gutters Meaning

noun

Rinne, Gosse

A prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water.

Examples :

"After the heavy rain, the gutters were overflowing with water. "

Nach dem starken Regen waren die Rinnen mit Wasser überfüllt.

noun

Graben, Rinne

A ditch along the side of a road.

Examples :

"After the heavy rain, the water overflowed from the gutters and onto the road. "

Nach dem starken Regen schwoll das Wasser aus den Rinnen und auf die Straße über.

architecture area utility environment

noun

Dachrinne, Regenrinne

A duct or channel beneath the eaves of a building to carry rain water; eavestrough.

Examples :

"The gutters must be cleared of leaves a few times a year."

Die Dachrinnen müssen ein paar Mal im Jahr von Blättern befreit werden.

architecture building utility property

noun

Rinne

A groove down the sides of a bowling lane.

Examples :

"The bowler carefully aimed the ball down the center of the gutters. "

Der Bowler zielte sorgfältig auf die Mitte der Rinne.

sport game

noun

Gülletrog, Mistrinne

A large groove (commonly behind animals) in a barn used for the collection and removal of animal excrement.

Examples :

"The farmer cleaned the manure out of the gutters behind the cows in the barn. "

Der Bauer reinigte den Mist aus den Gülletrogs hinter den Kühen im Stall.

agriculture animal building

noun

Rinne, Gosse

Any narrow channel or groove, such as one formed by erosion in the vent of a gun from repeated firing.

Examples :

"After years of use, the machine gun showed noticeable gutters worn into the metal around the firing pin. "

Nach jahrelangem Gebrauch wies das Maschinengewehr deutliche Rinnen auf, die sich in das Metall um den Schlagbolzen herum abgenutzt hatten.

technical machine part weapon

noun

Spalten, Zwischenraum

A space between printed columns of text.

Examples :

"The editor widened the gutters in the newsletter to make it easier to read and less crowded. "

Der Redakteur hat die Spalten in dem Newsletter verbreitert, um ihn lesbarer und weniger überladen zu machen.

media writing space communication technical language

noun

Stege, Rinnen

One of a number of pieces of wood or metal, grooved in the centre, used to separate the pages of type in a form.

Examples :

"The printer carefully positioned the gutters between the columns of text to create clear lines separating each page. "

Der Drucker positionierte die Stege sorgfältig zwischen den Textspalten, um klare Linien zu erzeugen, die jede Seite trennen.

material technical writing

noun

Zwischenraum, Steg

An unprinted space between rows of stamps.

Examples :

"The stamp collector carefully cut along the gutters to separate the individual stamps, making sure not to damage the printed images. "

Der Briefmarkensammler schnitt vorsichtig entlang des Zwischenraums, um die einzelnen Briefmarken zu trennen, und achtete darauf, die gedruckten Bilder nicht zu beschädigen.

stationery item

noun

Dachrinne, Gosse

A drainage channel.

Examples :

"The rain flowed off the roof and into the gutters, then down the drainpipes. "

Der Regen floss vom Dach in die Dachrinnen und dann in die Fallrohre.

architecture utility building

noun

Rinne, Gosse

The notional locus of things, acts, or events which are distasteful, ill bred or morally questionable.

Examples :

"The politician's campaign quickly descended into the gutters when he started spreading personal attacks and unsubstantiated rumors about his opponent. "

Die Kampagne des Politikers geriet schnell in die Gosse, als er begann, persönliche Angriffe und unbegründete Gerüchte über seinen Gegner zu verbreiten.

moral character society culture

noun

Gosser, Abschaum

A low, vulgar state.

Examples :

"Get your mind out of the gutter."

Nimm deinen Geist aus dem Gosser.

moral attitude character society value negative

noun

Zwischenräume, Stege

The spaces between comic book panels

Examples :

"The artist used thin, black gutters between the panels to clearly separate each scene in the comic book. "

Der Künstler verwendete dünne, schwarze Zwischenräume zwischen den Panels, um jede Szene im Comicbuch deutlich zu trennen.

art media literature

verb

Rinnen, abfließen

To flow or stream; to form gutters.

Examples :

"The heavy rain caused the water to gutter down the hillside, eroding the path. "

Der heftige Regen ließ das Wasser den Hang hinunterrinnen und den Pfad erodieren.

environment architecture utility

verb

Herunterlaufen, tropfen

(of a candle) To melt away by having the molten wax run down along the side of the candle.

Examples :

"Because the candle wasn't standing straight, it began to gutter, with hot wax dripping down the side. "

Weil die Kerze nicht gerade stand, begann sie herunterzulaufen, wobei heißes Wachs an der Seite heruntertropfte.

energy material

verb

Flackern, zu verlöschen drohen

(of a small flame) To flicker as if about to be extinguished.

Examples :

"The last candle on the birthday cake began to gutter as we sang "Happy Birthday." "

Die letzte Kerze auf der Geburtstagstorte flackerte, als wir „Happy Birthday“ sangen.

energy physics

verb

In die Gosse werfen

To send (a bowling ball) into the gutter, not hitting any pins.

Examples :

"Frustrated, John guttered his last ball, missing all the pins. "

Frustriert warf John seinen letzten Ball in die Gosse und verfehlte alle Pins.

sport game

verb

Mit Dachrinnen versehen

To supply with a gutter or gutters.

Examples :

"The construction crew will gutter the new houses with aluminum to prevent water damage. "

Das Bauunternehmen wird die neuen Häuser mit Aluminium-Dachrinnen versehen, um Wasserschäden zu vermeiden.

architecture utility building

verb

Rinnen bilden, ausformen

To cut or form into small longitudinal hollows; to channel.

Examples :

"The carpenter will gutter the wood to create a channel for the electrical wires. "

Der Zimmermann wird das Holz mit Rinnen versehen, um einen Kanal für die Elektrokabel zu schaffen.

architecture technical utility

noun

Ausnehmer

One who or that which guts.

Examples :

"The professional poultry gutters quickly prepared the chickens for market. "

Der professionelle Geflügelausnehmer bereitete die Hühner schnell für den Markt vor.

person job

Meanings

Rinne, Gosse

Examples :

"After the heavy rain, the gutters were overflowing with water. "

Nach dem starken Regen waren die Rinnen mit Wasser überfüllt.

Graben, Rinne

Examples :

"After the heavy rain, the water overflowed from the gutters and onto the road. "

Nach dem starken Regen schwoll das Wasser aus den Rinnen und auf die Straße über.

Dachrinne, Regenrinne

Examples :

"The gutters must be cleared of leaves a few times a year."

Die Dachrinnen müssen ein paar Mal im Jahr von Blättern befreit werden.

Rinne

Examples :

"The bowler carefully aimed the ball down the center of the gutters. "

Der Bowler zielte sorgfältig auf die Mitte der Rinne.

Gülletrog, Mistrinne

Examples :

"The farmer cleaned the manure out of the gutters behind the cows in the barn. "

Der Bauer reinigte den Mist aus den Gülletrogs hinter den Kühen im Stall.

Rinne, Gosse

Examples :

"After years of use, the machine gun showed noticeable gutters worn into the metal around the firing pin. "

Nach jahrelangem Gebrauch wies das Maschinengewehr deutliche Rinnen auf, die sich in das Metall um den Schlagbolzen herum abgenutzt hatten.

Spalten, Zwischenraum

Examples :

"The editor widened the gutters in the newsletter to make it easier to read and less crowded. "

Der Redakteur hat die Spalten in dem Newsletter verbreitert, um ihn lesbarer und weniger überladen zu machen.

Stege, Rinnen

Examples :

"The printer carefully positioned the gutters between the columns of text to create clear lines separating each page. "

Der Drucker positionierte die Stege sorgfältig zwischen den Textspalten, um klare Linien zu erzeugen, die jede Seite trennen.

Zwischenraum, Steg

Examples :

"The stamp collector carefully cut along the gutters to separate the individual stamps, making sure not to damage the printed images. "

Der Briefmarkensammler schnitt vorsichtig entlang des Zwischenraums, um die einzelnen Briefmarken zu trennen, und achtete darauf, die gedruckten Bilder nicht zu beschädigen.

Dachrinne, Gosse

Examples :

"The rain flowed off the roof and into the gutters, then down the drainpipes. "

Der Regen floss vom Dach in die Dachrinnen und dann in die Fallrohre.

Rinne, Gosse

Examples :

"The politician's campaign quickly descended into the gutters when he started spreading personal attacks and unsubstantiated rumors about his opponent. "

Die Kampagne des Politikers geriet schnell in die Gosse, als er begann, persönliche Angriffe und unbegründete Gerüchte über seinen Gegner zu verbreiten.

Gosser, Abschaum

Examples :

"Get your mind out of the gutter."

Nimm deinen Geist aus dem Gosser.

Zwischenräume, Stege

Examples :

"The artist used thin, black gutters between the panels to clearly separate each scene in the comic book. "

Der Künstler verwendete dünne, schwarze Zwischenräume zwischen den Panels, um jede Szene im Comicbuch deutlich zu trennen.

Rinnen, abfließen

Examples :

"The heavy rain caused the water to gutter down the hillside, eroding the path. "

Der heftige Regen ließ das Wasser den Hang hinunterrinnen und den Pfad erodieren.

Herunterlaufen, tropfen

Examples :

"Because the candle wasn't standing straight, it began to gutter, with hot wax dripping down the side. "

Weil die Kerze nicht gerade stand, begann sie herunterzulaufen, wobei heißes Wachs an der Seite heruntertropfte.

Flackern, zu verlöschen drohen

Examples :

"The last candle on the birthday cake began to gutter as we sang "Happy Birthday." "

Die letzte Kerze auf der Geburtstagstorte flackerte, als wir „Happy Birthday“ sangen.

In die Gosse werfen

Examples :

"Frustrated, John guttered his last ball, missing all the pins. "

Frustriert warf John seinen letzten Ball in die Gosse und verfehlte alle Pins.

Mit Dachrinnen versehen

Examples :

"The construction crew will gutter the new houses with aluminum to prevent water damage. "

Das Bauunternehmen wird die neuen Häuser mit Aluminium-Dachrinnen versehen, um Wasserschäden zu vermeiden.

Rinnen bilden, ausformen

Examples :

"The carpenter will gutter the wood to create a channel for the electrical wires. "

Der Zimmermann wird das Holz mit Rinnen versehen, um einen Kanal für die Elektrokabel zu schaffen.

Ausnehmer

Examples :

"The professional poultry gutters quickly prepared the chickens for market. "