chokes Meaning

noun

Starter, étrangleur

A control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold.

Examples :

"The mechanic adjusted the chokes on the old car's carburetor to help it start more easily in the cold weather. "

Le mécanicien a ajusté le starter du carburateur de la vieille voiture pour l'aider à démarrer plus facilement par temps froid.

noun

Étranglement

In wrestling, karate (etc.), a type of hold that can result in strangulation.

Examples :

""The wrestling coach warned the team about the dangers of improperly applied chokes." "

L'entraîneur de lutte a mis en garde l'équipe contre les dangers des étranglements mal appliqués.

sport action weapon

noun

Étrangleur

A constriction at the muzzle end of a shotgun barrel which affects the spread of the shot.

Examples :

"The shotgun comes with a set of chokes to adjust the spread of the pellets. "

Le fusil de chasse est livré avec un ensemble d'étrangleurs pour ajuster la dispersion des plombs.

weapon technical

noun

Blocage, obstruction

A partial or complete blockage (of boulders, mud, etc.) in a cave passage.

Examples :

"The map showed a promising tunnel, but it turned out that several chokes made exploration beyond the first chamber impossible. "

La carte montrait un tunnel prometteur, mais il s'est avéré que plusieurs obstructions rendaient l'exploration au-delà de la première chambre impossible.

geology geography

noun

Le cœur d'artichaut

The mass of immature florets in the centre of the bud of an artichoke.

Examples :

"The artichoke's choke was a lovely, pale green. "

Le cœur de l'artichaut était d'un beau vert pâle.

vegetable food plant part biology

noun

Bobine d'arrêt

Choking coil

Examples :

"The electronics hobbyist used several chokes in the power supply circuit to filter out unwanted electrical noise. "

L'amateur d'électronique a utilisé plusieurs bobines d'arrêt dans le circuit d'alimentation pour filtrer le bruit électrique indésirable.

electronics device machine

noun

S'effondrer, craquer

A major mistake at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

Examples :

""After leading the spelling bee for five rounds, Maria's chokes in the final round cost her the championship." "

Après avoir mené le concours d'orthographe pendant cinq tours, l'effondrement de Maria au dernier tour lui a coûté le championnat.

sport achievement negative tendency action game

verb

S'étouffer

To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Depuis qu'il s'est étouffé avec un os, il refuse de manger du poisson.

physiology medicine body sensation

verb

Étouffer, étrangler

To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe.

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

Le col de cette chemise est trop serré ; il m'étrangle.

medicine physiology body disease action

verb

Étouffe, obstrue

To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it.

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

Obstruer un passage de grotte avec des rochers et de la boue

physiology medicine body

verb

Étouffer, entraver, asphyxier

To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen).

Examples :

"The weeds in the garden chokes the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Les mauvaises herbes dans le jardin étouffent les plants de tomates, les empêchant de grandir et de devenir forts.

environment biology agriculture plant

verb

Craquer, s'effondrer

To perform badly at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Il a beaucoup de talent, mais il a tendance à craquer sous la pression.

sport mind achievement action

verb

Tenir ses doigts très près de la pointe d'un crayon, d'un pinceau ou d'un autre outil d'art

To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

Examples :

"Maria chokes up on her pencil when she needs to draw fine details. "

Maria serre son crayon de près quand elle a besoin de dessiner des détails fins.

art action writing technical

verb

Étouffer, s'étrangler

To be checked or stopped, as if by choking

Examples :

"The argument with her brother choked her ability to concentrate on her math homework. "

La dispute avec son frère a étouffé sa capacité à se concentrer sur ses devoirs de maths.

physiology body action

verb

Étouffer, réprimer

To check or stop (an utterance or voice) as if by choking.

Examples :

"Fear chokes her voice when she tries to speak in front of the class. "

La peur étouffe sa voix quand elle essaie de parler devant la classe.

communication language action physiology

verb

S'étrangler

To have a feeling of strangulation in one's throat as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"Seeing her daughter graduate chokes her up every time. "

Voir sa fille obtenir son diplôme l'étrangle à chaque fois.

emotion sensation physiology body

verb

Étouffer, serrer la gorge

To give (someone) a feeling of strangulation as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"The memory of her grandmother's kindness still chokes her up whenever she thinks about it. "

Le souvenir de la gentillesse de sa grand-mère l'étouffe encore chaque fois qu'elle y pense.

emotion sensation mind

verb

S'étrangle, s'étouffe

To say (something) with one’s throat constricted (due to emotion, for example).

Examples :

"She chokes back tears and whispers, "I miss you." "

Elle s'étrangle et murmure : « Tu me manques. »

emotion communication language

verb

Utiliser le starter

To use the choke valve of (a vehicle) to adjust the air/fuel mixture in the engine.

Examples :

"He chokes the engine on cold mornings to help it start. "

Il utilise le starter le matin quand il fait froid pour aider le moteur à démarrer.

vehicle technical machine fuel

verb

étrangle

(of a duct) To reach a condition of maximum flowrate, due to the flow at the narrowest point of the duct becoming sonic (Ma = 1).

Examples :

"The scientist explained that the nozzle chokes when the gas reaches the speed of sound at its narrowest point, preventing any further increase in flowrate. "

Le scientifique a expliqué que la buse s'étrangle lorsque le gaz atteint la vitesse du son à son point le plus étroit, empêchant toute augmentation supplémentaire du débit.

technical physics

verb

Étrangler

To make a choke, as in a cartridge, or in the bore of the barrel of a shotgun.

Examples :

"The gunsmith chokes the shotgun barrel to improve its accuracy with buckshot. "

L'armurier étrangle le canon du fusil pour améliorer sa précision avec des balles de chevrotine.

technical machine weapon

Meanings

Starter, étrangleur

Examples :

"The mechanic adjusted the chokes on the old car's carburetor to help it start more easily in the cold weather. "

Le mécanicien a ajusté le starter du carburateur de la vieille voiture pour l'aider à démarrer plus facilement par temps froid.

Étranglement

Examples :

""The wrestling coach warned the team about the dangers of improperly applied chokes." "

L'entraîneur de lutte a mis en garde l'équipe contre les dangers des étranglements mal appliqués.

Étrangleur

Examples :

"The shotgun comes with a set of chokes to adjust the spread of the pellets. "

Le fusil de chasse est livré avec un ensemble d'étrangleurs pour ajuster la dispersion des plombs.

Blocage, obstruction

Examples :

"The map showed a promising tunnel, but it turned out that several chokes made exploration beyond the first chamber impossible. "

La carte montrait un tunnel prometteur, mais il s'est avéré que plusieurs obstructions rendaient l'exploration au-delà de la première chambre impossible.

Le cœur d'artichaut

Examples :

"The artichoke's choke was a lovely, pale green. "

Le cœur de l'artichaut était d'un beau vert pâle.

Bobine d'arrêt

Examples :

"The electronics hobbyist used several chokes in the power supply circuit to filter out unwanted electrical noise. "

L'amateur d'électronique a utilisé plusieurs bobines d'arrêt dans le circuit d'alimentation pour filtrer le bruit électrique indésirable.

S'effondrer, craquer

Examples :

""After leading the spelling bee for five rounds, Maria's chokes in the final round cost her the championship." "

Après avoir mené le concours d'orthographe pendant cinq tours, l'effondrement de Maria au dernier tour lui a coûté le championnat.

S'étouffer

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Depuis qu'il s'est étouffé avec un os, il refuse de manger du poisson.

Étouffer, étrangler

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

Le col de cette chemise est trop serré ; il m'étrangle.

Étouffe, obstrue

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

Obstruer un passage de grotte avec des rochers et de la boue

Étouffer, entraver, asphyxier

Examples :

"The weeds in the garden chokes the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Les mauvaises herbes dans le jardin étouffent les plants de tomates, les empêchant de grandir et de devenir forts.

Craquer, s'effondrer

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Il a beaucoup de talent, mais il a tendance à craquer sous la pression.

Tenir ses doigts très près de la pointe d'un crayon, d'un pinceau ou d'un autre outil d'art

Examples :

"Maria chokes up on her pencil when she needs to draw fine details. "

Maria serre son crayon de près quand elle a besoin de dessiner des détails fins.

Étouffer, s'étrangler

Examples :

"The argument with her brother choked her ability to concentrate on her math homework. "

La dispute avec son frère a étouffé sa capacité à se concentrer sur ses devoirs de maths.

Étouffer, réprimer

Examples :

"Fear chokes her voice when she tries to speak in front of the class. "

La peur étouffe sa voix quand elle essaie de parler devant la classe.

S'étrangler

Examples :

"Seeing her daughter graduate chokes her up every time. "

Voir sa fille obtenir son diplôme l'étrangle à chaque fois.

Étouffer, serrer la gorge

Examples :

"The memory of her grandmother's kindness still chokes her up whenever she thinks about it. "

Le souvenir de la gentillesse de sa grand-mère l'étouffe encore chaque fois qu'elle y pense.

S'étrangle, s'étouffe

Examples :

"She chokes back tears and whispers, "I miss you." "

Elle s'étrangle et murmure : « Tu me manques. »

Utiliser le starter

Examples :

"He chokes the engine on cold mornings to help it start. "

Il utilise le starter le matin quand il fait froid pour aider le moteur à démarrer.

étrangle

Examples :

"The scientist explained that the nozzle chokes when the gas reaches the speed of sound at its narrowest point, preventing any further increase in flowrate. "