rout background

rout

[ɹʌʊt] /ɹaʊt/

Illustration rout - Image 1

noun

Vacarme, tapage

A noise, especially a loud one

Examples :

"The loud rout of children's laughter echoed through the park. "

Le vacarme des rires d'enfants résonnait dans le parc.

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

Illustration rout - Image 4

Illustration rout - Image 5

noun

Déroute, tumulte

A disturbance; tumult.

Examples :

"The sudden fire alarm caused a complete rout in the school hallway, with students running in every direction. "

L'alarme incendie soudaine a causé une déroute complète dans le couloir de l'école, les élèves courant dans toutes les directions.

disaster event action situation

Illustration rout - Image 1

noun

Ronflement

Examples :

"The loud rout from the bedroom kept everyone awake during the night. "

Le ronflement bruyant venant de la chambre a empêché tout le monde de dormir pendant la nuit.

physiology sound body

Illustration rout - Image 1

verb

Rugir, grogner

To make a noise; roar; bellow; snort.

Examples :

"The angry bull routed loudly as the farmer approached. "

Le taureau en colère a rugi bruyamment à l'approche du fermier.

sound animal communication

Illustration rout - Image 1

verb

Ronfler, ronfler bruyamment

To snore, especially loudly.

Examples :

"My grandfather would rout so loudly at night that we could hear him from the living room. "

Mon grand-père ronflait si fort la nuit que nous pouvions l'entendre depuis le salon.

sound physiology body

Illustration rout - Image 1

verb

Roter

Examples :

"After finishing his soda, the baby would often rout loudly, much to his mother's amusement. "

Après avoir fini son soda, le bébé rotait souvent bruyamment, pour l'amusement de sa mère.

body physiology

Illustration rout - Image 1

verb

Hurler, rugir

To howl as the wind; make a roaring noise.

Examples :

"The wind routed loudly through the trees, making it hard to hear the children playing. "

Le vent hurlait bruyamment à travers les arbres, rendant difficile d'entendre les enfants jouer.

sound nature weather

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

noun

Déroute, débâcle, défaite

A violent movement; a great or violent stir; a heavy blow; a stunning blow; a stroke.

Examples :

"The sudden announcement of the school closure caused a rout among the students, rushing out the doors. "

L'annonce soudaine de la fermeture de l'école a provoqué la déroute des élèves, qui se sont précipités dehors.

action war disaster event military

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

verb

Battre, vaincre

To beat; strike; assail with blows.

Examples :

"The bully tried to rout the smaller boy, but a teacher intervened before he could land any punches. "

Le tyran a essayé de battre le plus jeune garçon, mais un professeur est intervenu avant qu'il ne puisse porter de coups.

military war sport action achievement

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

noun

Troupe, groupe

A troop or group, especially of a traveling company or throng.

Examples :

"The marching band rout marched through town, playing lively music. "

La troupe de la fanfare a défilé dans la ville en jouant une musique entraînante.

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

noun

Foule, cohue, populace

A disorderly and tumultuous crowd; a mob; hence, the rabble; the herd of common people.

Examples :

"The unruly rout of students flooded the school hallway after the final bell. "

La foule indisciplinée d'étudiants a envahi le couloir de l'école après la dernière sonnerie.

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

noun

Déroute, débandade

The state of being disorganized and thrown into confusion, especially when retreating from a fight.

Examples :

"The sudden announcement of the school closure caused a rout in the parking lot as parents scrambled to leave. "

L'annonce soudaine de la fermeture de l'école a provoqué la débandade sur le parking, alors que les parents se précipitaient pour partir.

military war action disaster

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

noun

Déroute, défaite

The act of defeating and breaking up an army or another opponent.

Examples :

"The rout of the enemy was complete."

La déroute de l'ennemi était complète.

military war action group

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

noun

Attroupement, émeute

A disturbance of the peace by persons assembled together with the intent to do a thing which, if executed, would make them rioters, and actually making a motion toward the executing thereof.

Examples :

"The noisy protest outside the school was a rout; the students were clearly intending to disrupt classes. "

La manifestation bruyante devant l'école était une émeute ; les élèves avaient clairement l'intention de perturber les cours.

government law police action society state group war

Illustration rout - Image 1

noun

Réception, soirée mondaine

A fashionable assembly, or large evening party.

Examples :

"The school's annual fundraising event was a grand rout, with many important guests attending. "

L'événement annuel de collecte de fonds de l'école était une grande réception, avec de nombreux invités importants présents.

culture entertainment society event

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

verb

Mettre en déroute, défaire complètement

To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

Examples :

"The opposing team completely routed our soccer squad in the final game. "

L'équipe adverse a complètement mis en déroute notre équipe de football lors du match final.

military war action sport

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

verb

Mettre en déroute, défaire

To retreat from a confrontation in disorder.

Examples :

"The football team was routed by their rivals, running off the field in disarray. "

L'équipe de football a été mise en déroute par ses rivaux, quittant le terrain en désordre.

military war action

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

Illustration rout - Image 3

verb

Se rassembler, s'attrouper

To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

Examples :

""After the school bell rang, students began to rout in the hallway, heading for the exit." "

Après que la cloche de l'école a sonné, les élèves ont commencé à s'attrouper dans le couloir, en direction de la sortie.

group action mass event military

Illustration rout - Image 1

verb

Fouiller, chercher

To search or root in the ground, like a pig.

Examples :

"The piglets were rooting around in the garden, trying to rout out some tasty grubs. "

Les porcelets fouillaient dans le jardin, essayant de dénicher de savoureuses larves.

animal action nature

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

verb

Creuser, rainurer

To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

Examples :

"The carpenter carefully routed the wood to create a channel for the new hinge. "

Le charpentier a soigneusement creusé le bois pour créer une rainure pour la nouvelle charnière.

utensil action work

Illustration rout - Image 1

Illustration rout - Image 2

verb

Fraiser

To use a router in woodworking.

Examples :

"The carpenter routed the wood to create a smooth, even surface for the new table. "

Le menuisier a fraisé le bois pour créer une surface lisse et uniforme pour la nouvelle table.

technical utensil machine building work industry

Illustration rout - Image 1

noun

Bernache cravant

The brent goose.

Examples :

"The brent goose is a common migratory bird. "

La bernache cravant est un oiseau migrateur commun.

animal bird nature