Signification visuelle de 'balks'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Bande non cultivée, jachère

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

"After years of plowing the same way, the field showed noticeable balks, making it difficult to walk across. "

Après des années de labour dans le même sens, le champ présentait des bandes non cultivées visibles, ce qui rendait la traversée difficile.

agriculture environment geology place

noun

Talus, levée de terre

The wall of earth at the edge of an excavation.

"The children carefully avoided the crumbling balks at the edge of the construction site's large hole. "

Les enfants ont soigneusement évité les talus en ruine au bord du grand trou du chantier.

geology architecture building structure

noun

Poutre, solive

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

"The old farmhouse had exposed balks running across the ceiling of the living room, supporting a low loft area above. "

L'ancienne ferme avait des poutres apparentes qui traversaient le plafond du salon, soutenant un petit espace mansardé au-dessus.

architecture material building

noun

Entrave, obstacle

A hindrance or disappointment; a check.

"The biggest balk in finishing the project was the lack of funding. "

Le plus grand obstacle à l'achèvement du projet était le manque de financement.

negative situation condition event

noun

Refus, arrêt brusque, échec

A sudden and obstinate stop; a failure.

""The old car is unreliable; it often has balks in the middle of the road and refuses to start again." "

La vieille voiture n'est pas fiable ; elle a souvent des arrêts brusques au milieu de la route et refuse de redémarrer.

action outcome event situation achievement

noun

Omission, manquement

An omission.

"The document's balks, like missing signatures and incomplete addresses, delayed its processing. "

Les omissions du document, comme les signatures manquantes et les adresses incomplètes, ont retardé son traitement.

gap thing

noun

Feinte, simulation

A deceptive motion; a feint.

"The basketball player used a series of quick balks to trick the defender before driving to the basket. "

Le joueur de basket a utilisé une série de feintes rapides pour tromper le défenseur avant de foncer vers le panier.

action sport game

Illustration visuelle de balks: La zone de la table située derrière la ligne d'où la bille de choc est initialement tirée, et d'où une bille en main doit être jouée

noun

La zone de la table située derrière la ligne d'où la bille de choc est initialement tirée, et d'où une bille en main doit être jouée

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

""He carefully placed the cue ball within the balks before taking his shot." "

Il a soigneusement placé la bille de choc dans la zone avant de tirer.

sport game area position

noun

La zone de la table située derrière la ligne de fond

The area of the table lying behind the baulk line.

""The referee carefully marked the chalk lines that defined the balks on either side of the snooker table." "

L'arbitre a soigneusement marqué les lignes de craie qui définissaient les zones de fond de chaque côté de la table de snooker.

sport area game

noun

Câble, cordage

The rope by which fishing nets are fastened together.

"The fisherman carefully inspected the balks, ensuring the net sections were securely joined before heading out to sea. "

Le pêcheur a soigneusement inspecté les câbles, s'assurant que les sections du filet étaient solidement jointes avant de prendre la mer.

nautical fish

verb

Éviter, esquiver

To pass over or by.

"The hiker balks the fallen log on the trail, stepping over it to continue her journey. "

La randonneuse évite le tronc d'arbre tombé sur le sentier, enjambant celui-ci pour continuer son voyage.

direction action way

verb

Omettre, manquer

To omit, miss or overlook by chance.

"The teacher quickly read through the list of names and, unfortunately, balks one student. "

Le professeur a rapidement lu la liste des noms et, malheureusement, a omis un élève.

action achievement

verb

Hésite, se dérobe, éviter

To miss intentionally; to avoid.

"The student sometimes balks at doing his homework when it's too difficult. "

L'élève hésite parfois à faire ses devoirs quand c'est trop difficile.

action attitude

verb

Hésiter, s'arrêter, bloquer

To stop, check, block.

"The horse balks at the jump if it's too high, refusing to go over it. "

Le cheval hésite devant le saut s'il est trop haut, refusant de le franchir.

action process tendency

verb

Hésite, refuse d'avancer

To stop short and refuse to go on.

"The horse balked."

Le cheval a hésité.

action attitude

verb

Hésiter, refuser

To refuse suddenly.

"The horse balks at jumping over the high fence. "

Le cheval hésite à sauter par-dessus la haute clôture.

action attitude

verb

Décevoir, contrecarrer

To disappoint; to frustrate.

"to balk expectation"

Décevoir les attentes.

attitude negative emotion character

verb

Hésite, se rebelle

To engage in contradiction; to be in opposition.

"The shy student usually balks at participating in class discussions, preferring to listen silently. "

L'étudiant timide hésite généralement à participer aux discussions en classe, préférant écouter en silence.

attitude action

verb

Refuser, hésiter

To leave or make balks in.

"The farmer balks his field, leaving narrow strips of unplowed land between each pass of the tractor. "

Le fermier refuse de labourer son champ, laissant d'étroites bandes de terre non labourée entre chaque passage du tracteur.

agriculture

verb

Entasser, empiler

To leave heaped up; to heap up in piles.

"After the harvest, the farmer balks the hay in the field, ready to collect it later. "

Après la récolte, le fermier entasse le foin dans le champ, prêt à le ramasser plus tard.

agriculture action process

verb

Indiquer aux pêcheurs, par des cris ou des signaux depuis le rivage, la direction prise par les bancs de harengs

To indicate to fishermen, by shouts or signals from shore, the direction taken by the shoals of herring.

"The fisherman on the shore balked, shouting directions to the others as the herring shoal swam towards the east. "

Le pêcheur sur le rivage indiquait la direction, criant des instructions aux autres tandis que le banc de harengs nageait vers l'est.

nautical fish communication signal direction job ocean