ninja Meaning | BeDict

noun

Ninja

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Die Show ist besonders beliebt bei Männern mittleren Alters.

human person

noun

Die Menschheit, die Menschheit

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

Die Menschheit hat historisch gesehen einen bedeutenden Beitrag zu Kunst, Wissenschaft und Philosophie geleistet.

human person military

noun

Ninja

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Jeder Mann für sich.

human person culture military

noun

Menschheit, die Menschheit

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

Die Menschheit steht in der modernen Welt vor vielen Herausforderungen, wie dem Klimawandel und sozialer Ungleichheit.

human person group

noun

Mensch, Individuum

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

Der Mensch wartete wie alle anderen in der Schlange des Cafés und scrollte durch sein Handy.

human person

noun

Ninja

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

Das Sicherheitsteam vermutete, dass der schwer fassbare Eindringling ein hoch trainierter Ninja war.

person human character being culture job action military mythology

noun

Mann, Kerl

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Nachdem er sich freiwillig bereit erklärt hatte, die Fußballmannschaft der Kinder zu trainieren, seiner Nachbarin beim Einkaufen half und sich trotzdem jeden Abend Zeit für das Familienessen nahm, waren sich alle einig: Mark war ein echter Kerl.

character person human family quality

noun

Männlichkeit, Männlichkeit

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

Nachdem er den platten Reifen im Regen repariert hatte, war die Männlichkeit von Papa für alle offensichtlich.

character human quality being

noun

Ehemann

A husband.

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Mein Ehemann macht mir immer Kaffee, bevor er zur Arbeit geht.

family person

noun

Liebhaber, Freund

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

Der Freund meiner jüngeren Schwester ist ein sehr netter und hilfsbereiter Schüler.

person human family

noun

Fan, Liebhaber

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Manche Leute mögen Apfelkuchen, aber ich bin ein Kirschkuchen-Fan.

person culture entertainment

noun

Experte, Spezialist

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Ich wollte ein Gitarrenexperte auf einer Tournee sein, aber stattdessen bin ich ein Flaggenexperte in einem Straßenbau-Team.

person job culture

noun

Experte, Fachmann

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Sarah ist eine Frist-Expertin; sie beendet ihre Arbeit immer pünktlich.

person job ability character action organization

noun

Ninja

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

Als Coding-Ninja in dem Softwareunternehmen findet John immer schnelle Lösungen für komplexe Probleme.

group person

noun

Diener, Spion

An adult male servant.

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

Der wohlhabende Landbesitzer beschäftigte einen Diener, um seine Haushaltsangelegenheiten zu verwalten und seine anderen Diener zu beaufsichtigen.

person job human service

noun

Vasall, Untertan

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

Wie der Herr, so der Knecht.

politics government state person history

noun

Figur, Spielstein

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Während des Schachturniers verzögerte ein verlorener Spielstein (einer der schwarzen Bauern) das Spiel, bis ein Ersatz gefunden wurde.

game

noun

Ich, wir

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Wir werden heute Abend Pizza bestellen.

language group

noun

Kerl, Typ

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Kerl, bitte mach deine Hausaufgaben; das Abendessen ist fast fertig!

language communication

noun

Kumpel, Freund

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "

Mein Vater, ein freundlicher Kerl, ist ein Kumpel im Reparieren von undichten Wasserhähnen.

language communication person culture

noun

Ein Spieler, auf dem ein anderer spielt, mit der Absicht, dessen Angriffswirkung zu begrenzen.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

""During the basketball game, Sarah became Michael's ninja, following him closely to prevent him from scoring." "

Während des Basketballspiels wurde Sarah Michaels Ninja und folgte ihm eng, um zu verhindern, dass er punktete.

sport game

noun

Ninja, Schattenkrieger

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

Examples :

"During the feudal wars, the lord hired a ninja to secretly gather information about his enemies. "

Während der Feudalkriege heuerte der Fürst einen Ninja an, um heimlich Informationen über seine Feinde zu sammeln.

person culture history military job tradition action war

noun

Person mit ähnlichen Fähigkeiten wie ein Ninja, insbesondere bei verdeckten oder heimlichen Operationen

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

Examples :

"The programmer was a ninja with code, fixing bugs before anyone even noticed them. "

Der Programmierer war ein Ninja mit Code und behob Fehler, bevor sie überhaupt jemand bemerkte.

person character culture history military war action

noun

Ninja, Schattenkrieger

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

Examples :

"Due to their stealthy operations and constant presence at the mining site, the amateur miners became known as "ninjas" by the locals. "

Aufgrund ihrer heimlichen Operationen und ständigen Präsenz auf dem Bergbaugelände wurden die Amateurbergleute von den Einheimischen als „Ninjas“ bezeichnet.

person culture job history

verb

Sich wie ein Ninja verhalten, heimlich agieren

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

Examples :

"My cat likes to ninja her way into the kitchen when I'm cooking, hoping to steal a bite of food. "

Meine Katze verhält sich wie ein Ninja und schleicht sich in die Küche, wenn ich koche, in der Hoffnung, einen Bissen Essen zu stehlen.

action sport entertainment style ability

verb

Durch Spielmechaniken einen Gegenstand unrechtmäßig beanspruchen

To claim an item through abuse of game mechanics.

Examples :

"The student ninja'd the last copy of the popular textbook, leaving everyone else without one. "

Der Student hat sich durch Spielmechaniken die letzte Ausgabe des beliebten Lehrbuchs unrechtmäßig angeeignet und alle anderen ohne Exemplar zurückgelassen.

game computing internet

adjective

Ninja-artig, Ninja-bezogen

Examples :

"The ninja training program focused on stealth and efficiency. "

Das Ninja-Trainingsprogramm konzentrierte sich auf Heimlichkeit und Effizienz.

culture entertainment style history military weapon action

verb

Aneignen, sich etwas unter den Nagel reißen

To appropriate something (before someone else does).

Examples :

"My coworker always tries to ninja the best donuts from the box before anyone else gets a chance. "

Mein Kollege versucht immer, sich die besten Donuts aus der Kiste unter den Nagel zu reißen, bevor jemand anderes eine Chance hat.

business economy property

verb

Verdrängen, ersetzen

To displace something, or take precedence over something.

Examples :

"The new software update will ninja the older version, so make sure to back up your files. "

Das neue Software-Update wird die ältere Version verdrängen, also stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Dateien sichern.

business politics

verb

Durch Vorkaufsrecht sichern

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

Examples :

"Since the public land was unclaimed, the homesteader was able to ninja it by being the first to build a dwelling there. "

Da das öffentliche Land unbeansprucht war, konnte der Siedler es durch sein Vorkaufsrecht sichern, indem er als Erster dort ein Wohnhaus errichtete.

property right

verb

Vorsichtig bieten

To make a preemptive bid at bridge.

Examples :

""Knowing the opponents were likely to bid spades, Sarah ninjaed two hearts to disrupt their plan." "

Da sie wusste, dass die Gegner wahrscheinlich Pik bieten würden, bot Sarah vorsichtig zwei Herz, um ihren Plan zu stören.

game communication

Meanings

Ninja

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Die Show ist besonders beliebt bei Männern mittleren Alters.

Die Menschheit, die Menschheit

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

Die Menschheit hat historisch gesehen einen bedeutenden Beitrag zu Kunst, Wissenschaft und Philosophie geleistet.

Ninja

Examples :

"every man for himself"

Jeder Mann für sich.

Menschheit, die Menschheit

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

Die Menschheit steht in der modernen Welt vor vielen Herausforderungen, wie dem Klimawandel und sozialer Ungleichheit.

Mensch, Individuum

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

Der Mensch wartete wie alle anderen in der Schlange des Cafés und scrollte durch sein Handy.

Ninja

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

Das Sicherheitsteam vermutete, dass der schwer fassbare Eindringling ein hoch trainierter Ninja war.

Mann, Kerl

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Nachdem er sich freiwillig bereit erklärt hatte, die Fußballmannschaft der Kinder zu trainieren, seiner Nachbarin beim Einkaufen half und sich trotzdem jeden Abend Zeit für das Familienessen nahm, waren sich alle einig: Mark war ein echter Kerl.

Männlichkeit, Männlichkeit

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

Nachdem er den platten Reifen im Regen repariert hatte, war die Männlichkeit von Papa für alle offensichtlich.

Ehemann

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Mein Ehemann macht mir immer Kaffee, bevor er zur Arbeit geht.

Liebhaber, Freund

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

Der Freund meiner jüngeren Schwester ist ein sehr netter und hilfsbereiter Schüler.

Fan, Liebhaber

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Manche Leute mögen Apfelkuchen, aber ich bin ein Kirschkuchen-Fan.

Experte, Spezialist

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Ich wollte ein Gitarrenexperte auf einer Tournee sein, aber stattdessen bin ich ein Flaggenexperte in einem Straßenbau-Team.

Experte, Fachmann

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Sarah ist eine Frist-Expertin; sie beendet ihre Arbeit immer pünktlich.

Ninja

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

Als Coding-Ninja in dem Softwareunternehmen findet John immer schnelle Lösungen für komplexe Probleme.

Diener, Spion

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

Der wohlhabende Landbesitzer beschäftigte einen Diener, um seine Haushaltsangelegenheiten zu verwalten und seine anderen Diener zu beaufsichtigen.

Vasall, Untertan

Examples :

"Like master, like man."

Wie der Herr, so der Knecht.

Figur, Spielstein

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Während des Schachturniers verzögerte ein verlorener Spielstein (einer der schwarzen Bauern) das Spiel, bis ein Ersatz gefunden wurde.

Ich, wir

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Wir werden heute Abend Pizza bestellen.

Kerl, Typ

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Kerl, bitte mach deine Hausaufgaben; das Abendessen ist fast fertig!

Kumpel, Freund

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "