Signification visuelle de 'floater'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de floater: Flotteur, ce qui flotte - Image 1

floater: Flotteur, ce qui flotte - Thumbnail 1

noun

Flotteur, ce qui flotte

Agent noun of float; one who or that which floats.

"The lifeguard rescued the little floater who had drifted too far from shore. "

Le sauveteur a secouru le petit flotteur qui s'était trop éloigné du rivage.

nature physics body medicine

noun

Un remplaçant, un intérimaire

An employee of a company who does not have fixed tasks to do but fills in wherever needed, usually when someone else is away.

"Our office has a floater who helps different departments when people are on vacation. "

Notre bureau a un remplaçant qui aide différents services lorsque les employés sont en vacances.

job business organization work service person

noun

Joueur non affilié, flottant

An unaffiliated player.

"Since Sarah wasn't on any team, she was considered a floater at the company softball game and filled in wherever needed. "

Comme Sarah n'était dans aucune équipe, elle était considérée comme une joueuse flottante au match de softball de l'entreprise et a remplacé là où c'était nécessaire.

person game sport

noun

Électeur volage, électeur versatile

A voter who shifts from party to party, especially one whose vote can be purchased.

"During the election, the candidate worried that many voters in the district were floaters, easily swayed by promises or even small gifts from the opposing party. "

Pendant l'élection, le candidat craignait que de nombreux électeurs de la circonscription soient des électeurs volages, facilement influencés par des promesses ou même de petits cadeaux du parti adverse.

politics government

noun

Un représentant sans circonscription fixe

A person, such as a delegate to a convention or a member of a legislature, who represents an irregular constituency, such as one formed by a union of the voters of two counties neither of which has a number sufficient to be allowed a (or an extra) representative of its own.

"Because neither County A nor County B had enough residents to warrant their own representative, they combined to elect a single floater to the state legislature. "

Parce que ni le comté A ni le comté B n'avaient suffisamment de résidents pour justifier leur propre représentant, ils se sont associés pour élire un seul représentant sans circonscription fixe à la législature de l'État.

politics government person

noun

Personne qui vote illégalement dans différents bureaux de vote ou circonscriptions électorales

One who votes illegally in various polling places or election districts, either under false registration made by himself or under the name of some properly registered person who has not already voted.

"During the election investigation, the news reported that a floater had been caught voting multiple times using different names. "

Au cours de l'enquête électorale, les informations ont révélé qu'une personne votant illégalement avait été prise en flagrant délit de vote multiple sous différents noms.

politics government law

noun

Entertainer, amuseur

An "extra" male at a dinner party, or a young friend of the hostess, whose assignment is to entertain the female guests.

"Aunt Millie always invites a "floater" to her dinner parties to make sure all the single women have someone to talk to. "

Tante Millie invite toujours un amuseur à ses dîners pour s'assurer que toutes les femmes célibataires ont quelqu'un à qui parler.

culture entertainment society human person family

noun

Corps flottant, mouche volante

A threadlike speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humour.

"The patient reported seeing floaters in their vision, making it difficult to read their textbook. "

Le patient a signalé voir des corps flottants dans sa vision, ce qui rendait difficile la lecture de son manuel.

medicine physiology body sensation organ anatomy disease

noun

Un cadavre flottant

(police jargon) A corpse floating in a body of water.

"The police were called to the lake after someone reported a floater near the docks. "

La police a été appelée au lac après que quelqu'un a signalé un cadavre flottant près des quais.

body police nautical

noun

Un morceau de matières fécales qui flotte

A piece of faeces that floats.

"He left a floater in the toilet."

Il a laissé un morceau de matières fécales qui flottait dans les toilettes.

body physiology

noun

Profiteur, parasite

(by extension) Someone who attaches themselves to a group of people, much to the dismay of that group, and repeatedly shows up to participate in group activities despite attempts to get rid of, or “flush,” that person.

"Despite not being officially on the soccer team, Mark became a real floater, always showing up to practices and games even though the coach kept telling him they were full. "

Bien que Mark ne fasse pas officiellement partie de l'équipe de football, il est devenu un véritable parasite, se présentant toujours aux entraînements et aux matchs, même si l'entraîneur lui disait sans cesse qu'ils étaient complets.

person group attitude character society human

noun

Police d'assurance pour biens en transit ou à plusieurs endroits

A policy covering property at more than one location or which may be in transit.

"My family's homeowner's insurance policy has a floater for our camper, which we take on trips. "

La police d'assurance habitation de ma famille comprend une police d'assurance pour notre camping-car, que nous emmenons en voyage.

insurance property business finance

noun

Obligation à taux variable

A floating rate bond.

"The city issued a new floater to fund the school renovation project, hoping its adjustable interest rate would attract more investors. "

La ville a émis une nouvelle obligation à taux variable pour financer le projet de rénovation scolaire, espérant que son taux d'intérêt ajustable attirerait davantage d'investisseurs.

business finance

noun

Flottaison, manœuvre de surf au-dessus de la vague

A maneuver in which a surfer transitions above the unbroken face of the wave onto the lip, or on top of the breaking section of the wave.

"The surfer executed a perfect floater, riding briefly on the wave's breaking crest before dropping back down. "

Le surfeur a exécuté une flottaison parfaite, surfant brièvement sur la crête déferlante de la vague avant de redescendre.

sport sailing ocean technical action

noun

Une pièce qui ne tourne pas lorsqu'elle est lancée en l'air

A coin which does not spin when thrown in the air.

"The old quarter I found in the attic was a floater; it just tumbled instead of spinning when I flipped it. "

Le vieux quartier que j'ai trouvé dans le grenier était une pièce qui ne tournait pas ; elle a simplement dégringolé au lieu de tourner quand je l'ai lancée.

finance economy value item

noun

Tourte flottante

A pie floater.

"After a long day at the football match, a warm pie floater was the perfect comfort food. "

Après une longue journée au match de football, une tourte flottante chaude était le plat réconfortant parfait.

food

noun

Sandale

A sandal.

"Because it was so hot, I wore my favorite floater to the beach. "

Comme il faisait très chaud, j'ai porté ma sandale préférée à la plage.

wear style item

noun

Anodonte

A kind of river mussel (genus Anodonta).

"While wading in the shallow river, we found a large, empty shell, likely from a floater. "

En pataugeant dans la rivière peu profonde, nous avons trouvé une grande coquille vide, probablement d'une anodonte.

animal biology nature organism

noun

Un livre circulant entre les prisonniers qui ne fait pas partie de la bibliothèque officielle de la prison

A book circulated between prisoners that is not part of the official prison library.

""Since Jamal's favorite genre wasn't in the prison library, he relied on a floater to get his science fiction fix." "

Comme le genre préféré de Jamal n'était pas dans la bibliothèque de la prison, il a compté sur un livre circulant entre les prisonniers pour satisfaire son besoin de science-fiction.

literature culture media writing