bays Meaning | BeDict

noun

Beere

A berry.

Examples :

"My grandmother grows bays in her garden to use as a natural spice in her cooking. "

Meine Großmutter baut Beeren in ihrem Garten an, um sie als natürliches Gewürz in ihrem Essen zu verwenden.

fruit plant

noun

Lorbeerbaum

Laurus nobilis, a tree or shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.

Examples :

"The garden club planted several bays near the school entrance. "

Der Gartenverein pflanzte mehrere Lorbeerbäume in der Nähe des Schuleingangs.

plant nature

noun

Lorbeerblatt

Bay leaf, the leaf of this or certain other species of tree or shrub, used as a herb.

Examples :

"My mom always adds a few bays to the soup to give it a deeper, more savory flavor. "

Meine Mutter fügt dem Eintopf immer ein paar Lorbeerblätter hinzu, um ihm einen tieferen, herzhafteren Geschmack zu verleihen.

food plant

noun

Lorbeerblätter, Ruhm, Sieg

(in the plural) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.

Examples :

"The school awarded the champion student a crown of bays, signifying their victory in the debate competition. "

Die Schule verlieh dem siegreichen Schüler eine Lorbeerkrone, um seinen Sieg im Debattenwettbewerb zu kennzeichnen.

culture literature achievement history tradition

noun

Lorbeerhaine

A tract covered with bay trees.

Examples :

"The hiker admired the bays carpeting the hillside, their fragrant leaves shimmering in the sun. "

Der Wanderer bewunderte die Lorbeerhaine, die den Hang bedeckten, deren duftende Blätter in der Sonne schimmerten.

nature plant area

noun

Campeche-Mahagoni

A kind of mahogany obtained from Campeche in Mexico.

Examples :

"The antique desk was made of beautiful, dark bays mahogany, imported from Campeche long ago. "

Der antike Schreibtisch war aus wunderschönem, dunklem Campeche-Mahagoni gefertigt, das vor langer Zeit aus Campeche importiert wurde.

material plant

noun

Bucht, Meeresbucht

A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.

Examples :

"The sailboats rested peacefully in the calm bays along the coast. "

Die Segelboote ruhten friedlich in den ruhigen Buchten entlang der Küste.

geography environment nature ocean

noun

Bucht, Einbuchtung

A bank or dam to keep back water.

Examples :

"The farmer built new bays along the creek to prevent the water from flooding his fields. "

Der Bauer baute neue Buchten entlang des Baches, um zu verhindern, dass das Wasser seine Felder überflutet.

nautical architecture environment

noun

Öffnungen, Nischen

An opening in a wall, especially between two columns.

Examples :

"The architect designed several bays between the pillars of the school's entrance. "

Der Architekt entwarf mehrere Nischen zwischen den Säulen des Schuleingangs.

architecture building

noun

Nischen, Buchten

An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.

Examples :

"The library had quiet study bays where students could focus on their work without distractions. "

Die Bibliothek hatte ruhige Studiennischen, in denen sich die Studenten ohne Ablenkungen auf ihre Arbeit konzentrieren konnten.

architecture area building part structure

noun

Joch, Feld

The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.

Examples :

"The architect measured the bays in the new school's auditorium to determine how many rows of seats would fit. "

Der Architekt maß die Joche im Auditorium der neuen Schule, um zu bestimmen, wie viele Sitzreihen hineinpassen.

architecture building

noun

Abteilungen

Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.

Examples :

"During the historical reenactment, the crew members meticulously cleaned the bays of the sailing warship, preparing them for the simulated battle. "

Während der historischen Nachstellung reinigten die Besatzungsmitglieder die Abteilungen des Segelkriegsschiffs sorgfältig und bereiteten sie auf die simulierte Schlacht vor.

nautical sailing military ocean

noun

Bahnsteiggleis

A bay platform.

Examples :

""The train to London will depart from bays 3 and 4." "

Der Zug nach London fährt von den Bahnsteiggleisen 3 und 4 ab.

architecture place building

noun

Erker

A bay window.

Examples :

"The living room has two large bays, letting in lots of sunlight and providing a cozy place to sit and read. "

Das Wohnzimmer hat zwei große Erker, die viel Sonnenlicht hereinlassen und einen gemütlichen Platz zum Sitzen und Lesen bieten.

architecture property

noun

Das Bellen, das Heulen

The excited howling of dogs when hunting or being attacked.

Examples :

"The quiet forest was suddenly shattered by the bays of the hounds as they chased after the scent of a deer. "

Der ruhige Wald wurde plötzlich durch das Bellen der Hunde zerrissen, als sie die Fährte eines Hirsches verfolgten.

animal sound action

noun

Die Konfrontation, das Zusammentreffen

(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.

Examples :

"The distant bays of the hounds signaled the end of the fox hunt. "

Das ferne Zusammentreffen der Hunde signalisierte das Ende der Fuchsjagd.

animal sport

noun

Ausweglosigkeit, Zwangslage

A state of being obliged to face an antagonist or a difficulty, when escape has become impossible.

Examples :

"Cornered by his boss after consistently missing deadlines, Mark found himself at bays, unable to offer a valid excuse. "

Nachdem er wiederholt Fristen verpasst hatte, fand sich Mark, von seinem Chef in die Ausweglosigkeit getrieben, ohne eine gültige Ausrede.

situation condition

verb

Heulen

To howl.

Examples :

"The dog bays at the moon every night, disturbing the neighbors. "

Der Hund heult jede Nacht den Mond an und stört die Nachbarn.

animal sound nature

verb

Anbellen, verbellen

To bark at; hence, to follow with barking; to bring or drive to bay.

Examples :

"to bay the bear"

Den Bären anbellen.

animal sound nature action

verb

Bellen, anbellen

To pursue noisily, like a pack of hounds.

Examples :

"The frustrated fans bays the referee after the controversial call. "

Die frustrierten Fans bellen den Schiedsrichter nach dem umstrittenen Pfiff an.

animal sound action

noun

Braune Farbe

A brown colour/color of the coat of some horses.

Examples :

"The stables housed several bays, their rich brown coats gleaming in the afternoon sun. "

Die Ställe beherbergten mehrere Pferde mit brauner Farbe, deren sattes Braun in der Nachmittagssonne glänzte.

animal color

noun

Brauner

A horse of this color.

Examples :

"The stables were filled with brown horses, but my favorite was the one that was bays. "

Die Ställe waren voller brauner Pferde, aber mein Favorit war der Braune.

animal color

noun

Baize

Baize.

Examples :

"The card players preferred the table covered in baize because the smooth cloth made it easier to slide the cards. "

Die Kartenspieler bevorzugten den mit Baize bedeckten Tisch, da der glatte Stoff das Verschieben der Karten erleichterte.

material

Meanings

Beere

Examples :

"My grandmother grows bays in her garden to use as a natural spice in her cooking. "

Meine Großmutter baut Beeren in ihrem Garten an, um sie als natürliches Gewürz in ihrem Essen zu verwenden.

Lorbeerbaum

Examples :

"The garden club planted several bays near the school entrance. "

Der Gartenverein pflanzte mehrere Lorbeerbäume in der Nähe des Schuleingangs.

Lorbeerblatt

Examples :

"My mom always adds a few bays to the soup to give it a deeper, more savory flavor. "

Meine Mutter fügt dem Eintopf immer ein paar Lorbeerblätter hinzu, um ihm einen tieferen, herzhafteren Geschmack zu verleihen.

Lorbeerblätter, Ruhm, Sieg

Examples :

"The school awarded the champion student a crown of bays, signifying their victory in the debate competition. "

Die Schule verlieh dem siegreichen Schüler eine Lorbeerkrone, um seinen Sieg im Debattenwettbewerb zu kennzeichnen.

Lorbeerhaine

Examples :

"The hiker admired the bays carpeting the hillside, their fragrant leaves shimmering in the sun. "

Der Wanderer bewunderte die Lorbeerhaine, die den Hang bedeckten, deren duftende Blätter in der Sonne schimmerten.

Campeche-Mahagoni

Examples :

"The antique desk was made of beautiful, dark bays mahogany, imported from Campeche long ago. "

Der antike Schreibtisch war aus wunderschönem, dunklem Campeche-Mahagoni gefertigt, das vor langer Zeit aus Campeche importiert wurde.

Bucht, Meeresbucht

Examples :

"The sailboats rested peacefully in the calm bays along the coast. "

Die Segelboote ruhten friedlich in den ruhigen Buchten entlang der Küste.

Bucht, Einbuchtung

Examples :

"The farmer built new bays along the creek to prevent the water from flooding his fields. "

Der Bauer baute neue Buchten entlang des Baches, um zu verhindern, dass das Wasser seine Felder überflutet.

Öffnungen, Nischen

Examples :

"The architect designed several bays between the pillars of the school's entrance. "

Der Architekt entwarf mehrere Nischen zwischen den Säulen des Schuleingangs.

Nischen, Buchten

Examples :

"The library had quiet study bays where students could focus on their work without distractions. "

Die Bibliothek hatte ruhige Studiennischen, in denen sich die Studenten ohne Ablenkungen auf ihre Arbeit konzentrieren konnten.

Joch, Feld

Examples :

"The architect measured the bays in the new school's auditorium to determine how many rows of seats would fit. "

Der Architekt maß die Joche im Auditorium der neuen Schule, um zu bestimmen, wie viele Sitzreihen hineinpassen.

Abteilungen

Examples :

"During the historical reenactment, the crew members meticulously cleaned the bays of the sailing warship, preparing them for the simulated battle. "

Während der historischen Nachstellung reinigten die Besatzungsmitglieder die Abteilungen des Segelkriegsschiffs sorgfältig und bereiteten sie auf die simulierte Schlacht vor.

Bahnsteiggleis

Examples :

""The train to London will depart from bays 3 and 4." "

Der Zug nach London fährt von den Bahnsteiggleisen 3 und 4 ab.

Erker

Examples :

"The living room has two large bays, letting in lots of sunlight and providing a cozy place to sit and read. "

Das Wohnzimmer hat zwei große Erker, die viel Sonnenlicht hereinlassen und einen gemütlichen Platz zum Sitzen und Lesen bieten.

Das Bellen, das Heulen

Examples :

"The quiet forest was suddenly shattered by the bays of the hounds as they chased after the scent of a deer. "

Der ruhige Wald wurde plötzlich durch das Bellen der Hunde zerrissen, als sie die Fährte eines Hirsches verfolgten.

Die Konfrontation, das Zusammentreffen

Examples :

"The distant bays of the hounds signaled the end of the fox hunt. "

Das ferne Zusammentreffen der Hunde signalisierte das Ende der Fuchsjagd.

Ausweglosigkeit, Zwangslage

Examples :

"Cornered by his boss after consistently missing deadlines, Mark found himself at bays, unable to offer a valid excuse. "

Nachdem er wiederholt Fristen verpasst hatte, fand sich Mark, von seinem Chef in die Ausweglosigkeit getrieben, ohne eine gültige Ausrede.

Heulen

Examples :

"The dog bays at the moon every night, disturbing the neighbors. "

Der Hund heult jede Nacht den Mond an und stört die Nachbarn.

Anbellen, verbellen

Examples :

"to bay the bear"

Den Bären anbellen.

Bellen, anbellen

Examples :

"The frustrated fans bays the referee after the controversial call. "