counters Meaning

noun

Transaction, échange

A deal to swap goods or services.

Examples :

"The farmers agreed on counters: wheat for corn. "

Les fermiers se sont mis d'accord sur un échange : du blé contre du maïs.

noun

Un conservateur

A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries.

Examples :

"The historian explained how funding from the U.S. government often supported the counters in Nicaragua during the 1980s. "

L'historien a expliqué comment le financement du gouvernement américain a souvent soutenu les conservateurs au Nicaragua dans les années 1980.

politics government history

noun

Contrepartie, contre-écriture

An entry (or account) that cancels another entry (or account).

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

La somme de chaque contrepartie est indiquée dans la dernière colonne.

business finance economy

noun

Instruments de la famille des contrebasses

Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass.

Examples :

"The orchestra needed more low-end support, so the conductor requested additional counters like double basses and a contrabassoon. "

L'orchestre avait besoin de plus de soutien dans les basses fréquences, alors le chef d'orchestre a demandé des instruments de la famille des contrebasses supplémentaires, comme des contrebasses et un contrebasson.

music sound

noun

Contredanse

A contra dance.

Examples :

"The school's annual fundraising event included a lively contra dance, complete with caller and enthusiastic counters. "

L'événement annuel de collecte de fonds de l'école comprenait une contredanse animée, avec un meneur et des danseurs enthousiastes.

dance culture entertainment

noun

Une danse de pays

A country dance.

Examples :

"The villagers gathered in the town square for an evening of counters, their lively steps and music filling the air. "

Les villageois se sont rassemblés sur la place du village pour une soirée de danse de pays, leurs pas vifs et la musique emplissant l'air.

dance culture entertainment

noun

Compteur, calculateur

One who counts

Examples :

"At the bank, the counters carefully verified the large stacks of cash. "

À la banque, les compteurs ont vérifié avec soin les grosses liasses de billets.

person job

noun

Compteur, calculateur

A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator.

Examples :

"The counters at the election office carefully tallied each ballot to ensure an accurate result. "

Les calculateurs du bureau de vote ont soigneusement compté chaque bulletin de vote pour garantir un résultat précis.

number person job statistics

noun

Jetons, pions

An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc.

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Il a fait un six aux dés, il a donc avancé son pion de six cases.

game number item math

noun

Compteur

A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations.

Examples :

"The factory workers check the counters on the assembly line machines every hour to ensure accurate production numbers. "

Les ouvriers de l'usine vérifient les compteurs des machines de la chaîne de montage toutes les heures pour garantir des chiffres de production précis.

technology machine number technical device

noun

Compteur

A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count.

Examples :

"The voting machine used counters to keep track of how many votes each candidate received. "

La machine à voter utilisait des compteurs pour suivre le nombre de votes reçus par chaque candidat.

computing technology

noun

Compteur

A hit counter.

Examples :

"The website has counters that show how many people have visited each page. "

Le site web possède des compteurs qui indiquent le nombre de personnes ayant visité chaque page.

computing internet number electronics

noun

Comptoir

A table or board on which money is counted and over which business is transacted

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Il a posé son argent sur le comptoir, et le commerçant l'a mis dans la caisse.

business commerce

noun

Comptoir

A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured.

Examples :

"The baker placed the freshly baked bread on the counters for customers to choose. "

Le boulanger a placé le pain fraîchement cuit sur le comptoir pour que les clients puissent choisir.

commerce business item

noun

Comptoir, plan de travail

In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation.

Examples :

"She wiped the counters in the kitchen after making sandwiches. "

Elle a essuyé les comptoirs de la cuisine après avoir préparé des sandwichs.

architecture building utensil food

noun

Plan de toilette, comptoir

In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin.

Examples :

""The bathroom counters were cluttered with toothbrushes and soap." "

Les plans de toilette de la salle de bain étaient encombrés de brosses à dents et de savon.

architecture building

noun

Pierres plus proches du centre

Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones.

Examples :

"In the board game, Sarah's counters completely surrounded John's, giving her a clear advantage. "

Dans le jeu de société, les pierres de Sarah ont complètement encerclé celles de John, ce qui lui a donné un avantage clair.

game sport position

noun

Prison de la ville, geôle

The prison attached to a city court; a compter.

Examples :

"Because the city court was overcrowded, some prisoners were temporarily held in the counters located in the basement of the courthouse. "

La cour municipale étant surpeuplée, certains prisonniers ont été temporairement détenus dans la geôle située au sous-sol du palais de justice.

law building police government place

noun

Numéral classificateur

(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean.

Examples :

""When counting sheep, you can say 'three sheep' directly, but some languages require special words, called counters, depending on the animal." "

Pour compter les moutons, on peut dire 'trois moutons' directement, mais certaines langues exigent des mots spéciaux, appelés numéraux classificateurs, selon l'animal.

grammar linguistics language number word

noun

Contraires, opposés

Something opposite or contrary to something else.

Examples :

"The teacher's strict rules were a counter to the students' desire for more freedom. "

Les règles strictes du professeur étaient un contrepoids au désir des élèves de plus de liberté.

attitude tendency negative

noun

Contre, riposte

A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent.

Examples :

"Always know a counter to any hold you try against your opponent."

Connaissez toujours une contre-attaque à toute prise que vous tentez contre votre adversaire.

action sport military game

noun

Le tableau arrière

The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper.

Examples :

"The small fishing boat had rounded, bulbous counters that dipped low to the water, making it easy to haul in the nets. "

Le petit bateau de pêche avait un tableau arrière arrondi et bulbeux qui plongeait bas dans l'eau, ce qui facilitait la remontée des filets.

nautical part vehicle

noun

Contrefort

The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot).

Examples :

"The new hiking boots have strong counters that support my ankles and prevent my heels from slipping. "

Les nouvelles chaussures de randonnée ont des contreforts solides qui soutiennent mes chevilles et empêchent mes talons de glisser.

wear part anatomy

noun

Poitrine

The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck.

Examples :

"The judge examined the powerful counters of the draft horse, noting the well-developed muscles between its shoulders and neck. "

Le juge examina la puissante poitrine du cheval de trait, notant les muscles bien développés entre ses épaules et son cou.

animal anatomy body part

noun

Contreforme

The enclosed or partly closed negative space of a glyph.

Examples :

"The lowercase "b" and "d" have noticeable counters, the empty spaces inside the curved strokes. "

Les lettres minuscules « b » et « d » ont des contreformes notables, les espaces vides à l'intérieur des traits courbes.

language writing linguistics art

noun

Rencontre

An encounter.

Examples :

"Her counters with rude customers were becoming increasingly frequent. "

Ses rencontres avec des clients impolis devenaient de plus en plus fréquentes.

event action

verb

Contredire, s'opposer à

To contradict, oppose.

Examples :

"My little brother often counters everything I say, just to be annoying. "

Mon petit frère contredit souvent tout ce que je dis, juste pour être agaçant.

action communication politics

verb

Contrer

To return a blow while receiving one, as in boxing.

Examples :

"Even as the boxer felt his opponent's punch land, he counters, landing a strong jab of his own. "

Même si le boxeur sentait le coup de son adversaire, il a contré, plaçant un puissant direct.

sport action

verb

Contrer, riposter

To take action in response to; to respond.

Examples :

"The teacher countered the student's argument with evidence from the textbook. "

Le professeur a contré l'argument de l'élève avec des preuves tirées du manuel.

action communication

verb

Contrer, affronter

To encounter.

Examples :

"The teacher counters the student's argument with facts from the textbook. "

Le professeur contre-attaque l'argument de l'élève avec des faits tirés du manuel.

action event

Meanings

Transaction, échange

Examples :

"The farmers agreed on counters: wheat for corn. "

Les fermiers se sont mis d'accord sur un échange : du blé contre du maïs.

Un conservateur

Examples :

"The historian explained how funding from the U.S. government often supported the counters in Nicaragua during the 1980s. "

L'historien a expliqué comment le financement du gouvernement américain a souvent soutenu les conservateurs au Nicaragua dans les années 1980.

Contrepartie, contre-écriture

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

La somme de chaque contrepartie est indiquée dans la dernière colonne.

Instruments de la famille des contrebasses

Examples :

"The orchestra needed more low-end support, so the conductor requested additional counters like double basses and a contrabassoon. "

L'orchestre avait besoin de plus de soutien dans les basses fréquences, alors le chef d'orchestre a demandé des instruments de la famille des contrebasses supplémentaires, comme des contrebasses et un contrebasson.

Contredanse

Examples :

"The school's annual fundraising event included a lively contra dance, complete with caller and enthusiastic counters. "

L'événement annuel de collecte de fonds de l'école comprenait une contredanse animée, avec un meneur et des danseurs enthousiastes.

Une danse de pays

Examples :

"The villagers gathered in the town square for an evening of counters, their lively steps and music filling the air. "

Les villageois se sont rassemblés sur la place du village pour une soirée de danse de pays, leurs pas vifs et la musique emplissant l'air.

Compteur, calculateur

Examples :

"At the bank, the counters carefully verified the large stacks of cash. "

À la banque, les compteurs ont vérifié avec soin les grosses liasses de billets.

Compteur, calculateur

Examples :

"The counters at the election office carefully tallied each ballot to ensure an accurate result. "

Les calculateurs du bureau de vote ont soigneusement compté chaque bulletin de vote pour garantir un résultat précis.

Jetons, pions

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Il a fait un six aux dés, il a donc avancé son pion de six cases.

Compteur

Examples :

"The factory workers check the counters on the assembly line machines every hour to ensure accurate production numbers. "

Les ouvriers de l'usine vérifient les compteurs des machines de la chaîne de montage toutes les heures pour garantir des chiffres de production précis.

Compteur

Examples :

"The voting machine used counters to keep track of how many votes each candidate received. "

La machine à voter utilisait des compteurs pour suivre le nombre de votes reçus par chaque candidat.

Compteur

Examples :

"The website has counters that show how many people have visited each page. "

Le site web possède des compteurs qui indiquent le nombre de personnes ayant visité chaque page.

Comptoir

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Il a posé son argent sur le comptoir, et le commerçant l'a mis dans la caisse.

Comptoir

Examples :

"The baker placed the freshly baked bread on the counters for customers to choose. "

Le boulanger a placé le pain fraîchement cuit sur le comptoir pour que les clients puissent choisir.

Comptoir, plan de travail

Examples :

"She wiped the counters in the kitchen after making sandwiches. "

Elle a essuyé les comptoirs de la cuisine après avoir préparé des sandwichs.

Plan de toilette, comptoir

Examples :

""The bathroom counters were cluttered with toothbrushes and soap." "

Les plans de toilette de la salle de bain étaient encombrés de brosses à dents et de savon.

Pierres plus proches du centre

Examples :

"In the board game, Sarah's counters completely surrounded John's, giving her a clear advantage. "

Dans le jeu de société, les pierres de Sarah ont complètement encerclé celles de John, ce qui lui a donné un avantage clair.

Prison de la ville, geôle

Examples :

"Because the city court was overcrowded, some prisoners were temporarily held in the counters located in the basement of the courthouse. "

La cour municipale étant surpeuplée, certains prisonniers ont été temporairement détenus dans la geôle située au sous-sol du palais de justice.

Numéral classificateur

Examples :

""When counting sheep, you can say 'three sheep' directly, but some languages require special words, called counters, depending on the animal." "

Pour compter les moutons, on peut dire 'trois moutons' directement, mais certaines langues exigent des mots spéciaux, appelés numéraux classificateurs, selon l'animal.

Contraires, opposés

Examples :

"The teacher's strict rules were a counter to the students' desire for more freedom. "