baulks Meaning

noun

Bande non cultivée, raie

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Examples :

"After centuries of ploughing the same fields, the baulks, low ridges of untouched earth, were clearly visible running across the landscape. "

Après des siècles de labourage des mêmes champs, les raies, de basses crêtes de terre non touchée, étaient clairement visibles traversant le paysage.

noun

Talus

The wall of earth at the edge of an excavation.

Examples :

"The children carefully avoided stepping on the baulks of dirt that formed the edge of their giant sandbox excavation. "

Les enfants ont soigneusement évité de marcher sur les talus de terre qui formaient le bord de leur excavation géante dans le bac à sable.

geology architecture building

noun

Poutre, solive

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Examples :

"The old barn's roof was supported by thick baulks, forming a low, dusty loft space above. "

Le toit de la vieille grange était soutenu par d'épaisses poutres, formant un espace de grenier bas et poussiéreux au-dessus.

architecture material building structure

noun

Entrave, obstacle

A hindrance or disappointment; a check.

Examples :

"The frequent power outages were major baulks to our productivity at the office. "

Les fréquentes pannes de courant étaient des entraves majeures à notre productivité au bureau.

outcome situation negative

noun

Refus, hésitation, échec

A sudden and obstinate stop; a failure.

Examples :

"The project's progress suffered numerous baulks due to unforeseen technical difficulties. "

La progression du projet a subi de nombreux refus en raison de difficultés techniques imprévues.

action event outcome situation tendency

noun

Omission, abstention

An omission.

Examples :

"The report was incomplete because of several noticeable baulks in the data collection. "

Le rapport était incomplet en raison de plusieurs omissions notables dans la collecte de données.

gap

noun

Feinte, simulation

A deceptive motion; a feint.

Examples :

"The magician's act was full of baulks; he'd pretend to pull a rabbit from his hat, then produce a flower instead, keeping the audience guessing. "

Le numéro du magicien était plein de feintes ; il faisait semblant de sortir un lapin de son chapeau, puis sortait une fleur à la place, laissant le public dans l'expectative.

action sport game

noun

La zone de la table située derrière la ligne d'où la bille de choc est initialement tirée et d'où une bille en main doit être jouée

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Examples :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Mary had to place it within the baulks to continue her turn. "

Après avoir accidentellement fait tomber la bille de choc de la table, Mary a dû la placer dans la zone pour continuer son tour.

sport game area position

noun

La zone de la table située derrière la ligne de baulk

The area of the table lying behind the baulk line.

Examples :

"The cue ball was accidentally knocked into the baulks, giving my opponent an easy shot. "

La bille de choc a été accidentellement projetée dans la zone de baulk, donnant à mon adversaire un coup facile.

sport area

noun

Câble, cordage

The rope by which fishing nets are fastened together.

Examples :

"The fisherman carefully checked the baulks, ensuring the net's sections were securely joined before casting it into the sea. "

Le pêcheur a soigneusement vérifié les câbles, s'assurant que les sections du filet étaient solidement jointes avant de le jeter à la mer.

nautical sailing fish

verb

Éviter, esquiver

To pass over or by.

Examples :

"The tired delivery driver baulks at the address when he realizes it's the last house on a very long, steep hill. "

Le livreur fatigué évite l'adresse quand il réalise que c'est la dernière maison sur une très longue et raide colline.

action way

verb

Omettre, manquer

To omit, miss or overlook by chance.

Examples :

"Because he was in a hurry, the student baulks at mentioning one of the key points in his presentation. "

Comme il était pressé, l'étudiant a omis de mentionner l'un des points clés de sa présentation.

action tendency

verb

Esquiver, éviter

To miss intentionally; to avoid.

Examples :

"The shy student often baulks at answering questions in class, even when she knows the answer. "

L'étudiante timide esquive souvent les questions en classe, même quand elle connaît la réponse.

action attitude

verb

Hésite, recule, bloque

To stop, check, block.

Examples :

"The sudden rain baulks our plans for a picnic. "

La pluie soudaine fait hésiter nos projets de pique-nique.

action process

verb

Hésiter, reculer

To stop short and refuse to go on.

Examples :

"The horse balked."

Le cheval a hésité.

action attitude

verb

Hésiter, reculer

To refuse suddenly.

Examples :

"The old car often baulks at starting on cold mornings. "

La vieille voiture hésite souvent à démarrer par temps froid.

attitude action character tendency word

verb

Décevoir, contrecarrer

To disappoint; to frustrate.

Examples :

"to balk expectation"

Décevoir les attentes.

attitude emotion character

verb

Hésiter, rechigner

To engage in contradiction; to be in opposition.

Examples :

"The child often baulks at his mother's requests to do his homework, preferring to play instead. "

L'enfant hésite souvent devant les demandes de sa mère de faire ses devoirs, préférant jouer à la place.

attitude action

verb

Laisser des sillons dans

To leave or make balks in.

Examples :

"The farmer baulks the field, leaving raised ridges of earth for better drainage. "

L'agriculteur laisse des sillons dans le champ, laissant des crêtes de terre surélevées pour un meilleur drainage.

agriculture action

verb

Entasser, empiler

To leave heaped up; to heap up in piles.

Examples :

"The farmer baulks the hay in the field before storing it in the barn. "

L'agriculteur entasse le foin dans le champ avant de le ranger dans la grange.

agriculture action

Meanings

Bande non cultivée, raie

Examples :

"After centuries of ploughing the same fields, the baulks, low ridges of untouched earth, were clearly visible running across the landscape. "

Après des siècles de labourage des mêmes champs, les raies, de basses crêtes de terre non touchée, étaient clairement visibles traversant le paysage.

Talus

Examples :

"The children carefully avoided stepping on the baulks of dirt that formed the edge of their giant sandbox excavation. "

Les enfants ont soigneusement évité de marcher sur les talus de terre qui formaient le bord de leur excavation géante dans le bac à sable.

Poutre, solive

Examples :

"The old barn's roof was supported by thick baulks, forming a low, dusty loft space above. "

Le toit de la vieille grange était soutenu par d'épaisses poutres, formant un espace de grenier bas et poussiéreux au-dessus.

Entrave, obstacle

Examples :

"The frequent power outages were major baulks to our productivity at the office. "

Les fréquentes pannes de courant étaient des entraves majeures à notre productivité au bureau.

Refus, hésitation, échec

Examples :

"The project's progress suffered numerous baulks due to unforeseen technical difficulties. "

La progression du projet a subi de nombreux refus en raison de difficultés techniques imprévues.

Omission, abstention

Examples :

"The report was incomplete because of several noticeable baulks in the data collection. "

Le rapport était incomplet en raison de plusieurs omissions notables dans la collecte de données.

Feinte, simulation

Examples :

"The magician's act was full of baulks; he'd pretend to pull a rabbit from his hat, then produce a flower instead, keeping the audience guessing. "

Le numéro du magicien était plein de feintes ; il faisait semblant de sortir un lapin de son chapeau, puis sortait une fleur à la place, laissant le public dans l'expectative.

La zone de la table située derrière la ligne d'où la bille de choc est initialement tirée et d'où une bille en main doit être jouée

Examples :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Mary had to place it within the baulks to continue her turn. "

Après avoir accidentellement fait tomber la bille de choc de la table, Mary a dû la placer dans la zone pour continuer son tour.

La zone de la table située derrière la ligne de baulk

Examples :

"The cue ball was accidentally knocked into the baulks, giving my opponent an easy shot. "

La bille de choc a été accidentellement projetée dans la zone de baulk, donnant à mon adversaire un coup facile.

Câble, cordage

Examples :

"The fisherman carefully checked the baulks, ensuring the net's sections were securely joined before casting it into the sea. "

Le pêcheur a soigneusement vérifié les câbles, s'assurant que les sections du filet étaient solidement jointes avant de le jeter à la mer.

Éviter, esquiver

Examples :

"The tired delivery driver baulks at the address when he realizes it's the last house on a very long, steep hill. "

Le livreur fatigué évite l'adresse quand il réalise que c'est la dernière maison sur une très longue et raide colline.

Omettre, manquer

Examples :

"Because he was in a hurry, the student baulks at mentioning one of the key points in his presentation. "

Comme il était pressé, l'étudiant a omis de mentionner l'un des points clés de sa présentation.

Esquiver, éviter

Examples :

"The shy student often baulks at answering questions in class, even when she knows the answer. "

L'étudiante timide esquive souvent les questions en classe, même quand elle connaît la réponse.

Hésite, recule, bloque

Examples :

"The sudden rain baulks our plans for a picnic. "

La pluie soudaine fait hésiter nos projets de pique-nique.

Hésiter, reculer

Examples :

"The horse balked."

Le cheval a hésité.

Hésiter, reculer

Examples :

"The old car often baulks at starting on cold mornings. "

La vieille voiture hésite souvent à démarrer par temps froid.

Décevoir, contrecarrer

Examples :

"to balk expectation"

Décevoir les attentes.

Hésiter, rechigner

Examples :

"The child often baulks at his mother's requests to do his homework, preferring to play instead. "

L'enfant hésite souvent devant les demandes de sa mère de faire ses devoirs, préférant jouer à la place.

Laisser des sillons dans

Examples :

"The farmer baulks the field, leaving raised ridges of earth for better drainage. "

L'agriculteur laisse des sillons dans le champ, laissant des crêtes de terre surélevées pour un meilleur drainage.

Entasser, empiler

Examples :

"The farmer baulks the hay in the field before storing it in the barn. "