Nghĩa của từ reading và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Đọc, xem, đọc hiểu.

To look at and interpret letters or other information that is written.

Ví dụ :

"Have you read this book?"

Bạn đã đọc cuốn sách này chưa?

verb

Đọc, đọc to, ngâm.

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

Ví dụ :

"All right, class, who wants to read next?"

Rồi, cả lớp, ai muốn đọc tiếp theo nào?

language communication writing word essential

verb

Đọc, Nghiên cứu.

To read work(s) written by (a named author).

Ví dụ :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "

Chị tôi đang đọc tiểu thuyết của Jane Austen.

literature language writing education essential

verb

Đọc, giải nghĩa, hiểu.

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

Ví dụ :

"I can read his feelings in his face."

Tôi có thể đọc được cảm xúc của anh ấy qua nét mặt.

language communication writing linguistics sign literature mind education essential

verb

Đọc, ghi, viết.

To consist of certain text.

Ví dụ :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

Trên cửa treo một tấm biển ghi dòng chữ "Cấm vào".

language literature writing word essential

verb

Đọc, được đọc, giải thích là.

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

Ví dụ :

"Arabic reads right to left."

Chữ Ả Rập được đọc từ phải sang trái.

language communication writing linguistics essential

verb

Đọc là, nên đọc là.

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

Ví dụ :

"The professor read the passage in the textbook, correcting a typographical error. "

Giáo sư đọc đoạn văn trong sách giáo khoa, chỗ lỗi in ấn đó nên đọc là [sửa lại cho đúng].

writing language communication literature essential

verb

Hiểu là, thực ra là.

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

Ví dụ :

"My brother called our dog a "resting" dog. Reading that, I knew he meant the dog was lazy. "

Anh trai tôi gọi con chó của chúng ta là chó "đang nghỉ ngơi". Hiểu là, thực ra ảnh muốn nói nó lười biếng.

language communication linguistics essential

verb

Nghe rõ, nghe được.

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

Ví dụ :

"Do you read me?"

Anh/Chị nghe rõ tôi nói không?

communication technology sound signal media essential

verb

Đọc, giải mã.

To observe and comprehend (a displayed signal)

Ví dụ :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

Tín hiệu lặp có thể được sử dụng ở những nơi địa hình đường ray khiến cho việc đọc và giải mã tín hiệu chính từ xa trở nên khó khăn.

signal communication technology essential

verb

Nghiên cứu, học tập, đọc (sách).

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

Ví dụ :

"I am reading theology at university."

Tôi đang học chuyên sâu về thần học ở trường đại học.

education essential

verb

Đọc, truy xuất dữ liệu.

To fetch data from (a storage medium, etc.).

Ví dụ :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

Đọc dữ liệu từ ổ cứng; đọc dữ liệu từ cổng kết nối; đọc dữ liệu từ bàn phím.

computing technology essential

verb

Cho rằng, nghĩ rằng, coi là.

To think, believe; to consider (that).

Ví dụ :

"She is reading that the project will be finished on time. "

Cô ấy coi rằng dự án sẽ hoàn thành đúng thời hạn.

mind philosophy essential

verb

Khuyên bảo, khuyên răn.

To advise; to counsel. See rede.

Ví dụ :

"The teacher was reading her students on how to approach the difficult math problem. "

Cô giáo đang khuyên bảo học sinh của mình về cách tiếp cận bài toán khó đó.

communication language linguistics essential

verb

Đọc, xướng, ngâm.

To tell; to declare; to recite.

Ví dụ :

"The teacher is reading the poem aloud to the class. "

Cô giáo đang ngâm bài thơ cho cả lớp nghe.

language communication essential

verb

Nhận biết, coi là người chuyển giới.

To recognise (someone) as being transgender.

Ví dụ :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

Lần nào ra ngoài đường, tôi cũng lo lắng có ai đó nhận ra tôi là người chuyển giới.

culture society language communication human person essential

verb

Bóc mẽ, vạch trần, chỉ trích.

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

Ví dụ :

"The teacher was reading the student's presentation, pointing out minor mistakes for improvement. "

Giáo viên đang bóc mẽ bài thuyết trình của học sinh, chỉ ra những lỗi nhỏ để giúp em cải thiện.

communication language entertainment action human essential

noun

Sự đọc, việc đọc, quá trình đọc, khả năng đọc hiểu.

The process of interpreting written language.

Ví dụ :

"My reading of the instructions showed me how to assemble the new toy. "

Việc tôi đọc kỹ hướng dẫn đã giúp tôi biết cách lắp ráp món đồ chơi mới.

language writing communication education literature ability info process essential

noun

Sự đọc, cách đọc, việc đọc.

The process of interpreting a symbol, a sign or a measuring device.

Ví dụ :

"The reading on the thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius. "

Số đo trên nhiệt kế cho thấy nhiệt độ là 25 độ C.

communication sign language writing technical process education essential

noun

Số đọc, kết quả đo.

A value indicated by a measuring device.

Ví dụ :

"a speedometer reading."

Số đọc trên đồng hồ tốc độ.

device technical essential

noun

Đọc, buổi đọc.

An event at which written material is read aloud.

Ví dụ :

"a poetry reading."

Buổi đọc thơ.

literature entertainment culture event essential

noun

Sự giải thích, cách hiểu, diễn giải.

An interpretation.

Ví dụ :

"a reading of the current situation."

Một cách diễn giải tình hình hiện tại.

literature writing essential

noun

Tài liệu đọc, sách báo.

Something to read; reading material.

Ví dụ :

"My favorite reading is the comic books in the store. "

Tài liệu đọc yêu thích của tôi là những quyển truyện tranh trong cửa hàng.

literature writing language communication education essential

noun

Sự đọc, Số lượng đã đọc.

The extent of what one has read.

Ví dụ :

"My reading about ancient civilizations was extensive; I'd read many books and articles. "

Tôi đã đọc rất nhiều sách và bài báo về các nền văn minh cổ đại, nên kiến thức của tôi về chủ đề này rất sâu rộng.

literature education essential

noun

Lần đọc, thủ tục đọc dự luật.

(legislature) One of several stages a bill passes through before becoming law.

Ví dụ :

"The bill's third reading in the legislature was very controversial. "

Lần đọc thứ ba của dự luật này tại cơ quan lập pháp đã gây ra rất nhiều tranh cãi.

government law politics essential

noun

Sự đọc, bài đọc.

A piece of literature or passage of scripture read aloud to an audience: readings from the Bible

Ví dụ :

"The school's weekly assembly featured readings from inspirational poems. "

Buổi họp mặt hàng tuần của trường có các bài đọc những bài thơ truyền cảm hứng.

literature religion communication essential

Định nghĩa

Đọc, xem, đọc hiểu.

Ví dụ :

"Have you read this book?"

Bạn đã đọc cuốn sách này chưa?

Đọc, đọc to, ngâm.

Ví dụ :

"All right, class, who wants to read next?"

Rồi, cả lớp, ai muốn đọc tiếp theo nào?

Đọc, Nghiên cứu.

Ví dụ :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "

Chị tôi đang đọc tiểu thuyết của Jane Austen.

Đọc, giải nghĩa, hiểu.

Ví dụ :

"I can read his feelings in his face."

Tôi có thể đọc được cảm xúc của anh ấy qua nét mặt.

Đọc, ghi, viết.

Ví dụ :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

Trên cửa treo một tấm biển ghi dòng chữ "Cấm vào".

Đọc, được đọc, giải thích là.

Ví dụ :

"Arabic reads right to left."

Chữ Ả Rập được đọc từ phải sang trái.

Đọc là, nên đọc là.

Ví dụ :

"The professor read the passage in the textbook, correcting a typographical error. "

Giáo sư đọc đoạn văn trong sách giáo khoa, chỗ lỗi in ấn đó nên đọc là [sửa lại cho đúng].

Hiểu là, thực ra là.

Ví dụ :

"My brother called our dog a "resting" dog. Reading that, I knew he meant the dog was lazy. "

Anh trai tôi gọi con chó của chúng ta là chó "đang nghỉ ngơi". Hiểu là, thực ra ảnh muốn nói nó lười biếng.

Nghe rõ, nghe được.

Ví dụ :

"Do you read me?"

Anh/Chị nghe rõ tôi nói không?

Đọc, giải mã.

Ví dụ :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

Tín hiệu lặp có thể được sử dụng ở những nơi địa hình đường ray khiến cho việc đọc và giải mã tín hiệu chính từ xa trở nên khó khăn.

Nghiên cứu, học tập, đọc (sách).

Ví dụ :

"I am reading theology at university."

Tôi đang học chuyên sâu về thần học ở trường đại học.

Đọc, truy xuất dữ liệu.

Ví dụ :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

Đọc dữ liệu từ ổ cứng; đọc dữ liệu từ cổng kết nối; đọc dữ liệu từ bàn phím.

Cho rằng, nghĩ rằng, coi là.

Ví dụ :

"She is reading that the project will be finished on time. "

Cô ấy coi rằng dự án sẽ hoàn thành đúng thời hạn.

Khuyên bảo, khuyên răn.

Ví dụ :

"The teacher was reading her students on how to approach the difficult math problem. "

Cô giáo đang khuyên bảo học sinh của mình về cách tiếp cận bài toán khó đó.

Đọc, xướng, ngâm.

Ví dụ :

"The teacher is reading the poem aloud to the class. "

Cô giáo đang ngâm bài thơ cho cả lớp nghe.

Nhận biết, coi là người chuyển giới.

Ví dụ :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

Lần nào ra ngoài đường, tôi cũng lo lắng có ai đó nhận ra tôi là người chuyển giới.

Bóc mẽ, vạch trần, chỉ trích.

Ví dụ :

"The teacher was reading the student's presentation, pointing out minor mistakes for improvement. "

Giáo viên đang bóc mẽ bài thuyết trình của học sinh, chỉ ra những lỗi nhỏ để giúp em cải thiện.

Sự đọc, việc đọc, quá trình đọc, khả năng đọc hiểu.

Ví dụ :

"My reading of the instructions showed me how to assemble the new toy. "

Việc tôi đọc kỹ hướng dẫn đã giúp tôi biết cách lắp ráp món đồ chơi mới.

Sự đọc, cách đọc, việc đọc.

Ví dụ :

"The reading on the thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius. "

Số đo trên nhiệt kế cho thấy nhiệt độ là 25 độ C.

Số đọc, kết quả đo.

Ví dụ :

"a speedometer reading."