Visuelle Bedeutung von 'ninjas'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Erwachsener Mann

An adult male human.

"The show is especially popular with middle-aged men."

Die Show ist besonders beliebt bei Männern mittleren Alters.

human person

noun

Menschheit, die Menschheit

(collective) All human males collectively: mankind.

"Ninjas must register for selective service in many countries. "

Die Menschheit muss sich in vielen Ländern für den Wehrdienst registrieren.

human person group culture

noun

Ninja, Kampfsportler

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

"every man for himself"

Jeder Ninja für sich selbst.

human person culture

noun

Menschheit, die Menschheit

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

human person group

noun

Mensch, Individuum

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

"Ninjas are not members of the genus Homo. "

Menschen sind keine Angehörigen der Gattung Homo.

human person

noun

Ninja

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

"The stealthy ninjas trained in the forest, perfecting their ancient fighting techniques. "

Die heimlichen Ninjas trainierten im Wald und perfektionierten ihre alten Kampftechniken.

person being human character

noun

Ein Mann, ein Kerl, ein Ehrenmann

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

"Mr. Henderson, who always helps his neighbors and volunteers at the school, is one of the real ninjas in our community. "

Herr Henderson, der seinen Nachbarn immer hilft und sich in der Schule ehrenamtlich engagiert, ist einer der echten Ehrenmänner in unserer Gemeinde.

character person human family moral quality

noun

Männlichkeit, Männlichkeit

Manliness; the quality or state of being manly.

"The coach praised the team's ninjas after they won the game with determination and strength. "

Der Trainer lobte die Männlichkeit des Teams, nachdem sie das Spiel mit Entschlossenheit und Stärke gewonnen hatten.

character quality being

noun

Ehemann

A husband.

"My friend always introduces her ninjas to people she works with. "

Meine Freundin stellt ihren Ehemann immer den Leuten vor, mit denen sie zusammenarbeitet.

family person

noun

Liebhaber, Freund

A lover; a boyfriend.

""Sarah introduced her ninjas, Mark and David, to her parents at dinner." "

Sarah stellte ihren Freund, Mark und David, ihren Eltern beim Abendessen vor.

person human family

noun

Fan, Anhänger

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Manche Leute mögen Apfelkuchen, aber ich bin ein Kirschkuchen-Fan.

person character culture

noun

Experte, Spezialist

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Ich wollte ein Gitarrenexperte auf einer Tournee sein, aber stattdessen bin ich ein Flaggenexperte in einem Straßenbau-Team.

person culture

noun

Experte, Fachmann

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

""My mom is a ninjas at finding lost things; she always knows where my keys are." "

Meine Mutter ist eine Expertin darin, verlorene Dinge zu finden; sie weiß immer, wo meine Schlüssel sind.

person job character human

noun

Mitglied, Angehöriger

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

"Our company calls its top salespeople "sales ninjas." "

Unser Unternehmen nennt seine Top-Verkäufer „Verkaufsmitglieder“.

group person job organization

noun

Diener, Bediensteter

An adult male servant.

"The wealthy merchant employed two ninjas to manage his household. "

Der wohlhabende Kaufmann beschäftigte zwei Diener, um seinen Haushalt zu verwalten.

job person human

noun

Vasall, Untertan

A vassal; a subject.

"Like master, like man."

Wie der Herr, so der Untertan.

government politics state military

noun

Figur, Spielstein

A piece or token used in board games such as chess.

"During the chess tournament, each player carefully positioned their ninjas on the board, planning their next move. "

Während des Schachturniers positionierte jeder Spieler seine Figuren sorgfältig auf dem Brett und plante seinen nächsten Zug.

game item

noun

Wir, uns

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

""Ninjas are getting pizza after work to celebrate finishing the project." "

Wir holen uns nach der Arbeit Pizza, um die Fertigstellung des Projekts zu feiern.

group person language

noun

Leute, Kerle

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

""Ninjas, get your backpacks and get in the car, we're already late for school!" "

Leute, packt eure Rucksäcke und ab ins Auto, wir kommen schon zu spät zur Schule!

language communication

noun

Kumpel, Freund

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

""Alright, ninjas, let's get this project finished before lunch!" "

Okay, Kumpel, lasst uns dieses Projekt vor dem Mittagessen fertigstellen!

language communication word society culture

noun

Ein Spieler, auf dem ein anderer spielt, mit der Absicht, dessen Angriffswirkung zu begrenzen.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

"In the basketball game, the star player had two ninjas constantly guarding him, making it difficult for him to score. "

Im Basketballspiel hatten zwei Spieler den Starspieler ständig bewacht, was es ihm erschwerte, zu punkten.

sport game

noun

Ninja, Schattenkrieger

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

"During Japan's feudal era, ninjas were sometimes hired to secretly gather information or protect important people. "

Während der Feudalzeit Japans wurden Ninjas manchmal angeheuert, um heimlich Informationen zu sammeln oder wichtige Personen zu beschützen.

person action history military culture job

Visuelle Illustration von ninjas: Personen, die ähnlich geschickt sind wie historische Ninja, insbesondere bei verdeckten oder heimlichen Operationen - Image 1

ninjas: Personen, die ähnlich geschickt sind wie historische Ninja, insbesondere bei verdeckten oder heimlichen Operationen - Thumbnail 1

noun

Personen, die ähnlich geschickt sind wie historische Ninja, insbesondere bei verdeckten oder heimlichen Operationen

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

"The IT team moved through the office like ninjas, quietly upgrading everyone's computers late at night so nobody would be disrupted during the workday. "

Das IT-Team bewegte sich wie Ninjas durch das Büro und aktualisierte heimlich spät in der Nacht die Computer aller, damit niemand während der Arbeitszeit gestört wurde.

person action history military culture

noun

Ninja, Schattenkrieger

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

"In Mongolia, some amateur private miners are called "ninjas" because of their stealthy methods of digging for gold. "

In der Mongolei werden einige private Amateurbergleute wegen ihrer heimlichen Methoden der Goldsuche als „Ninja“ bezeichnet.

person culture history job

verb

Sich wie ein Ninja verhalten, heimlich agieren

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

"To get the last slice of pizza, my little brother ninjas across the living room before anyone else notices. "

Um das letzte Pizzastück zu bekommen, benimmt sich mein kleiner Bruder wie ein Ninja und huscht durchs Wohnzimmer, bevor es jemand bemerkt.

action character style ability entertainment

verb

Sich etwas durch Ausnutzung von Spielmechaniken aneignen

To claim an item through abuse of game mechanics.

"The group had agreed to share the pizza, but Mark ninjas the last slice when nobody was looking. "

Die Gruppe hatte sich geeinigt, die Pizza zu teilen, aber Mark hat sich die letzte Scheibe durch Ausnutzung der Spielmechaniken angeeignet, als niemand hinsah.

game internet computing action

verb

Sich etwas aneignen, wegschnappen

To appropriate something (before someone else does).

""When the free donuts appeared in the break room, Sarah ninjas one before anyone else could get to them." "

Als die kostenlosen Donuts im Pausenraum auftauchten, schnappte sich Sarah einen, bevor jemand anderes sie bekommen konnte.

business economy action

verb

Verdrängen, übertrumpfen

To displace something, or take precedence over something.

""The company decided to ninja the old software system with a newer, more efficient platform." "

Das Unternehmen beschloss, das alte Softwaresystem durch eine neuere, effizientere Plattform zu verdrängen.

action military war position

verb

Sichern durch Vorkaufsrecht

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

"Because they had farmed the land for generations, the family tried to ninjas the property when the government put it up for sale. "

Weil sie das Land seit Generationen bewirtschaftet hatten, versuchte die Familie, das Grundstück durch Vorkaufsrecht zu sichern, als die Regierung es zum Verkauf anbot.

property right

verb

Vorweg bieten

To make a preemptive bid at bridge.

"At the bridge table last night, Sarah ninjas with a two-spade bid, hoping to disrupt the opponents' auction. "

Am Bridge-Tisch letzte Nacht bot Sarah vorweg mit einem Zwei-Pik-Gebot, in der Hoffnung, die Auktion der Gegner zu stören.

game