pallet Meaning

noun

Поддон, паллета

A portable platform, usually designed to be easily moved by a forklift, on which goods can be stacked, for transport or storage.

Examples :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Рабочие использовали вилочный погрузчик, чтобы переместить поддон с коробками из грузовика на склад.

noun

Поддон

A flat base for combining stores or carrying a single item to form a unit load for handling, transportation, and storage by materials handling equipment.

Examples :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Коробки с учебниками были аккуратно сложены на поддоне, чтобы вилочный погрузчик мог легко переместить их в кладовую.

material item industry technology business machine commerce unit work building technical

noun

Поддон 463L

(DOD only) 463L pallet – An 88” x 108” aluminum flat base used to facilitate the upload and download of aircraft.

Examples :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Солдаты погрузили припасы на поддон 463L, убедившись, что он закреплен для транспортировки на военном самолете.

military vehicle technology machine item

verb

Укладывать на поддоны

To load or stack (goods) onto pallets.

Examples :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Рабочие склада укладывают коробки с новыми игрушками на поддоны перед отправкой в магазины.

business industry work

noun

Соломенная подстилка

A straw bed.

Examples :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

После долгого похода уставшие туристы с благодарностью рухнули на свои соломенные подстилки на ночь.

item material

noun

Временная кровать, подстилка

(by extension) A makeshift bed.

Examples :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Из-за того, что шторм повредил их дом, семья использовала временную кровать в качестве подстилки на ночь.

item thing

noun

Бледность

Paleness; pallor.

Examples :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

Бледность больного ребенка была тревожной; она выглядела очень бледной.

appearance condition body

noun

Деревянный колышек

A wooden stake; a picket.

Examples :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

Фермер использовал деревянный колышек, чтобы укрепить хлипкий забор вокруг овчарни.

material item

noun

Забор из деревянных кольев

Fence made from wooden stake; palisade.

Examples :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Фермер построил забор из деревянных кольев вокруг своего огорода, чтобы не пускать кроликов.

architecture material structure

noun

Пределы, рамки

(by extension) Limits, bounds (especially before of).

Examples :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Ее возбуждение не знало пределов перед большой вечеринкой-сюрпризом; она совершенно не подозревала.

range abstract thing

noun

Пределы морали, приличия

The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase beyond the pale.

Examples :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Его постоянные громкие жалобы за обеденным столом выходили за пределы приличий в нашей семье.

moral philosophy attitude society character value

noun

Вертикальная полоса

A vertical band down the middle of a shield.

Examples :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

На щите рыцаря была изображена серебряная вертикальная полоса, сильная вертикальная полоса, разделяющая красное поле.

heraldry style

noun

Территория, область

A territory or defensive area within a specific boundary or under a given jurisdiction.

Examples :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

Охранник патрулировал территорию завода каждую ночь, следя за тем, чтобы никто не входил без разрешения.

area military government state police nation law

noun

Юрисдикция, сфера влияния

The jurisdiction (territorial or otherwise) of an authority.

Examples :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Юрисдикция директора школы распространяется только на вопросы, касающиеся школьной территории и учебного времени.

government politics area organization system law

noun

Совок для сыра

A cheese scoop.

Examples :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Моя бабушка использует совок для сыра, чтобы класть сыр на крекеры.

utensil food

noun

Подставка, опора

A shore for bracing a timber before it is fastened.

Examples :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Плотник использовал подставку, чтобы удерживать деревянную балку неподвижно, пока он забивал ее на место.

nautical technical building

noun

Палитра

A thin board on which a painter lays and mixes colours.

Examples :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

Художник вытерла кисть о свою палитру, готовясь смешать новый оттенок синего.

art utensil

noun

Цветовая гамма, палитра

The range of colors in a given work or item or body of work.

Examples :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

Художник выбрал приглушенную цветовую гамму синих и серых оттенков, чтобы создать мрачное настроение в своей картине.

art color

noun

Палитра

A visual selection of colours, tools, commands, etc.

Examples :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Программное обеспечение для графического дизайна предлагает палитру различных стилей и размеров шрифтов на выбор.

art computing style appearance color technical

noun

Пластина доспеха, закрывающая соединения на сгибах плеч и локтей

A plate of armour covering the points of junction at the bend of the shoulders and elbows.

Examples :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "

Пластина доспеха рыцаря, защищавшая уязвимый сгиб его локтя, была помята от сильного удара во время турнира.

military wear weapon body part

noun

Нагрудная пластина

A plate against which a person presses their breast to give force to a hand-operated drill.

Examples :

"The metalworker leaned into the pallet of the drill press, using her chest to steady the tool and apply enough force to bore a clean hole through the steel. "

Металлург наклонился к нагрудной пластине сверлильного пресса, используя грудь, чтобы стабилизировать инструмент и приложить достаточно усилий, чтобы просверлить чистое отверстие в стали.

device machine work

noun

Гончарный круг

A wooden implement, often oval or round, used by potters, crucible makers, etc., for forming, beating, and rounding their works.

Examples :

"The potter used a wooden pallet to carefully shape and smooth the clay bowl. "

Гончар использовал гончарный круг, чтобы тщательно сформировать и сгладить глиняную чашу.

utensil art material technical work

noun

Гончарный круг

A potter's wheel.

Examples :

"The potter expertly shaped the clay as the pallet spun smoothly. "

Гончар умело придавал форму глине, пока гончарный круг плавно вращался.

art utensil machine

noun

Палетка

(gilding) An instrument used to take up gold leaf from the pillow, and to apply it.

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with a sable brush, then transferred it to the pallet for precise application to the picture frame. "

Позолотчик осторожно поднял тонкий золотой лист кистью из соболя, а затем перенес его на палетку для точного нанесения на рамку картины.

art utensil

noun

Инструмент для золочения

(gilding) A tool for gilding the backs of books over the bands.

Examples :

"The bookbinder carefully heated the pallet and then used it to apply gold leaf across the raised bands on the book's spine. "

Переплетчик тщательно нагрел инструмент для золочения, а затем использовал его, чтобы нанести сусальное золото на выступающие бинты на корешке книги.

art utensil writing technical

noun

Поддон

(brickmaking) A board on which a newly moulded brick is conveyed to the hack.

Examples :

"The brickmaker carefully placed the newly formed brick on the pallet to carry it to the drying rack. "

Кирпичник осторожно положил свежесформованный кирпич на поддон, чтобы перенести его к сушилке.

material industry building

noun

Собачка

A click or pawl for driving a ratchet wheel.

Examples :

"The antique clock's pallet clicked steadily, driving the gears that measured the passing seconds. "

Собачка старинных часов стабильно щелкала, приводя в движение шестеренки, отмеряющие секунды.

machine technical part device

noun

Пластина, диск

One of the series of disks or pistons in the chain pump.

Examples :

"The old chain pump used a series of pallets to lift water from the well. "

Старый цепной насос использовал серию пластин для подъема воды из колодца.

part machine technical

noun

Анкер

One of the pieces or levers connected with the pendulum of a clock, or the balance of a watch, which receive the immediate impulse of the scape-wheel, or balance wheel.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the pallet to ensure the tiny lever engaged smoothly with the balance wheel, allowing the watch to keep accurate time. "

Часовщик тщательно отрегулировал анкер, чтобы убедиться, что крошечный рычаг плавно взаимодействует с балансирным колесом, позволяя часам показывать точное время.

device machine time part

noun

Клапан

In the organ, a valve between the wind chest and the mouth of a pipe or row of pipes.

Examples :

"The organist carefully adjusted the pallet to control the flow of air to the flute pipes. "

Органист тщательно отрегулировал клапан, чтобы контролировать поток воздуха к флейтовым трубам.

music organ device machine part

noun

Пластинка

One of a pair of shelly plates that protect the siphon tubes of certain bivalves, such as the Teredo.

Examples :

"The marine biologist carefully examined the shipworm, noting the intricate patterns on its pallet, which protected its vulnerable siphon tubes. "

Морской биолог тщательно осмотрел корабельного червя, отметив замысловатые узоры на его пластинке, которая защищала его уязвимые сифонные трубки.

animal anatomy biology part organism ocean

noun

Чашка

A cup containing three ounces, formerly used by surgeons.

Examples :

"The old medical textbook described how the surgeon carefully measured three ounces of solution into the pallet before administering it to the patient. "

В старом медицинском учебнике описывалось, как хирург тщательно отмерял три унции раствора в чашку, прежде чем ввести его пациенту.

medicine utensil

Meanings

Поддон, паллета

Examples :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Рабочие использовали вилочный погрузчик, чтобы переместить поддон с коробками из грузовика на склад.

Поддон

Examples :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Коробки с учебниками были аккуратно сложены на поддоне, чтобы вилочный погрузчик мог легко переместить их в кладовую.

Поддон 463L

Examples :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Солдаты погрузили припасы на поддон 463L, убедившись, что он закреплен для транспортировки на военном самолете.

Укладывать на поддоны

Examples :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Рабочие склада укладывают коробки с новыми игрушками на поддоны перед отправкой в магазины.

Соломенная подстилка

Examples :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

После долгого похода уставшие туристы с благодарностью рухнули на свои соломенные подстилки на ночь.

Временная кровать, подстилка

Examples :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Из-за того, что шторм повредил их дом, семья использовала временную кровать в качестве подстилки на ночь.

Бледность

Examples :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

Бледность больного ребенка была тревожной; она выглядела очень бледной.

Деревянный колышек

Examples :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

Фермер использовал деревянный колышек, чтобы укрепить хлипкий забор вокруг овчарни.

Забор из деревянных кольев

Examples :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Фермер построил забор из деревянных кольев вокруг своего огорода, чтобы не пускать кроликов.

Пределы, рамки

Examples :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Ее возбуждение не знало пределов перед большой вечеринкой-сюрпризом; она совершенно не подозревала.

Пределы морали, приличия

Examples :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Его постоянные громкие жалобы за обеденным столом выходили за пределы приличий в нашей семье.

Вертикальная полоса

Examples :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

На щите рыцаря была изображена серебряная вертикальная полоса, сильная вертикальная полоса, разделяющая красное поле.

Территория, область

Examples :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

Охранник патрулировал территорию завода каждую ночь, следя за тем, чтобы никто не входил без разрешения.

Юрисдикция, сфера влияния

Examples :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Юрисдикция директора школы распространяется только на вопросы, касающиеся школьной территории и учебного времени.

Совок для сыра

Examples :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Моя бабушка использует совок для сыра, чтобы класть сыр на крекеры.

Подставка, опора

Examples :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Плотник использовал подставку, чтобы удерживать деревянную балку неподвижно, пока он забивал ее на место.

Палитра

Examples :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

Художник вытерла кисть о свою палитру, готовясь смешать новый оттенок синего.

Цветовая гамма, палитра

Examples :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

Художник выбрал приглушенную цветовую гамму синих и серых оттенков, чтобы создать мрачное настроение в своей картине.

Палитра

Examples :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Программное обеспечение для графического дизайна предлагает палитру различных стилей и размеров шрифтов на выбор.

Пластина доспеха, закрывающая соединения на сгибах плеч и локтей

Examples :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "