Visuelle Bedeutung von 'backed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zurückgehen, rückwärtsfahren

To go in the reverse direction.

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

Der Zug fuhr in den Bahnhof zurück; das Pferd weigert sich, rückwärts zu gehen.

direction vehicle action

verb

Unterstützen, befürworten

To support.

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Ich unterstütze dich voll und ganz; welches Pferd unterstützt du in diesem Rennen?

aid politics government business action

verb

Sich drehen

(of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.

""The meteorologist warned that the wind would back from easterly to northerly, bringing colder temperatures." "

Der Meteorologe warnte, dass sich der Wind von Ost nach Nord drehen und kältere Temperaturen bringen würde.

weather nautical sailing direction

verb

Die Rahen so stellen, dass der Wind von vorne auf das Segel drückt, um das Schiff zu verlangsamen

(of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.

"The captain backed the sails to slow the ship's approach to the harbor. "

Der Kapitän stellte die Segel so, dass das Schiff langsamer auf den Hafen zuging.

nautical sailing vehicle technical

verb

Ein zweiter Anker auslegen

(of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.

"The fishing boat was getting pulled towards the rocks in the strong current, so the captain backed the main anchor with a smaller one to prevent it from dragging. "

Das Fischerboot wurde in der starken Strömung auf die Felsen zugezogen, also legte der Kapitän einen zweiten, kleineren Anker aus, um zu verhindern, dass der Hauptanker sich löste.

nautical sailing

verb

Sich hinter einem Vorstehhund, der gewildert hat, still verhalten

(of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.

"The younger pointer eagerly backed the experienced dog as it locked onto the scent of quail in the tall grass. "

Der jüngere Vorstehhund verhielt sich eifrig hinter dem erfahrenen Hund, als dieser sich auf die Witterung von Wachteln im hohen Gras konzentrierte.

animal sport

verb

Zurückdrängen, zurückstoßen

To push or force backwards.

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

Der Räuber drängte sie in eine Ecke und forderte ihre Geldbörse.

action vehicle direction

verb

Bestieg, aufstieg

To get upon the back of; to mount.

"The toddler backed his toy horse and pretended to ride it around the room. "

Das Kleinkind bestieg sein Spielzeugpferd und tat so, als würde es damit im Zimmer herumreiten.

action vehicle

verb

Auf den Rücken legen, stützen

To place or seat upon the back.

"The zookeeper carefully backed the small child onto the pony's back for a ride. "

Der Tierpfleger setzte das kleine Kind vorsichtig auf den Rücken des Ponys für einen Ausritt.

position action

verb

Rücken geben, mit einem Rücken versehen

To make a back for; to furnish with a back.

"to back books"

Bücher mit einem Rücken versehen.

part structure

verb

Anliegen, sich anschließen

To adjoin behind; to be at the back of.

"The library backed the park, offering a quiet place to read after a stroll. "

Die Bibliothek grenzte an den Park und bot einen ruhigen Ort zum Lesen nach einem Spaziergang.

property place

verb

Auf der Rückseite beschriften, unterstützen

To write upon the back of, possibly as an endorsement.

"to back a letter; to back a note or legal document"

Einen Brief auf der Rückseite beschriften; eine Anmerkung oder ein Rechtsdokument unterstützen.

writing business

verb

Billigen, bestätigen

(of a justice of the peace) To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender).

"The Justice of the Peace backed the warrant from the neighboring county, allowing the police to arrest the suspect in our town. "

Der Friedensrichter billigte den Haftbefehl aus dem Nachbarkreis und erlaubte der Polizei, den Verdächtigen in unserer Stadt zu verhaften.

law government police

verb

Ruder rückwärts

To row backward with (oars).

"to back the oars"

Die Ruder rückwärts rudern.

nautical sailing action

adjective

Getötet, umgebracht

Put on one's back; killed; rendered dead.

"The backed deer lay still in the road, a tragic consequence of the speeding truck. "

Das getötete Reh lag still auf der Straße, eine tragische Folge des rasenden Lastwagens.

military war

adjective

Mit bestimmter Art von Rücken versehen

(in combination) Having specified type of back.

"a high-backed chair"

ein Stuhl mit hoher Rückenlehne

type part

adjective

Mit bestimmter Art von Rückhalt versehen

(in combination) Having specified type of backing.

"asset-backed securities"

Vermögensbesicherte Wertpapiere

type word