tops Meaning | BeDict

noun

أعلى، قمة

The highest or uppermost part of something.

Examples :

"His kite got caught at the top of the tree."

علقت طائرته الورقية في قمة الشجرة.

noun

لعبة الدوران

A child’s spinning toy; a spinning top.

Examples :

"The boy was amazed at how long the top would spin."

أُعجب الصبي بمدة دوران لعبة الدوران.

game item

noun

شخصية بارزة، قمة

(heading) Someone who is eminent.

Examples :

""At the company's annual conference, the tops of the industry shared their insights on the future of technology." "

في المؤتمر السنوي للشركة، شاركت الشخصيات البارزة في الصناعة رؤاهم حول مستقبل التكنولوجيا.

person achievement position

noun

شخص مسيطر

(BDSM) A dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

""In their BDSM relationship, Mark is the tops, and enjoys being in control." "

في علاقتهما في BDSM، مارك هو الشخص المسيطر، ويستمتع بالتحكم.

sex person group human

noun

رجل فاعل جنسيًا

A man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse.

Examples :

"I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom."

أفضل أن أكون فاعلاً، وصديقي يفضل أن يكون مفعولاً به.

sex person

noun

كوارك علوي

A top quark.

Examples :

"Scientists study tops because they are the heaviest of all known fundamental particles. "

يدرس العلماء الكواركات العلوية لأنها أثقل الجسيمات الأساسية المعروفة.

physics element

noun

القمة، الذروة

The utmost degree; the acme; the summit.

Examples :

""Reaching the mountain's tops required months of training and preparation." "

تطلب الوصول إلى قمم الجبل شهورًا من التدريب والتحضير.

degree achievement position

noun

لب

(ropemaking) A plug, or conical block of wood, with longitudinal grooves on its surface, in which the strands of the rope slide in the process of twisting.

Examples :

"The ropemaker carefully guided the strands of hemp through the tops, ensuring a tight and even twist for the new rope. "

وجه صانع الحبال بعناية خيوط القنب عبر اللب، مما يضمن التواءً ضيقًا ومتساويًا للحبل الجديد.

technical nautical machine device process part

noun

أعلى نبرة، أعلى صوت

(sound) Highest pitch or loudest volume.

Examples :

"She sang at the top of her voice."

غنت بأعلى صوتها.

sound music

noun

خصلات صوف

(wool manufacture) A bundle or ball of slivers of combed wool, from which the noils, or dust, have been taken out.

Examples :

"The mill worker carefully sorted the tops, ensuring each bundle of combed wool was free of dust before sending it to the spinning machines. "

قام عامل المصنع بفرز خصلات الصوف بعناية، مع التأكد من أن كل حزمة من الصوف الممشط خالية من الغبار قبل إرسالها إلى آلات الغزل.

material industry

noun

حافة، قمة

(obsolete, except in one sense of phrase on top of) Eve; verge; point.

Examples :

"The construction project was on its tops when the funding was abruptly cut, leaving it unfinished at the very edge of completion. "

كان مشروع البناء في ذروته عندما تم قطع التمويل فجأة، مما تركه غير مكتمل على حافة الإنجاز.

time point

noun

قمة

The part of a cut gem between the girdle, or circumference, and the table, or flat upper surface.

Examples :

"The jeweler carefully examined the tops of the diamonds to ensure they were cut at the correct angle for optimal brilliance. "

فحص الصائغ بعناية قمم الماس للتأكد من أنها مقطوعة بالزاوية الصحيحة للحصول على لمعان مثالي.

mineral geology appearance structure

noun

أحذية طويلة

(in the plural) Topboots.

Examples :

"The antique dealer carefully polished the tops of the old riding boots, revealing their beautiful mahogany shine. "

قام تاجر التحف بتلميع أحذية طويلة أحذية الركوب القديمة بعناية، وكشف عن لمعانها الجميل بلون الخشب الداكن.

wear style

noun

ضربة على الجزء العلوي من الكرة

A stroke on the top of the ball.

Examples :

"His tennis serve suffered from too many tops, sending the ball looping high instead of flat and fast. "

عانى إرساله في التنس من الكثير من الضربات على الجزء العلوي من الكرة، مما أرسل الكرة في مسار مرتفع بدلاً من أن تكون مسطحة وسريعة.

sport

noun

دوران أمامي

A forward spin given to the ball by hitting it on or near the top.

Examples :

"The tennis ball kicked up dust after hitting the court with powerful tops. "

أثارت كرة التنس الغبار بعد أن ضربت الملعب بدوران أمامي قوي.

sport

noun

طاولة ل

(in restaurants, preceded by a number) (A table at which there is, or which has enough seats for) a group of a specified number of people eating at a restaurant.

Examples :

""The restaurant was busy, so we had to wait fifteen minutes for a four-tops to become available." "

كان المطعم مزدحمًا، لذلك كان علينا الانتظار خمس عشرة دقيقة حتى تصبح طاولة لأربعة أشخاص متاحة.

food business entertainment group place

verb

تغطية، وضع على القمة

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

أحب أن يكون الآيس كريم الخاص بي مغطى بصلصة الشوكولاتة.

appearance item

verb

قطع القمة

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener tops the rose bushes every spring to encourage new growth. "

يقوم البستاني بقطع قمم شجيرات الورد كل ربيع لتشجيع النمو الجديد.

agriculture plant nature action

verb

تفوق، فاق، تغلب

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

كان فيلم تيتانيك أنجح فيلم على الإطلاق حتى تفوق عليه فيلم آخر لكاميرون، أفاتار.

achievement sport business

verb

تصدر، احتل المركز الأول

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

تصدرت سيلين ديون قائمة المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة مرتين في التسعينيات.

position achievement

verb

ينتحر

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

يدفع الاكتئاب الكثير من الناس إلى الانتحار.

mind action human person society

verb

قتل

To murder.

Examples :

"He threatened to top the informant if he revealed their secrets to the police. "

هدد بقتل المخبر إذا كشف أسرارهم للشرطة.

police law action

verb

أن يكون مسيطراً

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

إعطاء النصيحة للشريك المسيطر حول كيفية إدارة جلسة BDSM يسمى "topping from the bottom".

sex action entertainment

verb

أن يكون الشريك الفاعل

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

يمارس الجنس الشرجي

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action body human

verb

علا، تفوق

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

نتوءات شاهقة وجبال تتفوق

position achievement quality

verb

هيمن، سيطر

To predominate.

Examples :

"topping passions"

عواطف مسيطرة

achievement business economy

verb

تفوق على، فاق

To excel; to rise above others.

Examples :

""Maria always studies hard, and her grades consistently top those of her classmates." "

تدرس ماريا بجد دائمًا، ودرجاتها تتفوق باستمرار على درجات زملائها في الفصل.

achievement ability action

verb

رفع، أعلى

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The sailor tops the yard by pulling on the lines, making it easier to furl the sail. "

يرفع البحار الصاري بسحب الحبال، مما يسهل طي الشراع.

nautical sailing

verb

صبغ بصبغة أخرى

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

لإيقاف الاخضرار، يتم صبغ الأسود الأنيلين بصبغة بنفسج الميثيل.

color material industry

verb

تقوية، تدعيم

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The experienced sawyer carefully tops each blade with a new steel back to prevent bending. "

يقوم النجار المتمرس بتقوية كل نصل بعناية بظهر فولاذي جديد لمنع الانحناء.

technical machine work industry

verb

رتب، وضع الأفضل في الأعلى

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully tops the basket of strawberries, placing the biggest, reddest ones on top to make it look appealing. "

ترتب بعناية سلة الفراولة، واضعةً الأكبر والأحمر في الأعلى لجعلها تبدو جذابة.

food agriculture

verb

يضرب الجزء العلوي من

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The horse tops the low jump, propelling itself higher into the air. "

يضرب الحصان الجزء العلوي من القفزة المنخفضة، ويدفع نفسه إلى أعلى في الهواء.

animal sport

verb

تحسين، تهجين

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer plans to tops his flock of sheep by breeding them with a superior breed known for its wool production. "

يخطط المزارع لتحسين قطيعه من الأغنام عن طريق تهجينها بسلالة متفوقة معروفة بإنتاج الصوف.

animal agriculture biology

verb

قطع الجزء العلوي من

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker tops the freshly poured ingot to remove any impurities that have risen to the surface. "

يقوم عامل الصلب بقطع الجزء العلوي من السبيكة المصبوبة حديثًا لإزالة أي شوائب صعدت إلى السطح.

material industry technical process

verb

ضرب الكرة من الأعلى

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"He tops the golf ball sometimes when he's nervous, causing it to roll only a few feet. "

يضرب الكرة من الأعلى في لعبة الغولف في بعض الأحيان عندما يكون متوتراً، مما يتسبب في تدحرجها بضعة أقدام فقط.

sport

noun

الحقل العلوي، الضعف 20

The uppermost field of a dartboard; the double-20 field

Examples :

"Scoring 38 more points leaves him with tops for the win."

تسجيل 38 نقطة إضافية يجعله بحاجة إلى الحقل العلوي للفوز.

sport game

adjective

ممتاز، رائع

Great; excellent.

Examples :

""That new bakery downtown? Their croissants are tops!" "

هذه المخبز الجديدة في وسط المدينة؟ كعكهم ممتاز!

quality exclamation

adverb

على الأكثر، كحد أقصى

At the very most; as a maximum.

Examples :

"Your essay should be two pages, tops."

يجب ألا تزيد مقالتك عن صفحتين على الأكثر.

amount number

Meanings

أعلى، قمة

Examples :

"His kite got caught at the top of the tree."

علقت طائرته الورقية في قمة الشجرة.

لعبة الدوران

Examples :

"The boy was amazed at how long the top would spin."

أُعجب الصبي بمدة دوران لعبة الدوران.

شخصية بارزة، قمة

Examples :

""At the company's annual conference, the tops of the industry shared their insights on the future of technology." "

في المؤتمر السنوي للشركة، شاركت الشخصيات البارزة في الصناعة رؤاهم حول مستقبل التكنولوجيا.

شخص مسيطر

Examples :

""In their BDSM relationship, Mark is the tops, and enjoys being in control." "

في علاقتهما في BDSM، مارك هو الشخص المسيطر، ويستمتع بالتحكم.

رجل فاعل جنسيًا

Examples :

"I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom."

أفضل أن أكون فاعلاً، وصديقي يفضل أن يكون مفعولاً به.

كوارك علوي

Examples :

"Scientists study tops because they are the heaviest of all known fundamental particles. "

يدرس العلماء الكواركات العلوية لأنها أثقل الجسيمات الأساسية المعروفة.

القمة، الذروة

Examples :

""Reaching the mountain's tops required months of training and preparation." "

تطلب الوصول إلى قمم الجبل شهورًا من التدريب والتحضير.

لب

Examples :

"The ropemaker carefully guided the strands of hemp through the tops, ensuring a tight and even twist for the new rope. "

وجه صانع الحبال بعناية خيوط القنب عبر اللب، مما يضمن التواءً ضيقًا ومتساويًا للحبل الجديد.

أعلى نبرة، أعلى صوت

Examples :

"She sang at the top of her voice."

غنت بأعلى صوتها.

خصلات صوف

Examples :

"The mill worker carefully sorted the tops, ensuring each bundle of combed wool was free of dust before sending it to the spinning machines. "

قام عامل المصنع بفرز خصلات الصوف بعناية، مع التأكد من أن كل حزمة من الصوف الممشط خالية من الغبار قبل إرسالها إلى آلات الغزل.

حافة، قمة

Examples :

"The construction project was on its tops when the funding was abruptly cut, leaving it unfinished at the very edge of completion. "

كان مشروع البناء في ذروته عندما تم قطع التمويل فجأة، مما تركه غير مكتمل على حافة الإنجاز.

قمة

Examples :

"The jeweler carefully examined the tops of the diamonds to ensure they were cut at the correct angle for optimal brilliance. "

فحص الصائغ بعناية قمم الماس للتأكد من أنها مقطوعة بالزاوية الصحيحة للحصول على لمعان مثالي.

أحذية طويلة

Examples :

"The antique dealer carefully polished the tops of the old riding boots, revealing their beautiful mahogany shine. "

قام تاجر التحف بتلميع أحذية طويلة أحذية الركوب القديمة بعناية، وكشف عن لمعانها الجميل بلون الخشب الداكن.

ضربة على الجزء العلوي من الكرة

Examples :

"His tennis serve suffered from too many tops, sending the ball looping high instead of flat and fast. "

عانى إرساله في التنس من الكثير من الضربات على الجزء العلوي من الكرة، مما أرسل الكرة في مسار مرتفع بدلاً من أن تكون مسطحة وسريعة.

دوران أمامي

Examples :

"The tennis ball kicked up dust after hitting the court with powerful tops. "

أثارت كرة التنس الغبار بعد أن ضربت الملعب بدوران أمامي قوي.

طاولة ل

Examples :

""The restaurant was busy, so we had to wait fifteen minutes for a four-tops to become available." "

كان المطعم مزدحمًا، لذلك كان علينا الانتظار خمس عشرة دقيقة حتى تصبح طاولة لأربعة أشخاص متاحة.

تغطية، وضع على القمة

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

أحب أن يكون الآيس كريم الخاص بي مغطى بصلصة الشوكولاتة.

قطع القمة

Examples :

"The gardener tops the rose bushes every spring to encourage new growth. "

يقوم البستاني بقطع قمم شجيرات الورد كل ربيع لتشجيع النمو الجديد.

تفوق، فاق، تغلب

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

كان فيلم تيتانيك أنجح فيلم على الإطلاق حتى تفوق عليه فيلم آخر لكاميرون، أفاتار.

تصدر، احتل المركز الأول

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."