Signification visuelle de 'chuck'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Paleron

Meat from the shoulder of a cow or other animal.

"The butcher offered a large cut of chuck for the barbecue. "

Le boucher a proposé une grosse pièce de paleron pour le barbecue.

food animal

noun

Nourriture, bouffe

Food.

"My lunch chuck was a sandwich. "

Ma bouffe du midi était un sandwich.

food

noun

Mandrin

A mechanical device that holds an object firmly in place, for example holding a drill bit in a high-speed rotating drill or grinder.

"The drill bit wouldn't stay secure without the chuck. "

Le foret ne resterait pas en place sans le mandrin.

technology device machine technical item industry

verb

Placer dans un mandrin

To place in a chuck, or hold by means of a chuck, as in turning.

"The machinist carefully chucked the metal rod into the lathe to prepare for shaping. "

L'opérateur a soigneusement placé la tige métallique dans le mandrin du tour pour la préparer au façonnage.

machine technical industry work

verb

Aléser

To bore or turn (a hole) in a revolving piece held in a chuck.

"The carpenter used the drill press to chuck the wood and create a perfect hole for the dowel. "

Le charpentier a utilisé la perceuse à colonne pour aléser le bois et créer un trou parfait pour la cheville.

technical machine work

noun

Poule

A chicken, a hen.

"My grandmother has a friendly chuck that lays eggs every day. "

Ma grand-mère a une poule amicale qui pond des œufs tous les jours.

animal bird food agriculture

noun

Gloussement

A clucking sound.

"The hen made a soft chuck, then laid an egg. "

La poule fit un doux gloussement, puis pondit un œuf.

sound animal

noun

Ami, copain

A friend or close acquaintance; term of endearment.

"Are you all right, chuck?"

Ça va, mon ami ?

person family word language

verb

Glousser

To make a clucking sound.

"The hen chucked loudly as the farmer approached her nest. "

La poule gloussait bruyamment lorsque le fermier s'est approché de son nid.

animal sound

verb

Appeler

To call, as a hen her chickens.

"The mother hen chucked her chicks towards the safety of the coop. "

La poule a appelé ses poussins vers la sécurité du poulailler.

animal sound communication bird

noun

Tape, petite tape

A gentle touch or tap.

"She gave him an affectionate chuck under the chin."

Elle lui a donné une petite tape affectueuse sous le menton.

sensation action

noun

Lancer

A casual throw.

"He gave the ball a chuck and it landed near the basket. "

Il a donné un lancer à la balle et elle a atterri près du panier.

action sport

noun

Lancer, mauvais lancer

A throw, an incorrect bowling action.

"The bowler's chuck resulted in a missed strike. "

Le mauvais lancer du joueur de cricket a entraîné un strike manqué.

sport action

noun

Vomissement

An act or instance of vomiting.

"After eating the spicy food, he had a chuck. "

Après avoir mangé la nourriture épicée, il a eu un vomissement.

body physiology medicine

noun

Etouffement, amortissement

On rhythm guitar or mandolin etc., the muting of a chord by lifting the fretting fingers immediately after strumming, producing a percussive effect.

"The guitarist added a sharp chuck to the intro of the song, creating a playful, rhythmic sound. "

Le guitariste a ajouté un étouffement vif à l'intro de la chanson, créant un son rythmique et enjoué.

music sound technical

verb

Toucher doucement, tapoter

To touch or tap gently.

"The teacher gently chucked the student's arm to get their attention. "

Le professeur a doucement touché le bras de l'élève pour attirer son attention.

action sensation

verb

Lancer, jeter

To throw, especially in a careless or inaccurate manner.

"Chuck that magazine to me, would you?"

Jette-moi ce magazine, s'il te plaît ?

action sport

verb

Jeter, lancer; (au cricket) lancer irrégulier

To throw; to bowl with an incorrect action.

"The pitcher chucked the ball wildly, and it sailed high over the batter's head. "

Le lanceur a jeté la balle sauvagement, et elle a volé haut au-dessus de la tête du batteur.

action sport

verb

Jeter, se débarrasser de

To discard, to throw away.

"He chucked the crumpled paper into the recycling bin. "

Il a jeté le papier froissé dans la poubelle de recyclage.

action item

verb

Larguer, plaquer

To jilt; to dump.

"My boyfriend chucked me after only two weeks of dating. "

Mon petit ami m'a larguée après seulement deux semaines de fréquentation.

communication human action emotion

verb

Vomir, gerber

To vomit.

"After eating the spicy curry, the child quickly chucked. "

Après avoir mangé le curry épicé, l'enfant a rapidement vomi.

body medicine physiology

verb

Quitter, partir, rebondir

To leave; to depart; to bounce.

"After the long meeting, the tired employees chucked the office and went home early. "

Après la longue réunion, les employés fatigués ont quitté le bureau et sont rentrés chez eux plus tôt.

action word

verb

Glousser, rire

To chuckle; to laugh.

"The little girl chuckled and chuckled at the funny joke her brother told. "

La petite fille gloussait et riait de la blague amusante que son frère avait racontée.

emotion sound action

verb

Étouffer (un accord)

On rhythm guitar or mandolin etc.: to mute a chord by lifting the fretting fingers immediately after strumming, producing a percussive effect.

"The guitarist chucked the chord, creating a sharp, rhythmic sound during the song. "

Le guitariste a étouffé l'accord, créant un son rythmique et percutant pendant la chanson.

music technical

noun

Marmotte

A rodent of the family Sciuridae, belonging to the group of large ground squirrels known as marmots, Marmota monax.

"The farmer saw a chuck digging in the field. "

Le fermier a vu une marmotte creuser dans le champ.

animal biology nature

noun

Galet, caillou

A small pebble.

"The little boy picked up a chuck and threw it at the bird. "

Le petit garçon ramassa un galet et le lança sur l'oiseau.

geology material thing

noun

Fric, pognon

(in the plural) Money.

"My dad gave me a generous chuck of cash for my birthday. "

Mon père m'a donné une bonne poignée de fric pour mon anniversaire.

economy finance