à un type de culture différent.

part area

verb

Diviser, partager

To divide or parcel out.

Examples :

"The teacher cants the group project tasks among the students based on their strengths. "

Le professeur divise les tâches du projet de groupe entre les élèves en fonction de leurs points forts.

property business economy

Meanings

Argot, jargon

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Il avait l'allure d'un prince, mais l'argot d'un poissonnier.

Jargon, argot

Examples :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

Le vieux livre contenait de nombreuses phrases en jargon de la guilde, ce qui rendait difficile pour les étrangers de comprendre leurs pratiques.

Shelta, jargon

Examples :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Les enfants voyageurs ont appris quelques mots de base du jargon pour communiquer avec leur famille.

Phrases creuses, hypocrisie

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Les gens prétendent se soucier des pauvres d'Afrique, mais ce sont en grande partie des phrases creuses.

Gémissements, jérémiades

Examples :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Les gémissements du petit garçon, « J'ai tellement faim ! » et « Ce n'est pas juste ! » n'ont pas convaincu sa mère de lui donner un dessert avant le dîner.

Armoiries composées d'un jeu de mots sur le nom du porteur

Examples :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

Les armoiries de la famille présentaient des armoiries parlantes : une main tenant une clé, un jeu de mots sur leur nom de famille, « Keystone ».

Enchères, criée

Examples :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

Le commissaire-priseur a commencé la journée du marché avec des enchères bruyantes, espérant attirer des acheteurs pour le matériel agricole.

Parler avec le jargon d'un groupe

Examples :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Les programmeurs parlent souvent avec le jargon des algorithmes et des langages de programmation, ce qui rend difficile pour l'équipe marketing de comprendre leurs besoins.

Réciter des phrases toutes faites, parler de manière affectée

Examples :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

Le politicien récite toujours des phrases toutes faites sur l'honnêteté et l'intégrité, mais personne ne fait confiance à ses paroles.

Prêcher d'une voix nasillarde

Examples :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

Le politicien prêche sur l'honnêteté et l'intégrité, mais ses actions montrent qu'il n'est intéressé que par le pouvoir.

Faire un jeu de mots

Examples :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

Les armoiries de la famille Shepherd font un jeu de mots astucieux, représentant trois moutons sur un champ vert, un jeu de mots visuel sur leur nom de famille.

vendre aux enchères, enchérir

Examples :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

Le commissaire-priseur vend aux enchères les meubles anciens au plus offrant tous les samedis.

Bords, coins

Examples :

"Under the cant of a hill."

Sous le coin d'une colline.

Pente, inclinaison

Examples :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Les pentes des panneaux solaires ont été soigneusement calculées pour maximiser l'absorption de la lumière du soleil.

Coin, angle

Examples :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Les caméras de sécurité étaient positionnées pour couvrir les coins du bâtiment, ne laissant aucun angle mort.

Angle extérieur, arête

Examples :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

L'angle extérieur de la tuile du toit pointait vivement vers le haut, loin du mur.

Inclinaison, pente

Examples :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Les inclinaisons du toit aident la pluie à s'écouler rapidement.

Renversement, basculement

Examples :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

L'ouvrier du bâtiment a examiné le mur instable, notant les légers basculements qui menaçaient de le renverser.

Poussée, impulsion, coup

Examples :

"to give a ball a cant"

Donner une poussée à une balle.

Douelle

Examples :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "