Nghĩa của từ on và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Bật, mở.

To switch on

Ví dụ :

"Can you on the light?"

Bạn bật đèn lên được không?

adjective

Đang bật, hoạt động.

In the state of being active, functioning or operating.

Ví dụ :

"All the lights are on, so they must be home."

Tất cả đèn đang bật sáng cả lên, chắc là họ có nhà rồi.

condition function energy machine device electronics essential

adjective

Đúng giờ, theo lịch trình.

Performing according to schedule; taking place.

Ví dụ :

"Are we still on for tonight?"

Tối nay chúng ta vẫn đi chơi như kế hoạch chứ?

time event business essential

adjective

Đeo, mặc, mang.

Fitted; covering; being worn.

Ví dụ :

"I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!"

Tôi đã cố uống từ cái chai khi nắp vẫn còn đang đậy!

appearance wear style essential

adjective

Ổn, tàm tạm.

(usually negative) Acceptable, appropriate.

Ví dụ :

"His behavior at the party was not considered on; it was disruptive and inappropriate. "

Hành vi của anh ta tại bữa tiệc bị coi là không ổn chút nào; nó gây rối và không phù hợp.

attitude value moral essential

adjective

Vào tròng, dính vào, gặp.

Destined, normally in the context of a challenge being accepted; involved, doomed.

Ví dụ :

"The difficult exam was on Sarah; she knew she was on a path to failure if she didn't study more. "

Bài kiểm tra khó kia nhắm vào Sarah rồi; cô ấy biết mình sắp vào tròng thất bại nếu không học hành chăm chỉ hơn.

attitude character situation essential

adjective

Vào vị trí, trên塁.

Having reached a base as a runner and being positioned there, awaiting further action from a subsequent batter.

Ví dụ :

"The on-deck batter was ready to hit. "

Cầu thủ đánh bóng kế tiếp đã sẵn sàng để lên sân khi đồng đội đang ở vị trí trên塁.

sport position essential

adjective

Thuận chân trái (cho người thuận tay phải), phía chân trái (cho người thuận tay phải).

Within the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Ví dụ :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive."

Ponsonby-Smythe đã có một cú đánh mạnh bổng về phía thuận chân trái.

sport position direction essential

adjective

Có kinh, đèn đỏ.

Menstruating.

Ví dụ :

"My sister is on her period this month, so she's feeling a bit tired. "

Tháng này chị gái tôi đang có kinh nguyệt/đèn đỏ nên chị ấy hơi mệt mỏi.

body physiology sex essential

adverb

Bật, Hoạt động.

To an operating state.

Ví dụ :

"turn the television on"

Hãy bật tivi lên.

technology electronics machine essential

adverb

Vào, lên.

So as to cover or be fitted.

Ví dụ :

"Put on your hat and gloves."

Đội mũ và đeo găng tay vào đi.

position place essential

adverb

Tiếp tục, tới.

Along, forwards (continuing an action).

Ví dụ :

"drive on, rock on"

Lái xe tiếp đi, quẩy lên đi!

action direction essential

adverb

Tiếp tục, kéo dài.

In continuation, at length.

Ví dụ :

"He rambled on and on."

Anh ta cứ thao thao bất tuyệt không ngừng.

language grammar essential

adverb

Sau này.

(obsolete in the US) Later.

Ví dụ :

"Ten years on, nothing had changed in the village."

Mười năm sau này, không có gì thay đổi ở ngôi làng cả.

time language essential

adverb

Có khả năng thắng cao.

Of betting odds, denoting a better-than-even chance. See also odds-on.

Ví dụ :

"That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound."

Con ngựa đó tỉ lệ cược là "hai mươi ăn một có khả năng thắng cao", nghĩa là bạn phải cược hai mươi bảng chỉ để thắng được một bảng.

bet business finance essential

preposition

Trên, ở trên.

Positioned at the upper surface of, touching from above.

Ví dụ :

"A vase of flowers stood on the table."

Một bình hoa được đặt trên bàn.

position place essential

preposition

Trên, ở trên, vào, dính vào.

Positioned at or resting against the outer surface of; attached to.

Ví dụ :

"He had a scar on the side of his face."

Anh ấy có một vết sẹo ở bên má.

position place essential

preposition

Trên, vào, về.

Expressing figurative placement or attachment.

Ví dụ :

"All of the responsibility is on him."

Toàn bộ trách nhiệm đều dồn lên vai anh ấy.

position communication essential

preposition

Trên, ở trên, bằng.

Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything; hence, by means of; with.

Ví dụ :

"to play on a violin or piano"

Chơi vĩ cầm hoặc dương cầm bằng cách sử dụng chúng.

action position way essential

preposition

Trên, ở trên, tại.

At or in (a certain region or location).

Ví dụ :

"The lighthouse that you can see is on the mainland."

Ngọn hải đăng mà bạn thấy nằm trên đất liền.

place position essential

preposition

Trên, ở trên, gần, kế bên.

Near; adjacent to; alongside.

Ví dụ :

"Croton-on-Hudson, Rostov-on-Don, Southend-on-Sea"

Croton bên sông Hudson, Rostov gần sông Đông, Southend cạnh bờ biển.

position place essential

preposition

Trên, ở trên.

Supported by (the specified part of itself).

Ví dụ :

"The picture is on the wall. "

Bức tranh được treo trên tường.

position physics essential

preposition

Vào, lên.

So as to impart force to.

Ví dụ :

"tug on the rope; push hard on the door"

Kéo mạnh vào sợi dây; đẩy mạnh lên cánh cửa.

energy physics action essential

preposition

Trên, vào.

So as to impact; against.

Ví dụ :

"I stubbed my toe on an old tree stump."

Tôi bị vấp ngón chân vào một gốc cây cũ.

position direction essential

preposition

Trên.

Covering.

Ví dụ :

"He wore old shoes on his feet."

Anh ấy đi đôi giày cũ trên chân.

position place essential

preposition

Trên.

(with certain modes of transport, especially public transport) Inside (a vehicle) for the purpose of travelling.

Ví dụ :

"on a bus, on a train, on a plane"

Trên xe buýt, trên tàu hỏa, trên máy bay.

vehicle place essential

preposition

Vào, Ngày.

At the date of.

Ví dụ :

"Born on the 4th of July."

Sinh vào ngày 4 tháng 7.

time essential

preposition

Vào.

Some time during the day of.

Ví dụ :

"Can I see you on a different day?"

Tôi có thể gặp bạn vào một ngày khác được không?

time essential

preposition

Vào, ở.

At a given time after the start of something; at.

Ví dụ :

"The meeting is on Tuesday at 10:00 AM. "

Cuộc họp diễn ra vào thứ ba, lúc 10 giờ sáng.

time position essential

preposition

Về, liên quan đến, đối với.

Dealing with the subject of; about; concerning.

Ví dụ :

"I have no opinion on this subject."

Tôi không có ý kiến gì về vấn đề này.

language communication essential

preposition

Trên.

In the possession of.

Ví dụ :

"My sister is on a new laptop. "

Chị tôi đang có một cái laptop mới.

property item asset essential

preposition

Vì, bởi vì.

Because of, or due to.

Ví dụ :

"to arrest someone on suspicion of bribery"

Bắt giữ ai đó vì nghi ngờ hối lộ.

grammar language essential

preposition

Trên, vào, ở.

Upon; at the time of (and often because of).

Ví dụ :

"The teacher gave extra help on Tuesday. "

Giáo viên đã giúp đỡ thêm vào thứ ba.

time essential

preposition

Do.

Paid for by.

Ví dụ :

"I paid for the airfare and meals for my family, but the hotel room was on the company."

Tôi trả tiền vé máy bay và các bữa ăn cho gia đình, nhưng tiền phòng khách sạn do công ty chi trả.

business finance economy essential

preposition

Trên, bằng, thông qua.

Indicating a means or medium.

Ví dụ :

"The teacher gave the instructions on the whiteboard. "

Giáo viên đưa ra chỉ dẫn trên bảng trắng.

communication language media internet essential

preposition

Trên, vào, về.

Indicating the target of, or thing affected by, an event or action.

Ví dụ :

"Her words made a lasting impression on my mind."

Lời nói của cô ấy đã để lại một ấn tượng sâu sắc trong tâm trí tôi.

action event essential

preposition

Về, đối với.

Toward; for; indicating the object of an emotion.

Ví dụ :

"Have pity or compassion on him."

Hãy thương xót hoặc trắc ẩn đối với anh ấy.

emotion attitude direction essential

preposition

Nhờ, bằng, dựa vào.

Indicating a means of subsistence.

Ví dụ :

"The dog survived three weeks on rainwater."

Con chó sống sót được ba tuần nhờ nước mưa.

economy job business essential

preposition

Về, có, theo.

Away or occupied with (e.g. a scheduled activity).

Ví dụ :

"My brother is on vacation this week; he's away from school and work. "

Anh trai tôi đang đi nghỉ mát tuần này; anh ấy không phải đến trường hay đi làm.

time plan essential

preposition

Nghiện, dùng.

Regularly taking (a drug).

Ví dụ :

"My sister is on her daily dose of medication for allergies. "

Chị tôi đang dùng thuốc dị ứng liều hàng ngày của mình rồi.

medicine essential

preposition

Phê, Ngáo, Say.

Under the influence of (a drug).

Ví dụ :

"My brother was a bit clumsy today; he was clearly on something. "

Hôm nay em trai tôi hơi vụng về; rõ ràng là nó đang phê cái gì đó.

medicine substance essential

preposition

Trên.

Having identical domain and codomain.

Ví dụ :

"a function on"

một hàm số trên

math essential

preposition

Trên

Having V^n as domain and V as codomain, for some set V and integer n.

Ví dụ :

"an operator on"

Một toán tử trên.

math essential

preposition

Do, bởi.

Generated by.

Ví dụ :

"the free group on four letters"

Nhóm tự do được sinh bởi bốn chữ cái.

language grammar essential

preposition

Trên, về, theo.

In addition to; besides; indicating multiplication or succession in a series.

Ví dụ :

"heaps on heaps of food"

Đồ ăn chất đống hết lớp này đến lớp khác.

math number language essential

preposition

Trên, về.

Of

Ví dụ :

"The success of the project depends on the skills of the team members. "

Sự thành công của dự án phụ thuộc vào kỹ năng của các thành viên trong nhóm.

grammar language essential

preposition

Dựa vào, tin vào.

Indicating dependence or reliance; with confidence in.

Ví dụ :

"He will promise on certain conditions."

Anh ấy sẽ hứa nếu dựa trên những điều kiện nhất định.

attitude essential

preposition

Trên, vì, cho.

At the peril of, or for the safety of.

Ví dụ :

"The children played on the playground, on the peril of a possible injury. "

Bọn trẻ chơi trên sân, mặc kệ nguy cơ có thể bị thương.

value insurance essential

preposition

Trên, về, của.

In the service of; connected with; of the number of.

Ví dụ :

"He is on a newspaper; I am on the committee."

Anh ấy làm việc cho một tờ báo; tôi là thành viên của ủy ban.

service number essential

preposition

Nhờ vào, dựa vào.

By virtue of; with the pledge of.

Ví dụ :

"He affirmed or promised on his word, or on his honour."

Anh ấy khẳng định hoặc hứa danh dự, tức là anh ấy lấy danh dự của mình ra để đảm bảo lời nói đó.

law business value essential

preposition

Trên, vào.

To the account or detriment of; denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon.

Ví dụ :

"A curse on him!"

Đáng nguyền rủa hắn!

position direction theology curse moral essential

preposition

Chống lại, đối đầu với.

(especially when numbers of combatants or competitors are specified) Against; in opposition to.

Ví dụ :

"The fight was three on one, and he never stood a chance."

Trận đánh là ba chọi một, anh ấy không có cơ hội nào cả.

military war sport essential

preposition

Không có, không.

Without.

Ví dụ :

"He completed the project on his own, without any help from others. "

Anh ấy đã hoàn thành dự án một mình, không có sự giúp đỡ nào từ người khác.

language word essential

noun

Âm On, âm đọc Hán.

In the Japanese language, a pronunciation, or reading, of a kanji character that was originally based on the character's pronunciation in Chinese, contrasted with kun.

Ví dụ :

"Most kanji have two kinds of reading, called "on" and "kun"."

Đa số chữ Hán có hai cách đọc, gọi là "âm on" (âm Hán) và "âm kun".

language linguistics phonetics culture essential

Định nghĩa

Bật, mở.

Ví dụ :

"Can you on the light?"

Bạn bật đèn lên được không?

Đang bật, hoạt động.

Ví dụ :

"All the lights are on, so they must be home."

Tất cả đèn đang bật sáng cả lên, chắc là họ có nhà rồi.

Đúng giờ, theo lịch trình.

Ví dụ :

"Are we still on for tonight?"

Tối nay chúng ta vẫn đi chơi như kế hoạch chứ?

Đeo, mặc, mang.

Ví dụ :

"I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!"

Tôi đã cố uống từ cái chai khi nắp vẫn còn đang đậy!

Ổn, tàm tạm.

Ví dụ :

"His behavior at the party was not considered on; it was disruptive and inappropriate. "

Hành vi của anh ta tại bữa tiệc bị coi là không ổn chút nào; nó gây rối và không phù hợp.

Vào tròng, dính vào, gặp.

Ví dụ :

"The difficult exam was on Sarah; she knew she was on a path to failure if she didn't study more. "

Bài kiểm tra khó kia nhắm vào Sarah rồi; cô ấy biết mình sắp vào tròng thất bại nếu không học hành chăm chỉ hơn.

Vào vị trí, trên塁.

Ví dụ :

"The on-deck batter was ready to hit. "

Cầu thủ đánh bóng kế tiếp đã sẵn sàng để lên sân khi đồng đội đang ở vị trí trên塁.

Thuận chân trái (cho người thuận tay phải), phía chân trái (cho người thuận tay phải).

Ví dụ :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive."

Ponsonby-Smythe đã có một cú đánh mạnh bổng về phía thuận chân trái.

Có kinh, đèn đỏ.

Ví dụ :

"My sister is on her period this month, so she's feeling a bit tired. "

Tháng này chị gái tôi đang có kinh nguyệt/đèn đỏ nên chị ấy hơi mệt mỏi.

Bật, Hoạt động.

Ví dụ :

"turn the television on"

Hãy bật tivi lên.

Vào, lên.

Ví dụ :

"Put on your hat and gloves."

Đội mũ và đeo găng tay vào đi.

Tiếp tục, tới.

Ví dụ :

"drive on, rock on"

Lái xe tiếp đi, quẩy lên đi!

Tiếp tục, kéo dài.

Ví dụ :

"He rambled on and on."

Anh ta cứ thao thao bất tuyệt không ngừng.

Sau này.

Ví dụ :

"Ten years on, nothing had changed in the village."

Mười năm sau này, không có gì thay đổi ở ngôi làng cả.

Có khả năng thắng cao.

Ví dụ :

"That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound."

Con ngựa đó tỉ lệ cược là "hai mươi ăn một có khả năng thắng cao", nghĩa là bạn phải cược hai mươi bảng chỉ để thắng được một bảng.

Trên, ở trên.

Ví dụ :

"A vase of flowers stood on the table."

Một bình hoa được đặt trên bàn.

Trên, ở trên, vào, dính vào.

Ví dụ :

"He had a scar on the side of his face."

Anh ấy có một vết sẹo ở bên má.

Trên, vào, về.

Ví dụ :

"All of the responsibility is on him."

Toàn bộ trách nhiệm đều dồn lên vai anh ấy.

Trên, ở trên, bằng.

Ví dụ :

"to play on a violin or piano"

Chơi vĩ cầm hoặc dương cầm bằng cách sử dụng chúng.

Trên, ở trên, tại.

Ví dụ :

"The lighthouse that you can see is on the mainland."