sweats Meaning

noun

Schweiß

Examples :

"After running a mile in the summer heat, he wiped the sweats from his forehead. "

Nachdem er eine Meile in der Sommerhitze gelaufen war, wischte er sich den Schweiß von der Stirn.

noun

Schweiß

The state of one who sweats; diaphoresis.

Examples :

"Just thinking about the interview tomorrow puts me into a nervous sweat."

Allein der Gedanke an das morgige Vorstellungsgespräch versetzt mich in kalten Schweiß.

physiology medicine body

noun

Veteran, alter Soldat

(especially WWI) A soldier (especially one who is old or experienced).

Examples :

"During World War I, the fresh recruits often looked to the "sweats" for guidance and survival tips in the trenches. "

Während des Ersten Weltkriegs suchten die frischen Rekruten oft bei den alten Soldaten nach Orientierung und Überlebenstipps in den Schützengräben.

military person war history

noun

Schweißausbruch, Schwitzen

The sweating sickness.

Examples :

"The historical records described how entire villages were decimated by the sweats, a terrifying illness characterized by profuse sweating and fever. "

Die historischen Aufzeichnungen beschrieben, wie ganze Dörfer durch den Schweißausbruch dezimiert wurden, einer erschreckenden Krankheit, die durch starkes Schwitzen und Fieber gekennzeichnet war.

disease medicine history

noun

Schweiß

Moisture issuing from any substance.

Examples :

"the sweat of hay or grain in a mow or stack"

Der Schweiß von Heu oder Getreide in einem Haufen oder Stapel.

physiology body sensation

noun

Trainingslauf

A short run by a racehorse as a form of exercise.

Examples :

"The trainer gave the young colt a few sweats before deciding if he was ready for a longer workout. "

Der Trainer ließ den jungen Hengst ein paar Trainingsläufe machen, bevor er entschied, ob er für ein längeres Training bereit war.

sport animal race

noun

Schweiß, Anstrengung

Hard work; toil.

Examples :

""Getting good grades in college requires a lot of sweats." "

Gute Noten im College zu bekommen, erfordert viel Anstrengung.

work job action achievement

verb

Schwitzen

To emit sweat.

Examples :

"After running to catch the bus, she sweats a lot. "

Nachdem sie gelaufen ist, um den Bus zu erwischen, schwitzt sie stark.

physiology body

verb

Schweiß absondern, schwitzen

To cause to excrete moisture through skin.

Examples :

"The hard workout sweats me. "

Das anstrengende Training bringt mich zum Schwitzen.

physiology body

verb

Schuften, hart arbeiten

To work hard.

Examples :

""Maria sweats over her exams every semester to get good grades." "

Maria schuftet jedes Semester für ihre Prüfungen, um gute Noten zu bekommen.

work action achievement

verb

Ausbeuten, ausnutzen

To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Einen Verschwender ausbeuten.

economy business work value moral

verb

Sich Sorgen machen, grübeln

To worry.

Examples :

"He always sweats the small details, even if they don't matter much. "

Er macht sich immer Sorgen um die kleinen Details, auch wenn sie nicht viel bedeuten.

mind emotion attitude

verb

Sich Sorgen machen um

To worry about (something).

Examples :

"She always sweats the small details when planning a party. "

Sie macht sich immer Sorgen um die kleinen Details, wenn sie eine Party plant.

mind emotion

verb

Schwitzen

To emit, in the manner of sweat.

Examples :

"to sweat blood"

Blut schwitzen

physiology body

verb

Schwitzen

To emit moisture.

Examples :

"After running up the stairs, he sweats a lot. "

Nachdem er die Treppe hochgerannt ist, schwitzt er stark.

physiology body

verb

Verlöten

To solder (a pipe joint) together.

Examples :

"The plumber will sweat the copper pipes together to stop the leak under the sink. "

Der Klempner wird die Kupferrohre verlöten, um das Leck unter dem Waschbecken zu stoppen.

utility technical industry

verb

Sich stressen, sich aufregen

To stress out.

Examples :

"He always sweats the small details before a presentation. "

Er regt sich immer über die kleinen Details vor einer Präsentation auf.

mind emotion

verb

Dünsten

To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.

Examples :

"The chef sweats the onions in olive oil until they are soft and translucent, but not browned. "

Der Koch dünste die Zwiebeln in Olivenöl, bis sie weich und durchscheinend, aber nicht gebräunt sind.

food utensil process

verb

abschaben, abnutzen

To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.

Examples :

""Centuries ago, some people would try to sweat gold coins by shaking them in a bag to collect the tiny gold dust that wore off." "

Vor Jahrhunderten versuchten einige Leute, Goldmünzen abzuschaben, indem sie sie in einem Beutel schüttelten, um den winzigen Goldstaub zu sammeln, der sich abnutzte.

business economy finance

verb

Büßen, für seine Vergehen leiden

To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.

Examples :

"After cheating on the test, he finally sweats when the teacher calls him into her office. "

Nachdem er beim Test betrogen hatte, büßt er endlich, als die Lehrerin ihn in ihr Büro ruft.

suffering guilt emotion

verb

Abschwitzen

To scrape the sweat from (a horse).

Examples :

"After the long ride, the cowboy sweats his horse to cool it down and prevent it from getting sick. "

Nach dem langen Ritt schwitzt der Cowboy sein Pferd ab, um es abzukühlen und zu verhindern, dass es krank wird.

animal sport body

noun

Trainingsanzug

A sweatsuit.

Examples :

"After her workout, Maria changed out of her running clothes and put on a comfortable pair of sweats. "

Nach ihrem Training zog sich Maria aus ihren Laufklamotten und zog einen bequemen Trainingsanzug an.

wear style item

noun

Schweißausbruch, Schwitzanfall

Any illness causing copious perspiration.

Examples :

"My brother has the flu and is experiencing terrible sweats throughout the night, soaking his pajamas. "

Mein Bruder hat die Grippe und hat die ganze Nacht über einen schrecklichen Schweißausbruch, der seinen Schlafanzug durchnässt.

disease medicine physiology body

noun

Nervosität, Angstschweiß

Nervousness.

Examples :

""He had the sweats before his big presentation, so he kept pacing back and forth." "

Er hatte vor seiner großen Präsentation Nervosität, also ging er immer wieder auf und ab.

sensation condition mind emotion

Meanings

Schweiß

Examples :

"After running a mile in the summer heat, he wiped the sweats from his forehead. "

Nachdem er eine Meile in der Sommerhitze gelaufen war, wischte er sich den Schweiß von der Stirn.

Schweiß

Examples :

"Just thinking about the interview tomorrow puts me into a nervous sweat."

Allein der Gedanke an das morgige Vorstellungsgespräch versetzt mich in kalten Schweiß.

Veteran, alter Soldat

Examples :

"During World War I, the fresh recruits often looked to the "sweats" for guidance and survival tips in the trenches. "

Während des Ersten Weltkriegs suchten die frischen Rekruten oft bei den alten Soldaten nach Orientierung und Überlebenstipps in den Schützengräben.

Schweißausbruch, Schwitzen

Examples :

"The historical records described how entire villages were decimated by the sweats, a terrifying illness characterized by profuse sweating and fever. "

Die historischen Aufzeichnungen beschrieben, wie ganze Dörfer durch den Schweißausbruch dezimiert wurden, einer erschreckenden Krankheit, die durch starkes Schwitzen und Fieber gekennzeichnet war.

Schweiß

Examples :

"the sweat of hay or grain in a mow or stack"

Der Schweiß von Heu oder Getreide in einem Haufen oder Stapel.

Trainingslauf

Examples :

"The trainer gave the young colt a few sweats before deciding if he was ready for a longer workout. "

Der Trainer ließ den jungen Hengst ein paar Trainingsläufe machen, bevor er entschied, ob er für ein längeres Training bereit war.

Schweiß, Anstrengung

Examples :

""Getting good grades in college requires a lot of sweats." "

Gute Noten im College zu bekommen, erfordert viel Anstrengung.

Schwitzen

Examples :

"After running to catch the bus, she sweats a lot. "

Nachdem sie gelaufen ist, um den Bus zu erwischen, schwitzt sie stark.

Schweiß absondern, schwitzen

Examples :

"The hard workout sweats me. "

Das anstrengende Training bringt mich zum Schwitzen.

Schuften, hart arbeiten

Examples :

""Maria sweats over her exams every semester to get good grades." "

Maria schuftet jedes Semester für ihre Prüfungen, um gute Noten zu bekommen.

Ausbeuten, ausnutzen

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Einen Verschwender ausbeuten.

Sich Sorgen machen, grübeln

Examples :

"He always sweats the small details, even if they don't matter much. "

Er macht sich immer Sorgen um die kleinen Details, auch wenn sie nicht viel bedeuten.

Sich Sorgen machen um

Examples :

"She always sweats the small details when planning a party. "

Sie macht sich immer Sorgen um die kleinen Details, wenn sie eine Party plant.

Schwitzen

Examples :

"to sweat blood"

Blut schwitzen

Schwitzen

Examples :

"After running up the stairs, he sweats a lot. "

Nachdem er die Treppe hochgerannt ist, schwitzt er stark.

Verlöten

Examples :

"The plumber will sweat the copper pipes together to stop the leak under the sink. "

Der Klempner wird die Kupferrohre verlöten, um das Leck unter dem Waschbecken zu stoppen.

Sich stressen, sich aufregen

Examples :

"He always sweats the small details before a presentation. "

Er regt sich immer über die kleinen Details vor einer Präsentation auf.

Dünsten

Examples :

"The chef sweats the onions in olive oil until they are soft and translucent, but not browned. "

Der Koch dünste die Zwiebeln in Olivenöl, bis sie weich und durchscheinend, aber nicht gebräunt sind.

abschaben, abnutzen

Examples :

""Centuries ago, some people would try to sweat gold coins by shaking them in a bag to collect the tiny gold dust that wore off." "

Vor Jahrhunderten versuchten einige Leute, Goldmünzen abzuschaben, indem sie sie in einem Beutel schüttelten, um den winzigen Goldstaub zu sammeln, der sich abnutzte.

Büßen, für seine Vergehen leiden

Examples :

"After cheating on the test, he finally sweats when the teacher calls him into her office. "