sprechgesang

/ˈʃpʁɛçɡəˌzɑŋ/

Định nghĩa

noun

Ngâm vịnh, nói nghêu ngao.

A form of recitative between speaking and singing

Ví dụ :

"The teacher used sprechgesang to explain the difficult poem, alternating between speaking and singing the words for emphasis. "

Để giảng giải bài thơ khó, thầy giáo đã dùng lối ngâm vịnh, nửa nói nửa hát, lúc thì đọc, lúc thì ngân nga lời thơ để nhấn mạnh ý.

Từ liên quan

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

Giáo viên, thầy giáo, cô giáo.

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

Cô giáo của con gái tôi rất tốt bụng và hay giúp đỡ người khác.

alternating verb

/ˈɔltərˌneɪtɪŋ/ /ˈæltərˌneɪtɪŋ/

Luân phiên, xen kẽ.

"The children alternated reading aloud from their books in class. "

Trong lớp, các bạn nhỏ luân phiên nhau đọc to từ sách của mình.

explain verb

/ɛkˈspleɪn/

Giải thích, cắt nghĩa, làm rõ.

"To explain a chapter of the Bible."

Để giải thích một chương trong Kinh Thánh.

between noun

/bɪˈtwiːn/ /bəˈtwin/

Kim khâu giữa.

"The seamstress used a sturdy between to create a precise, even stitch on the thick upholstery fabric. "

Người thợ may đã dùng một cây kim khâu giữa chắc chắn để tạo ra những đường khâu đều và chính xác trên lớp vải bọc dày.

emphasis noun

/ˈɛmfəsɪs/

Nhấn mạnh, tầm quan trọng, sự chú trọng.

"He paused for emphasis before saying who had won."

Anh ấy dừng lại một chút để nhấn mạnh trước khi nói ai là người thắng cuộc.

words noun

/wɜːdz/

Từ, ngôn từ.

"The teacher wrote new vocabulary words on the board. "

Cô giáo viết các từ vựng mới lên bảng.

used verb

/juːzd/

Sử dụng, dùng, tận dụng.

"The student used a calculator to solve the math problem. "

Học sinh đó đã dùng máy tính để giải bài toán.

recitative noun

/ɹɛˈsaɪtətɪv/ /ɹɛsɪtəˈtiːv/

Xướng âm, ngâm vịnh.

"During the opera, the king relayed his plans to invade in a lengthy recitative, which allowed the story to move forward between the more melodic arias. "

Trong vở opera, nhà vua trình bày kế hoạch xâm lược của mình bằng một đoạn xướng âm dài, gần như là nói chuyện bình thường nhưng có nhạc đệm đơn giản, giúp đẩy cốt truyện tiến triển giữa những aria du dương hơn.