tucks Meaning | BeDict

noun

Einfalten, Falte

An act of tucking; a pleat or fold.

Examples :

"The seamstress carefully studied the fabric's intricate tucks before beginning the dress. "

Die Schneiderin studierte sorgfältig die komplizierten Falten des Stoffes, bevor sie mit dem Kleid begann.

noun

Falte, Raffung

A fold in fabric that has been stitched in place from end to end, as to reduce the overall dimension of the fabric piece.

Examples :

"The dressmaker created several small tucks in the skirt to make it fit the child better. "

Die Schneiderin fertigte mehrere kleine Falten in den Rock, damit er dem Kind besser passte.

material wear

noun

Rolle, Hocke

A curled position.

Examples :

"The sleeping cat was adorable with all its soft tucks and curves. "

Die schlafende Katze war mit all ihren weichen Rollen und Kurven bezaubernd.

body position

noun

Straffung, Facelifting

A plastic surgery technique to remove excess skin.

Examples :

"The dermatologist performed a tuck to remove excess skin from the patient's arm. "

Der Dermatologe führte eine Straffung durch, um überschüssige Haut vom Arm des Patienten zu entfernen.

medicine appearance

noun

Daumenuntersatz

(piano, when playing scales on piano keys) The act of keeping the thumb in position while moving the rest of the hand over it to continue playing keys that are outside the thumb.

Examples :

"Her piano teacher praised her smooth scale playing, noting the efficiency of her tucks and how little effort they seemed to require. "

Ihr Klavierlehrer lobte ihr flüssiges Skalenspiel und bemerkte die Effizienz ihres Daumenuntersatzes und wie wenig Anstrengung sie zu erfordern schienen.

music technical action

noun

Hocke, Kauer

A curled position, with the shins held towards the body.

Examples :

"The gymnast's knees were so close to her chest, the judges admired the tight tucks of her form during the aerial somersault. "

Die Knie der Turnerin waren so nah an ihrer Brust, die Kampfrichter bewunderten die enge Hocke ihrer Form während des Saltos in der Luft.

body position

noun

Das Achterschiff

The afterpart of a ship, immediately under the stern or counter, where the ends of the bottom planks are collected and terminate by the tuck-rail.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the tucks of the old fishing boat, checking for rot where the hull met the stern. "

Der Zimmermann inspizierte sorgfältig das Achterschiff des alten Fischerbootes und suchte nach Fäulnis, wo der Rumpf auf das Heck traf.

nautical part vehicle sailing

verb

Zusammenraffen, hochziehen

To pull or gather up (an item of fabric).

Examples :

"She gently tucks the blanket around the sleeping child. "

Sie zieht die Decke sanft um das schlafende Kind zusammen.

material action

verb

Steckt, stopft

To push into a snug position; to place somewhere safe or somewhat hidden.

Examples :

"Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocket."

Steck deine Hemd rein. Ich habe das Laken reingesteckt. Er steckte den 10-Dollar-Schein in seine Hemdtasche.

action position place

verb

Essen, verzehren

(often with "in" or "into") To eat; to consume.

Examples :

"After a long day at work, I usually tuck into a big plate of pasta. "

Nach einem langen Arbeitstag esse ich normalerweise eine große Portion Pasta.

food

verb

Steckt, verstaut

To fit neatly.

Examples :

"The sofa tucks nicely into that corner. Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath."

Das Sofa passt gut in diese Ecke. Kenwood House befindet sich in einer Ecke von Hampstead Heath.

action position

verb

Zusammenrollen, einknicken

To curl into a ball; to fold up and hold one's legs.

Examples :

"The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment."

Der Taucher rollte sich zusammen, machte einen Salto und öffnete sich im letzten Moment.

body action

verb

Falten nähen, einreihen

To sew folds; to make a tuck or tucks in.

Examples :

"to tuck a dress"

Ein Kleid einreihen.

wear style material

verb

Falten, stopfen

To full, as cloth.

Examples :

"The dressmaker carefully tucks the fabric at the waist to create a more fitted shape. "

Die Schneiderin faltet den Stoff sorgfältig an der Taille, um eine besser sitzende Form zu erzeugen.

material wear

verb

Verbergen, verstecken

(of a drag queen, trans woman, etc.) To conceal one’s penis and testicles, as with a gaff or by fastening them down with adhesive tape.

Examples :

"Honey, have you tucked today? We don’t wanna see anything nasty down there."

Schatz, hast du dich heute versteckt? Wir wollen da unten nichts Ekliges sehen.

body sex appearance

verb

Den Daumen beim Spielen in Position halten und die Hand darüber bewegen

(when playing scales on piano keys) To keep the thumb in position while moving the rest of the hand over it to continue playing keys that are outside the thumb.

Examples :

"When playing the C major scale, the pianist tucks their thumb under their hand to reach the higher notes smoothly. "

Beim Spielen der C-Dur-Tonleiter hält der Pianist seinen Daumen unter der Hand, um die höheren Noten reibungslos zu erreichen.

music technical

noun

Rapier, Degen

A rapier, a sword.

Examples :

"During the fencing demonstration, the instructor showcased various historical weapons, including rapiers and tucks. "

Während der Fechtvorführung präsentierte der Ausbilder verschiedene historische Waffen, darunter Rapier und Degen.

weapon military

noun

Schlag, Trommelschlag

The beat of a drum.

Examples :

"The steady tucks of the snare drum kept the marching band in perfect time. "

Der gleichmäßige Schlag der Snare-Drum hielt die Marching Band im perfekten Takt.

music sound

Meanings

Einfalten, Falte

Examples :

"The seamstress carefully studied the fabric's intricate tucks before beginning the dress. "

Die Schneiderin studierte sorgfältig die komplizierten Falten des Stoffes, bevor sie mit dem Kleid begann.

Falte, Raffung

Examples :

"The dressmaker created several small tucks in the skirt to make it fit the child better. "

Die Schneiderin fertigte mehrere kleine Falten in den Rock, damit er dem Kind besser passte.

Rolle, Hocke

Examples :

"The sleeping cat was adorable with all its soft tucks and curves. "

Die schlafende Katze war mit all ihren weichen Rollen und Kurven bezaubernd.

Straffung, Facelifting

Examples :

"The dermatologist performed a tuck to remove excess skin from the patient's arm. "

Der Dermatologe führte eine Straffung durch, um überschüssige Haut vom Arm des Patienten zu entfernen.

Daumenuntersatz

Examples :

"Her piano teacher praised her smooth scale playing, noting the efficiency of her tucks and how little effort they seemed to require. "

Ihr Klavierlehrer lobte ihr flüssiges Skalenspiel und bemerkte die Effizienz ihres Daumenuntersatzes und wie wenig Anstrengung sie zu erfordern schienen.

Hocke, Kauer

Examples :

"The gymnast's knees were so close to her chest, the judges admired the tight tucks of her form during the aerial somersault. "

Die Knie der Turnerin waren so nah an ihrer Brust, die Kampfrichter bewunderten die enge Hocke ihrer Form während des Saltos in der Luft.

Das Achterschiff

Examples :

"The carpenter carefully inspected the tucks of the old fishing boat, checking for rot where the hull met the stern. "

Der Zimmermann inspizierte sorgfältig das Achterschiff des alten Fischerbootes und suchte nach Fäulnis, wo der Rumpf auf das Heck traf.

Zusammenraffen, hochziehen

Examples :

"She gently tucks the blanket around the sleeping child. "

Sie zieht die Decke sanft um das schlafende Kind zusammen.

Steckt, stopft

Examples :

"Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocket."

Steck deine Hemd rein. Ich habe das Laken reingesteckt. Er steckte den 10-Dollar-Schein in seine Hemdtasche.

Essen, verzehren

Examples :

"After a long day at work, I usually tuck into a big plate of pasta. "

Nach einem langen Arbeitstag esse ich normalerweise eine große Portion Pasta.

Steckt, verstaut

Examples :

"The sofa tucks nicely into that corner. Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath."

Das Sofa passt gut in diese Ecke. Kenwood House befindet sich in einer Ecke von Hampstead Heath.

Zusammenrollen, einknicken

Examples :

"The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment."

Der Taucher rollte sich zusammen, machte einen Salto und öffnete sich im letzten Moment.

Falten nähen, einreihen

Examples :

"to tuck a dress"

Ein Kleid einreihen.

Falten, stopfen

Examples :

"The dressmaker carefully tucks the fabric at the waist to create a more fitted shape. "

Die Schneiderin faltet den Stoff sorgfältig an der Taille, um eine besser sitzende Form zu erzeugen.

Verbergen, verstecken

Examples :

"Honey, have you tucked today? We don’t wanna see anything nasty down there."

Schatz, hast du dich heute versteckt? Wir wollen da unten nichts Ekliges sehen.

Den Daumen beim Spielen in Position halten und die Hand darüber bewegen

Examples :

"When playing the C major scale, the pianist tucks their thumb under their hand to reach the higher notes smoothly. "

Beim Spielen der C-Dur-Tonleiter hält der Pianist seinen Daumen unter der Hand, um die höheren Noten reibungslos zu erreichen.

Rapier, Degen

Examples :

"During the fencing demonstration, the instructor showcased various historical weapons, including rapiers and tucks. "

Während der Fechtvorführung präsentierte der Ausbilder verschiedene historische Waffen, darunter Rapier und Degen.

Schlag, Trommelschlag

Examples :

"The steady tucks of the snare drum kept the marching band in perfect time. "

Der gleichmäßige Schlag der Snare-Drum hielt die Marching Band im perfekten Takt.

Related Words

instructor noun

Lehrer, Ausbilder

immediately adverb

sofort, unverzüglich

seamstress noun

Schneiderin