sheds Meaning | BeDict

verb

Verser, perdre

To part, separate or divide.

Examples :

"A metal comb shed her golden hair."

Un peigne en métal a fait tomber ses cheveux dorés.

part action

verb

Perdre, se défaire de, se séparer de

To part with, separate from, leave off; cast off, let fall, be divested of.

Examples :

"When we found the snake, it was in the process of shedding its skin."

Quand nous avons trouvé le serpent, il était en train de muer.

biology animal plant physiology nature

verb

Verser, répandre

To pour; to make flow.

Examples :

"Here are a few options, varying slightly in nuance: * The lamp sheds light on the book, making it easier to read. Explanation: Clear, simple, and relatable, showing "sheds" meaning "pours forth" or "emits" light.* "

La lampe répand de la lumière sur le livre, ce qui facilite la lecture.

action physiology

verb

Verser, perdre

To allow to flow or fall.

Examples :

"A tarpaulin sheds water."

Une bâche laisse couler l'eau.

physiology body nature

verb

Émettre, diffuser

To radiate, cast, give off (light); see also shed light on.

Examples :

"Can you shed any light on this problem?"

Pouvez-vous émettre une lumière sur ce problème ?

energy physics phenomena

verb

Verser, répandre, dégager

To pour forth, give off, impart.

Examples :

"The lamp sheds a warm light on my book, making it easier to read. "

La lampe dégage une lumière chaude sur mon livre, ce qui facilite la lecture.

nature physiology

verb

Verser, répandre

To fall in drops; to pour.

Examples :

"The old pipe sheds water slowly, creating a small puddle on the floor. "

Le vieux tuyau verse de l'eau lentement, créant une petite flaque sur le sol.

nature weather

verb

Répandre, parsemer, couvrir

To sprinkle; to intersperse; to cover.

Examples :

"The baker sheds powdered sugar over the freshly baked donuts. "

Le boulanger répand du sucre glace sur les beignets fraîchement cuits.

nature environment

verb

Diviser, séparer

To divide, as the warp threads, so as to form a shed, or passageway, for the shuttle.

Examples :

"The weaving machine sheds the warp threads, creating an opening for the shuttle to pass through and form the fabric. "

Le métier à tisser divise les fils de chaîne, créant une ouverture pour que la navette puisse passer et former le tissu.

technical machine industry process

noun

Pas de chaîne

An area between upper and lower warp yarns through which the weft is woven.

Examples :

"The loom's sheds allowed the weaver to easily pass the colored thread through the warp threads. "

Les pas de chaîne du métier à tisser permettaient au tisserand de passer facilement le fil coloré à travers les fils de chaîne.

material technical industry

noun

Distinction, ligne de partage

A distinction or dividing-line.

Examples :

"The new rules at school clearly shed light on the different expectations for student behavior. "

Les nouvelles règles de l'école mettent clairement en lumière les différentes attentes en matière de comportement des élèves.

gap aspect way

noun

Raie

A parting in the hair.

Examples :

"Her neatly combed hair had two distinct sheds, one on either side of her forehead. "

Ses cheveux soigneusement peignés avaient deux raies distinctes, une de chaque côté de son front.

appearance style body

noun

Le sommet du crâne, le crâne

The top of the head.

Examples :

"The sun beat down on the construction worker's sheds, making him sweat even more. "

Le soleil tapait sur le sommet du crâne de l'ouvrier, ce qui le faisait encore plus transpirer.

body anatomy part

noun

Zone, secteur

An area of land as distinguished from those around it.

Examples :

"The farmer divided his land into different sheds: one for growing corn, another for soybeans, and a third for grazing cattle. "

L'agriculteur a divisé ses terres en différentes zones : une pour la culture du maïs, une autre pour le soja et une troisième pour le pâturage du bétail.

area geography environment

noun

Hangars, abris

A slight or temporary structure built to shade or shelter something; a structure usually open in front; an outbuilding; a hut.

Examples :

"a wagon shed; a wood shed; a garden shed"

un hangar à wagons ; un hangar à bois ; un abri de jardin

architecture building property

noun

Hangar, entrepôt

A large temporary open structure for reception of goods.

Examples :

""During the harvest season, farmers bring their crops to the sheds by the roadside for temporary storage before taking them to market." "

Pendant la saison des récoltes, les agriculteurs apportent leurs récoltes dans les entrepôts au bord de la route pour un stockage temporaire avant de les emmener au marché.

architecture structure building property

noun

Bagnole, épave

An automobile which is old, worn-out, slow, or otherwise of poor quality.

Examples :

"My uncle's collection of sheds included a rusty pickup truck that barely ran. "

La collection de bagnoles de mon oncle comprenait un pick-up rouillé qui roulait à peine.

vehicle type condition

noun

Locomotive de la classe 66 de British Rail

(rail transportation) A British Rail Class 66 locomotive.

Examples :

"The train enthusiasts gathered at the station to photograph the arriving Sheds, eager to capture its distinctive engine design. "

Les passionnés de trains se sont rassemblés à la gare pour photographier la Locomotive de la classe 66 de British Rail arrivant, désireux de capturer son design de moteur distinctif.

vehicle technical

verb

Remiser

To place or allocate a vehicle, such as a locomotive, in or to a depot or shed.

Examples :

"The train company sheds the locomotives in the depot overnight for maintenance and cleaning. "

La compagnie ferroviaire remises les locomotives dans le dépôt pendant la nuit pour l'entretien et le nettoyage.

vehicle place

Meanings

Verser, perdre

Examples :

"A metal comb shed her golden hair."

Un peigne en métal a fait tomber ses cheveux dorés.

Perdre, se défaire de, se séparer de

Examples :

"When we found the snake, it was in the process of shedding its skin."

Quand nous avons trouvé le serpent, il était en train de muer.

Verser, répandre

Examples :

"Here are a few options, varying slightly in nuance: * The lamp sheds light on the book, making it easier to read. Explanation: Clear, simple, and relatable, showing "sheds" meaning "pours forth" or "emits" light.* "

La lampe répand de la lumière sur le livre, ce qui facilite la lecture.

Verser, perdre

Examples :

"A tarpaulin sheds water."

Une bâche laisse couler l'eau.

Émettre, diffuser

Examples :

"Can you shed any light on this problem?"

Pouvez-vous émettre une lumière sur ce problème ?

Verser, répandre, dégager

Examples :

"The lamp sheds a warm light on my book, making it easier to read. "

La lampe dégage une lumière chaude sur mon livre, ce qui facilite la lecture.

Verser, répandre

Examples :

"The old pipe sheds water slowly, creating a small puddle on the floor. "

Le vieux tuyau verse de l'eau lentement, créant une petite flaque sur le sol.

Répandre, parsemer, couvrir

Examples :

"The baker sheds powdered sugar over the freshly baked donuts. "

Le boulanger répand du sucre glace sur les beignets fraîchement cuits.

Diviser, séparer

Examples :

"The weaving machine sheds the warp threads, creating an opening for the shuttle to pass through and form the fabric. "

Le métier à tisser divise les fils de chaîne, créant une ouverture pour que la navette puisse passer et former le tissu.

Pas de chaîne

Examples :

"The loom's sheds allowed the weaver to easily pass the colored thread through the warp threads. "

Les pas de chaîne du métier à tisser permettaient au tisserand de passer facilement le fil coloré à travers les fils de chaîne.

Distinction, ligne de partage

Examples :

"The new rules at school clearly shed light on the different expectations for student behavior. "

Les nouvelles règles de l'école mettent clairement en lumière les différentes attentes en matière de comportement des élèves.

Raie

Examples :

"Her neatly combed hair had two distinct sheds, one on either side of her forehead. "

Ses cheveux soigneusement peignés avaient deux raies distinctes, une de chaque côté de son front.

Le sommet du crâne, le crâne

Examples :

"The sun beat down on the construction worker's sheds, making him sweat even more. "

Le soleil tapait sur le sommet du crâne de l'ouvrier, ce qui le faisait encore plus transpirer.

Zone, secteur

Examples :

"The farmer divided his land into different sheds: one for growing corn, another for soybeans, and a third for grazing cattle. "

L'agriculteur a divisé ses terres en différentes zones : une pour la culture du maïs, une autre pour le soja et une troisième pour le pâturage du bétail.

Hangars, abris

Examples :

"a wagon shed; a wood shed; a garden shed"

un hangar à wagons ; un hangar à bois ; un abri de jardin

Hangar, entrepôt

Examples :

""During the harvest season, farmers bring their crops to the sheds by the roadside for temporary storage before taking them to market." "

Pendant la saison des récoltes, les agriculteurs apportent leurs récoltes dans les entrepôts au bord de la route pour un stockage temporaire avant de les emmener au marché.

Bagnole, épave

Examples :

"My uncle's collection of sheds included a rusty pickup truck that barely ran. "

La collection de bagnoles de mon oncle comprenait un pick-up rouillé qui roulait à peine.

Locomotive de la classe 66 de British Rail

Examples :

"The train enthusiasts gathered at the station to photograph the arriving Sheds, eager to capture its distinctive engine design. "

Les passionnés de trains se sont rassemblés à la gare pour photographier la Locomotive de la classe 66 de British Rail arrivant, désireux de capturer son design de moteur distinctif.

Remiser

Examples :

"The train company sheds the locomotives in the depot overnight for maintenance and cleaning. "

La compagnie ferroviaire remises les locomotives dans le dépôt pendant la nuit pour l'entretien et le nettoyage.

Related Words

maintenance noun

Maintenance, entretien