hammers background

hammers

/ˈhæmərz/

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

noun

Marteaux

A tool with a heavy head and a handle used for pounding.

Examples :

"Bobby used a hammer and nails to fix the two planks together"

Bobby a utilisé un marteau et des clous pour fixer les deux planches ensemble.

item work machine

Illustration hammers - Image 1

noun

Le martelage

The act of using a hammer to hit something}}

Examples :

"The nail is too loose - give it a hammer."

Le clou est trop lâche - donne-lui un coup de marteau.

action work utensil

Illustration hammers - Image 1

noun

Chien

A moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun.

Examples :

"The gunsmith showed me how the hammers hit the firing pins to make the antique revolvers shoot. "

L'armurier m'a montré comment les chiens frappaient les percuteurs pour faire tirer les revolvers anciens.

part weapon machine

Illustration hammers - Image 1

noun

Marteau, marteau de l'oreille

The malleus, a small bone of the middle ear.

Examples :

"The doctor explained that tiny hammers in my ears help me hear sounds. "

Le médecin a expliqué que de minuscules marteaux dans mes oreilles m'aidaient à entendre les sons.

anatomy organ body

Illustration hammers - Image 1

noun

Marteaux

In a piano or dulcimer, a piece of wood covered in felt that strikes the string.

Examples :

"The sound the piano makes comes from the hammers striking the strings"

Le son produit par le piano provient des marteaux qui frappent les cordes.

music part machine

Illustration hammers - Image 1

noun

Marteaux, marteau de lancer

A device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing.

Examples :

"The boy practiced throwing his metal hammers in the park. "

Le garçon s'est entraîné à lancer ses marteaux en métal dans le parc.

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

noun

Les dernières pierres

The last stone in an end.

Examples :

"After a long day of building the stone wall, the hammers marked the completion of the final section. "

Après une longue journée de construction du mur de pierre, les dernières pierres ont marqué l'achèvement de la dernière section.

Illustration hammers - Image 1

noun

Lancer marteau

(frisbee) A frisbee throwing style in which the disc is held upside-down with a forehand grip and thrown above the head.

Examples :

"My dad taught me the "hammers" throwing style for frisbee, which helped me get better at catching. "

Mon père m'a appris le lancer marteau pour le frisbee, ce qui m'a aidé à m'améliorer à attraper.

sport style action game

Illustration hammers - Image 1

noun

Marteaux

Part of a clock that strikes upon a bell to indicate the hour.

Examples :

"Every hour, the clock tower hammers strike the bell, letting everyone in town know the time. "

Chaque heure, les marteaux de la tour de l'horloge frappent la cloche, indiquant l'heure à tous les habitants de la ville.

time machine sound part device bell-ringing

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

noun

Marteaux

One who, or that which, smites or shatters.

Examples :

"St. Augustine was the hammer of heresies."

Saint Augustin était le marteau des hérésies.

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

verb

Marteler, frapper

To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.

Examples :

"Tony hammered on the door to try to get him to open."

Tony a martelé à la porte pour essayer de le faire ouvrir.

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

verb

Marteler, forger

To form or forge with a hammer; to shape by beating.

Examples :

"The blacksmith hammers the hot metal into the shape of a horseshoe. "

Le forgeron martèle le métal chaud pour lui donner la forme d'un fer à cheval.

material utensil action work technical industry

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

verb

Marteler, insister

To emphasize a point repeatedly.

Examples :

"The teacher hammers home the importance of practicing every day. "

Le professeur martèle l'importance de s'exercer tous les jours.

communication language action point

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

verb

Marteler, frapper fort

To hit particularly hard.

Examples :

"The carpenter hammered the nail hard to make sure it stayed in the wall. "

Le charpentier a martelé le clou pour s'assurer qu'il reste dans le mur.

Illustration hammers - Image 1

verb

Foncer, aller à toute vitesse

To ride very fast.

Examples :

"During the bike race, Maria hammers up the hill, leaving the other cyclists behind. "

Illustration hammers - Image 1

verb

Marteler

To strike internally, as if hit by a hammer.

Examples :

"I could hear the engine’s valves hammering once the timing rod was thrown."

J'ai pu entendre les soupapes du moteur marteler une fois que la tige de distribution a été lancée.

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

verb

Battre à plate couture

To defeat (a person, a team) resoundingly

Examples :

"We hammered them 5-0!"

On les a battus 5-0 !

sport game achievement

Illustration hammers - Image 1

Illustration hammers - Image 2

verb

Solliciter fortement, mettre à rude épreuve

To make high demands on (a system or service).

Examples :

"During finals week, students hammer the library's computers, causing them to slow down. "

Pendant la semaine des examens, les étudiants sollicitent fortement les ordinateurs de la bibliothèque, ce qui les ralentit.

system service demand business internet technology

Illustration hammers - Image 1

verb

Déclarer (une personne) en défaut à la bourse

To declare (a person) a defaulter on the stock exchange.

Examples :

"The stock exchange hammers brokers who can't pay their debts, effectively banning them from trading. "

La bourse déclare en défaut les courtiers qui ne peuvent pas payer leurs dettes, ce qui les exclut de fait des transactions.

business finance

Illustration hammers - Image 1

verb

Faire baisser le prix de (une action), déprimer (un marché)

To beat down the price of (a stock), or depress (a market).

Examples :

"Speculators aggressively hammered the tech stock, causing its price to drop sharply. "

Les spéculateurs ont agressivement fait baisser le prix de l'action technologique, ce qui a entraîné une forte baisse de son cours.

business finance economy

Illustration hammers - Image 1

verb

Baiser, niquer

To have hard sex with

Examples :

"Daniel hammered Mary til he came."

Daniel a baisé Mary jusqu'à ce qu'il vienne.