Signification visuelle de 'hoops'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Cerce, cercle

A circular band of metal used to bind a barrel.

"The cooper tightened the hoops around the wooden barrel to prevent it from leaking. "

Le tonnelier a serré les cercles autour du tonneau en bois pour l'empêcher de fuir.

material item

Illustration visuelle de hoops: Cerceaux, anneaux - Image 1

noun

Cerceaux, anneaux

A ring; a circular band; anything resembling a hoop.

"the cheese hoop, or cylinder in which the curd is pressed in making cheese"

Le cerceau de fromage, ou cylindre dans lequel le caillé est pressé pour faire du fromage.

thing item

noun

Cerceaux, anneaux

A circular band of metal, wood, or similar material used for forming part of a framework such as an awning or tent.

"The circus tent was supported by large metal hoops. "

La tente de cirque était soutenue par de grands anneaux métalliques.

material structure building

noun

Cerceaux, cercles

A circle, or combination of circles, of thin whalebone, metal, or other elastic material, used for expanding the skirts of ladies' dresses; (hence, by extension) a hoop petticoat or hoop skirt.

"The museum display showed a large dress from the 1800s, its wide skirt supported by several layers of hoops. "

L'exposition du musée présentait une grande robe des années 1800, dont la jupe ample était soutenue par plusieurs couches de cerceaux.

style wear material appearance history culture

noun

Une chopine

A quart pot; so called because originally bound with hoops, like a barrel. Also, a portion of the contents measured by the distance between the hoops.

"The tavern owner measured out a hoops of ale for the thirsty traveler, roughly a quart's worth. "

Le tenancier de la taverne a mesuré une chopine de bière pour le voyageur assoiffé, soit environ un quart.

utensil drink amount item

noun

Boisseau

An old measure of capacity, variously estimated at from one to four pecks.

"The recipe called for two hoops of dried beans. "

La recette demandait deux boisseaux de haricots secs.

amount unit history

noun

Panier, cercle

The rim part of a basketball net.

"The basketball bounced off the hoops with a loud clang. "

Le ballon de basket a rebondi sur le panier avec un grand bruit métallique.

sport part

noun

Le basket-ball

(in plural, metonym) The game of basketball.

"My son practices hoops after school every day to improve his basketball skills. "

Mon fils pratique le basket-ball tous les jours après l'école pour améliorer ses compétences au basket.

sport entertainment game

Illustration visuelle de hoops: Créoles - Image 1

noun

Créoles

A hoop earring.

"She wore small silver hoops to the office. "

Elle portait de petites créoles argentées au bureau.

appearance wear

noun

Jockey

(metonym) A jockey; from a common pattern on the blouse.

""The announcer mentioned that hoops had a tough ride on Saturday, but was expected to win today's race." "

L'annonceur a mentionné que le jockey avait eu une course difficile samedi, mais qu'il était censé gagner la course d'aujourd'hui.

sport person

noun

Rayures, cerceaux

(usually in the plural) A horizontal stripe on the jersey

"The soccer team's new jerseys have blue and white hoops around the middle. "

Les nouveaux maillots de l'équipe de foot ont des rayures bleues et blanches au milieu.

sport wear appearance

noun

Exigences, conditions

(usually in the plural) A requirement that must be met in order to proceed.

"To get the grant money, the students had to jump through a lot of hoops, including writing multiple essays and attending several workshops. "

Pour obtenir l'argent de la subvention, les étudiants ont dû franchir de nombreuses exigences, notamment rédiger plusieurs essais et assister à plusieurs ateliers.

achievement business job

verb

Cercler, mettre des cerceaux

To bind or fasten using a hoop.

"to hoop a barrel or puncheon"

Cercler un tonneau ou une barrique.

action utility

Illustration visuelle de hoops: Cerner, entourer - Image 1

verb

Cerner, entourer

To clasp; to encircle; to surround.

"The crowd hoops the winning team after the final buzzer. "

La foule entoure l'équipe gagnante après le coup de sifflet final.

action structure

noun

Cri, hurlement

A shout; a whoop, as in whooping cough.

"The classroom was filled with hoops and coughs as the children battled a nasty cold. "

La salle de classe était remplie de cris et de toux alors que les enfants luttaient contre un vilain rhume.

sound medicine disease exclamation word

noun

Huppe fasciée

The hoopoe.

"While birdwatching in the park, I was excited to spot a hoopoe with its distinctive crown of feathers. "

En observant les oiseaux dans le parc, j'étais ravi de repérer une huppe fasciée avec sa couronne de plumes distinctive.

animal bird nature

verb

Crier, hurler

To utter a loud cry, or a sound imitative of the word, by way of call or pursuit; to shout.

"The children hooped excitedly as they chased their dog through the park. "

Les enfants ont crié d'excitation en poursuivant leur chien dans le parc.

sound language communication exclamation

verb

Toux rauque

To whoop, as in whooping cough.

"The child began to hoops suddenly in the classroom, alarming the teacher, who suspected the onset of whooping cough. "

L'enfant a soudainement commencé à tousser rauque dans la salle de classe, alarmant l'enseignant, qui a soupçonné l'apparition de la coqueluche.

medicine disease biology