hacking Meaning

verb

قطع، تهشيم

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

قاموا بقطع الشجيرات وشقوا طريقهم عبر الغابة.

action work

verb

سعل بعنف

To cough noisily.

Examples :

"My grandfather was hacking loudly, trying to clear his throat before the important meeting. "

كان جدي يسعل بصوت عالٍ، محاولًا تنظيف حلقه قبل الاجتماع المهم.

medicine physiology body

verb

التعامل مع، التأقلم مع

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

هل يمكنك التعامل مع الوضع هنا بدون كهرباء أو مياه جارية؟

attitude situation suffering

verb

إجراء تغيير سريع في الكود لإصلاح برنامج كمبيوتر

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

""To quickly fix the bug before the presentation, she ended up hacking the code, adding a messy workaround instead of a proper solution." "

لإصلاح الخلل بسرعة قبل العرض التقديمي، انتهى بها الأمر إلى اختراق الكود، مضيفةً حلاً بديلًا فوضويًا بدلاً من حل مناسب.

computing technical internet electronics technology

verb

قرصنة، اختراق

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

يمكنه القرصنة ببراعة فائقة وجعل البرنامج يعمل كما هو متوقع.

computing technology internet technical

verb

العمل على شيء على مستوى تقني حميم، اختراق

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The engineer was hacking the new software program to optimize its performance. "

كان المهندس يعمل على برنامج البرنامج الجديد لتحسين أدائه.

technology computing internet technical

verb

القرصنة، التحايل

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

قرأت عن نصائح المواعدة لأتمكن من التحايل على حياتي الجنسية.

technology computing internet technical ability achievement

verb

اقتحم، اخترق

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"A student was suspended for hacking into the school's computer system to change his grades. "

تم إيقاف طالب عن الدراسة لاقتحامه نظام الكمبيوتر الخاص بالمدرسة لتغيير درجاته.

computing internet technology police electronics machine

verb

اختراق، قرصنة

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"Someone was hacking into the school's computer system to change their grades. "

كان شخص ما يخترق نظام الكمبيوتر الخاص بالمدرسة لتغيير درجاتهم.

computing internet technology electronics

verb

ضرب ساق الخصم بعصا الهوكي

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"The referee blew his whistle when the player was hacking at his opponent's leg with his hockey stick. "

أطلق الحكم صافرته عندما كان اللاعب يضرب ساق خصمه بعصا الهوكي.

sport

verb

محاولة ضرب القرص بعصا الهوكي بشكل متذبذب

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"Frustrated after missing the shot, the hockey player was hacking wildly at the puck. "

محبطًا بعد أن أضاع التسديدة، كان لاعب الهوكي يحاول ضرب القرص بعنف.

sport action game

verb

ضرب الكرة

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter was getting frustrated and started hacking wildly at the pitches, hoping to get a lucky hit. "

أصيب الضارب بالإحباط وبدأ يضرب الكرة بعنف على الملعب، على أمل الحصول على ضربة محظوظة.

sport

verb

ركل (لاعب) على الساقين

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"During the intense rugby match, the defender was penalized for hacking the opposing player's shins, resulting in a free kick. "

خلال مباراة الرجبي المكثفة، عوقب المدافع لركله ساقي اللاعب المنافس، مما أدى إلى ضربة حرة.

sport action

verb

التقطيع بعنف

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The frustrated cook was hacking at the tough vegetables with the knife, trying to chop them quickly. "

كان الطاهي المحبط يقطع الخضروات القاسية بالسكين، محاولًا تقطيعها بسرعة.

action computing

verb

الضرب الخفيف

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The massage therapist was hacking gently at my back muscles to loosen them up. "

كان المعالج بالتدليك يضرب بلطف عضلات ظهري لإرخائها.

medicine body physiology

verb

تجفيف على رف

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The bricklayers were hacking the newly formed bricks onto the racks, preparing them for drying in the sun. "

كان عمال البناء يجففون الطوب المشكل حديثًا على الرفوف، ويجهزونه للتجفيف في الشمس.

architecture material building work

verb

تدريب جزئي

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer is hacking the young hawks this week, allowing them short flights each day before their full training begins. "

يقوم الصقار بتدريب الصقور الصغيرة هذا الأسبوع، مما يسمح لهم برحلات قصيرة كل يوم قبل بدء تدريبهم الكامل.

animal bird agriculture

verb

ابتذال، جعل مبتذلًا

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The constant repetition of the same love song on the radio is hacking what was once a beautiful melody into an annoying jingle. "

إن التكرار المستمر لنفس أغنية الحب في الراديو يجعل ما كان ذات يوم لحنًا جميلاً أغنية مبتذلة مزعجة.

language culture

verb

امتطى حصانًا

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"After a long day of work, she enjoys hacking along the quiet country roads on her mare, Belle. "

بعد يوم طويل من العمل، تستمتع بامتطاء حصانها على طول الطرق الريفية الهادئة على فرسها، بيل.

sport animal

verb

الارتزاق، الدعارة

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"During the economic hardship, she was forced to make a difficult choice and began hacking on the streets to provide for her family. "

خلال الضائقة الاقتصادية، أُجبرت على اتخاذ قرار صعب وبدأت في ممارسة الدعارة في الشوارع لتوفير لقمة العيش لعائلتها.

sex human job

verb

يعمل بجد، يكدح

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"He's been hacking away at his studies all semester, barely having time for meals or social life. "

لقد كان يعمل بجد على دراسته طوال الفصل الدراسي، بالكاد لديه وقت للوجبات أو الحياة الاجتماعية.

style action work

verb

قرصنة، اختراق

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"The farmer was hacking his tractor to neighbors to help them with the harvest. "

كان المزارع يقوم بقرصنة جراّره إلى الجيران لمساعدتهم في الحصاد.

utility job business

verb

استخدم بشكل متكرر وعشوائي، بحيث يصبح مبتذلاً وعاديًا

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The politician is hacking the phrase "common sense" in every speech, making it sound meaningless. "

يستخدم السياسي عبارة "الفطرة السليمة" بشكل متكرر في كل خطاب، مما يجعلها تبدو بلا معنى.

language media communication

verb

لعب الهكي ساك

To play hackeysack.

Examples :

"We were hacking in the park after school, trying to keep the hackysack off the ground. "

كنا نلعب الهكي ساك في الحديقة بعد المدرسة، في محاولة لإبقاء الهكي ساك بعيدًا عن الأرض.

sport entertainment

adjective

متقطع، متقطع

Short and interrupted, broken, jerky; hacky.

Examples :

"A hacking cough. A hacking laugh. A hacking breath. A hacking cry."

سعال متقطع. ضحكة متقطعة. نفس متقطع. صرخة متقطعة.

technical technology

noun

الحل المرح للمهام التقنية التي تتطلب فهمًا عميقًا، خاصة لنظام الكمبيوتر

Playful solving of technical work that requires deep understanding, especially of a computer system.

Examples :

"Her weekend involved intense coding and some clever hacking to finally get the outdated printer to connect wirelessly to her laptop. "

تضمن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بها كتابة أكواد مكثفة وبعض عمليات الاختراق الذكية للحصول أخيرًا على الطابعة القديمة لتوصيلها لاسلكيًا بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

computing technology internet technical system

noun

محاولات غير مصرح بها لتجاوز آليات الأمان لنظام معلومات أو شبكة

Unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network. See also cracker.

Examples :

"The school was worried about the recent hacking of their student database, as personal information may have been stolen. "

كانت المدرسة قلقة بشأن الاختراق الأخير لقاعدة بيانات طلابها، حيث ربما سُرقت معلومات شخصية.

computing internet technology

noun

سعال جاف، سعال متقطع

A dry coughing; the emission of a succession of short coughs.

Examples :

"Her hacking cough kept the whole class awake during the test. "

أبقى سعالها الجاف الفصل بأكمله مستيقظًا أثناء الاختبار.

medicine physiology body disease

noun

ركلة في الساق

A kick in the shins.

Examples :

"After the soccer game, I noticed some hacking on my shins. "

بعد مباراة كرة القدم، لاحظت بعض الركلات في الساق على ساقي.

body action

noun

الضرب

(massage) The act of striking the muscles with the side of the hand.

Examples :

"The massage therapist used hacking to loosen the tight muscles in my back. "

استخدم المعالج بالتدليك الضرب لترخية العضلات المشدودة في ظهري.

body physiology medicine action

noun

ركوب الخيل

A riding or journey on horseback.

Examples :

"After a long week at work, a relaxing weekend hacking through the countryside sounded perfect. "

بعد أسبوع طويل في العمل، بدت عطلة نهاية الأسبوع المريحة في ركوب الخيل عبر الريف مثالية.

sport animal

noun

تشذيب

The operation of working over the faces of rough or worn grindstones with a hack-hammer.

Examples :

"The stonecutter spent the morning on the hacking, carefully roughening the surface of the grindstone with his hammer. "

أمضى قاطع الحجارة الصباح في التشذيب، مع خشونة سطح حجر الطحن بعناية بمطرقته.

technical machine work

noun

التقسيم، الانقسام

The separation of a course of stones into two smaller courses, when there are not enough large stones to form a single course.

Examples :

"Because we ran short on large stones, the bricklayer had to resort to hacking to finish the wall. "

نظرًا لأننا نفدنا من الأحجار الكبيرة، كان على عامل البناء اللجوء إلى التقسيم لإنهاء الجدار.

architecture building

noun

القطع والأخاديد المصنوعة في أقراص المعادن عن طريق إمساك الحافة القاطعة لشفرة فولاذية عليها أثناء الحركة، لغرض توفير مستودعات أو جيوب للمساحيق المستخدمة في قطع وصقل الأحجار الكريمة.

Examples :

"The effectiveness of the gem cutter's polishing lap depends on the quality of the hacking, which creates the necessary pockets for the abrasive powders. "

تعتمد فعالية قرص التلميع الخاص بقاطع الأحجار الكريمة على جودة الحفر، الذي يخلق الجيوب اللازمة للمساحيق الكاشطة.

material process technical work industry

noun

تكديس الطوب للتجفيف

(brick-making) The piling of bricks for drying.

Examples :

"After the brick-making machine finished its run, the workers began the careful hacking of the fresh bricks, stacking them precisely to dry evenly in the sun. "

بعد أن انتهت آلة صنع الطوب من عملها، بدأ العمال في تكديس الطوب الطازج بعناية، ورصها بدقة لتجف بالتساوي في الشمس.

material industry building architecture

Meanings

قطع، تهشيم

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

قاموا بقطع الشجيرات وشقوا طريقهم عبر الغابة.

سعل بعنف

Examples :

"My grandfather was hacking loudly, trying to clear his throat before the important meeting. "

كان جدي يسعل بصوت عالٍ، محاولًا تنظيف حلقه قبل الاجتماع المهم.

التعامل مع، التأقلم مع

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

هل يمكنك التعامل مع الوضع هنا بدون كهرباء أو مياه جارية؟

إجراء تغيير سريع في الكود لإصلاح برنامج كمبيوتر

Examples :

""To quickly fix the bug before the presentation, she ended up hacking the code, adding a messy workaround instead of a proper solution." "

لإصلاح الخلل بسرعة قبل العرض التقديمي، انتهى بها الأمر إلى اختراق الكود، مضيفةً حلاً بديلًا فوضويًا بدلاً من حل مناسب.

قرصنة، اختراق

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

يمكنه القرصنة ببراعة فائقة وجعل البرنامج يعمل كما هو متوقع.

العمل على شيء على مستوى تقني حميم، اختراق

Examples :

"The engineer was hacking the new software program to optimize its performance. "

كان المهندس يعمل على برنامج البرنامج الجديد لتحسين أدائه.

القرصنة، التحايل

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

قرأت عن نصائح المواعدة لأتمكن من التحايل على حياتي الجنسية.

اقتحم، اخترق

Examples :

"A student was suspended for hacking into the school's computer system to change his grades. "

تم إيقاف طالب عن الدراسة لاقتحامه نظام الكمبيوتر الخاص بالمدرسة لتغيير درجاته.

اختراق، قرصنة

Examples :

"Someone was hacking into the school's computer system to change their grades. "

كان شخص ما يخترق نظام الكمبيوتر الخاص بالمدرسة لتغيير درجاتهم.

ضرب ساق الخصم بعصا الهوكي

Examples :

"The referee blew his whistle when the player was hacking at his opponent's leg with his hockey stick. "

أطلق الحكم صافرته عندما كان اللاعب يضرب ساق خصمه بعصا الهوكي.

محاولة ضرب القرص بعصا الهوكي بشكل متذبذب

Examples :

"Frustrated after missing the shot, the hockey player was hacking wildly at the puck. "

محبطًا بعد أن أضاع التسديدة، كان لاعب الهوكي يحاول ضرب القرص بعنف.

ضرب الكرة

Examples :

"The batter was getting frustrated and started hacking wildly at the pitches, hoping to get a lucky hit. "

أصيب الضارب بالإحباط وبدأ يضرب الكرة بعنف على الملعب، على أمل الحصول على ضربة محظوظة.

ركل (لاعب) على الساقين

Examples :

"During the intense rugby match, the defender was penalized for hacking the opposing player's shins, resulting in a free kick. "

خلال مباراة الرجبي المكثفة، عوقب المدافع لركله ساقي اللاعب المنافس، مما أدى إلى ضربة حرة.

التقطيع بعنف

Examples :

"The frustrated cook was hacking at the tough vegetables with the knife, trying to chop them quickly. "

كان الطاهي المحبط يقطع الخضروات القاسية بالسكين، محاولًا تقطيعها بسرعة.

الضرب الخفيف

Examples :

"The massage therapist was hacking gently at my back muscles to loosen them up. "

كان المعالج بالتدليك يضرب بلطف عضلات ظهري لإرخائها.

تجفيف على رف

Examples :

"The bricklayers were hacking the newly formed bricks onto the racks, preparing them for drying in the sun. "

كان عمال البناء يجففون الطوب المشكل حديثًا على الرفوف، ويجهزونه للتجفيف في الشمس.

تدريب جزئي

Examples :

"The falconer is hacking the young hawks this week, allowing them short flights each day before their full training begins. "

يقوم الصقار بتدريب الصقور الصغيرة هذا الأسبوع، مما يسمح لهم برحلات قصيرة كل يوم قبل بدء تدريبهم الكامل.

ابتذال، جعل مبتذلًا

Examples :

"The constant repetition of the same love song on the radio is hacking what was once a beautiful melody into an annoying jingle. "

إن التكرار المستمر لنفس أغنية الحب في الراديو يجعل ما كان ذات يوم لحنًا جميلاً أغنية مبتذلة مزعجة.

امتطى حصانًا

Examples :

"After a long day of work, she enjoys hacking along the quiet country roads on her mare, Belle. "

بعد يوم طويل من العمل، تستمتع بامتطاء حصانها على طول الطرق الريفية الهادئة على فرسها، بيل.

الارتزاق، الدعارة

Examples :

"During the economic hardship, she was forced to make a difficult choice and began hacking on the streets to provide for her family. "