sleepers Meaning

noun

Schläfer

Someone who sleeps.

Examples :

"The kindergarten teacher gently woke the sleepers after nap time. "

Die Kindergärtnerin weckte die Schläfer sanft nach der Mittagsruhe.

person human

noun

Ruhende, schlummernde

That which lies dormant, as a law.

Examples :

"Even though the old regulation about school uniforms seemed forgotten, it turned out to be one of the sleepers; the principal suddenly enforced it again after years of ignoring it. "

Obwohl die alte Vorschrift über Schuluniformen vergessen schien, entpuppte sie sich als eine der Ruhenden; der Schulleiter setzte sie plötzlich wieder durch, nachdem er sie jahrelang ignoriert hatte.

law politics

noun

Schläfer, getarnter Agent

A spy, saboteur, or terrorist who lives unobtrusively in a community until activated by a prearranged signal; may be part of a sleeper cell.

Examples :

"After the war, authorities discovered several sleepers who had been living as ordinary citizens for years, waiting for orders. "

Nach dem Krieg entdeckten die Behörden mehrere Schläfer, die jahrelang als normale Bürger gelebt hatten und auf Befehle warteten.

politics military war police government person organization action society

noun

Ohrstecker, Stecker

A small starter earring, worn to prevent a piercing from closing.

Examples :

"After getting my ears pierced, I wore small gold sleepers to keep the holes from closing up. "

Nachdem ich mir die Ohren habe stechen lassen, trug ich kleine goldene Ohrstecker, um zu verhindern, dass sich die Löcher schließen.

wear body item appearance

noun

Schlafwagen

A railway sleeping car.

Examples :

"We spent a night on an uncomfortable sleeper between Athens and Vienna."

Wir verbrachten eine Nacht in einem unbequemen Schlafwagen zwischen Athen und Wien.

vehicle

noun

Würgegriff

A sleeper hold.

Examples :

"The wrestler applied a tight sleepers, cutting off blood flow to his opponent's brain. "

Der Wrestler setzte einen festen Würgegriff an und unterbrach so die Blutzufuhr zum Gehirn seines Gegners.

sport action body

noun

Überraschungserfolg, Geheimtipp

Something that achieves unexpected success after an interval of time.

Examples :

"A box-office bomb when it first came out, the film was a sleeper, becoming much more popular decades after being released."

Ursprünglich ein Flop an den Kinokassen, entwickelte sich der Film zu einem Überraschungserfolg und wurde Jahrzehnte nach seiner Veröffentlichung viel beliebter.

achievement business outcome

noun

Schläferfisch

A goby-like bottom-feeding freshwater fish of the family Odontobutidae.

Examples :

"The aquarium contained several sleepers, small fish that lived on the bottom of the tank. "

Das Aquarium enthielt mehrere Schläferfische, kleine Fische, die am Boden des Tanks lebten.

fish animal

noun

Ammenhai

A nurse shark (family Ginglymostomatidae).

Examples :

"The scuba divers were excited to spot several sleepers resting peacefully on the sandy ocean floor. "

Die Taucher waren aufgeregt, mehrere Ammenhaie zu sehen, die friedlich auf dem sandigen Meeresboden ruhten.

fish animal biology ocean

noun

Schlafanzug, Strampler

A type of pajama for a person, especially a child, that covers the whole body, including the feet.

Examples :

"Aaron, Devin, and Laura looked so comfy in their sleepers."

Aaron, Devin und Laura sahen in ihren Schlafanzügen so gemütlich aus.

wear item family

noun

Ein getuntes Auto, das äußerlich original aussieht

An automobile which has been internally modified to excess, while retaining a mostly stock appearance in order to fool opponents in a drag race, or to avoid the attention of the police.

Examples :

"My neighbor's old, beat-up sedan is one of those "sleepers"; it looks slow, but it actually has a powerful engine hidden under the hood. "

Der alte, abgenutzte Sedan meines Nachbarn ist einer dieser „Schläfer“; er sieht langsam aus, aber tatsächlich hat er einen leistungsstarken Motor unter der Haube.

vehicle technology sport police action style appearance machine technical

noun

Schlafmittel, Beruhigungsmittel

A sedative.

Examples :

"The doctor prescribed some mild sleepers to help my grandmother rest after her surgery. "

Der Arzt verschrieb meiner Großmutter nach ihrer Operation einige milde Schlafmittel, um ihr bei der Erholung zu helfen.

medicine

noun

Schwellen

A railroad tie.

Examples :

"The train rumbled over the tracks, its wheels clicking on the sleepers beneath. "

Der Zug rumpelte über die Gleise, seine Räder klickten auf den Schwellen darunter.

structure building material technical industry machine

noun

Schwellen

A structural beam in a floor running perpendicular to both the joists beneath and floorboards above.

Examples :

"The construction crew carefully laid the sleepers on the concrete foundation before installing the hardwood floor. "

Das Bauunternehmen verlegte die Schwellen sorgfältig auf dem Betonfundament, bevor es den Hartholzboden verlegte.

architecture building structure

noun

Balken, Schwellen

A heavy floor timber in a ship's bottom.

Examples :

"The shipwright carefully inspected the sleepers in the hull to ensure they could support the heavy cargo. "

Der Schiffszimmerer inspizierte sorgfältig die Balken im Rumpf, um sicherzustellen, dass sie die schwere Ladung tragen konnten.

nautical part material structure

noun

Die unterste Reihe von Fässern

The lowest, or bottom, tier of casks.

Examples :

"The strongest sleepers in the brewery's barrel stack had to bear the weight of all the casks above them. "

Die stärksten Fässer in der Fassstapel der Brauerei mussten das Gewicht aller darüber liegenden Fässer tragen.

material industry

Meanings

Schläfer

Examples :

"The kindergarten teacher gently woke the sleepers after nap time. "

Die Kindergärtnerin weckte die Schläfer sanft nach der Mittagsruhe.

Ruhende, schlummernde

Examples :

"Even though the old regulation about school uniforms seemed forgotten, it turned out to be one of the sleepers; the principal suddenly enforced it again after years of ignoring it. "

Obwohl die alte Vorschrift über Schuluniformen vergessen schien, entpuppte sie sich als eine der Ruhenden; der Schulleiter setzte sie plötzlich wieder durch, nachdem er sie jahrelang ignoriert hatte.

Schläfer, getarnter Agent

Examples :

"After the war, authorities discovered several sleepers who had been living as ordinary citizens for years, waiting for orders. "

Nach dem Krieg entdeckten die Behörden mehrere Schläfer, die jahrelang als normale Bürger gelebt hatten und auf Befehle warteten.

Ohrstecker, Stecker

Examples :

"After getting my ears pierced, I wore small gold sleepers to keep the holes from closing up. "

Nachdem ich mir die Ohren habe stechen lassen, trug ich kleine goldene Ohrstecker, um zu verhindern, dass sich die Löcher schließen.

Schlafwagen

Examples :

"We spent a night on an uncomfortable sleeper between Athens and Vienna."

Wir verbrachten eine Nacht in einem unbequemen Schlafwagen zwischen Athen und Wien.

Würgegriff

Examples :

"The wrestler applied a tight sleepers, cutting off blood flow to his opponent's brain. "

Der Wrestler setzte einen festen Würgegriff an und unterbrach so die Blutzufuhr zum Gehirn seines Gegners.

Überraschungserfolg, Geheimtipp

Examples :

"A box-office bomb when it first came out, the film was a sleeper, becoming much more popular decades after being released."

Ursprünglich ein Flop an den Kinokassen, entwickelte sich der Film zu einem Überraschungserfolg und wurde Jahrzehnte nach seiner Veröffentlichung viel beliebter.

Schläferfisch

Examples :

"The aquarium contained several sleepers, small fish that lived on the bottom of the tank. "

Das Aquarium enthielt mehrere Schläferfische, kleine Fische, die am Boden des Tanks lebten.

Ammenhai

Examples :

"The scuba divers were excited to spot several sleepers resting peacefully on the sandy ocean floor. "

Die Taucher waren aufgeregt, mehrere Ammenhaie zu sehen, die friedlich auf dem sandigen Meeresboden ruhten.

Schlafanzug, Strampler

Examples :

"Aaron, Devin, and Laura looked so comfy in their sleepers."

Aaron, Devin und Laura sahen in ihren Schlafanzügen so gemütlich aus.

Ein getuntes Auto, das äußerlich original aussieht

Examples :

"My neighbor's old, beat-up sedan is one of those "sleepers"; it looks slow, but it actually has a powerful engine hidden under the hood. "

Der alte, abgenutzte Sedan meines Nachbarn ist einer dieser „Schläfer“; er sieht langsam aus, aber tatsächlich hat er einen leistungsstarken Motor unter der Haube.

Schlafmittel, Beruhigungsmittel

Examples :

"The doctor prescribed some mild sleepers to help my grandmother rest after her surgery. "

Der Arzt verschrieb meiner Großmutter nach ihrer Operation einige milde Schlafmittel, um ihr bei der Erholung zu helfen.

Schwellen

Examples :

"The train rumbled over the tracks, its wheels clicking on the sleepers beneath. "

Der Zug rumpelte über die Gleise, seine Räder klickten auf den Schwellen darunter.

Schwellen

Examples :

"The construction crew carefully laid the sleepers on the concrete foundation before installing the hardwood floor. "

Das Bauunternehmen verlegte die Schwellen sorgfältig auf dem Betonfundament, bevor es den Hartholzboden verlegte.

Balken, Schwellen

Examples :

"The shipwright carefully inspected the sleepers in the hull to ensure they could support the heavy cargo. "

Der Schiffszimmerer inspizierte sorgfältig die Balken im Rumpf, um sicherzustellen, dass sie die schwere Ladung tragen konnten.

Die unterste Reihe von Fässern

Examples :

"The strongest sleepers in the brewery's barrel stack had to bear the weight of all the casks above them. "

Die stärksten Fässer in der Fassstapel der Brauerei mussten das Gewicht aller darüber liegenden Fässer tragen.

Related Words

authorities noun

Behörden, Amtsträger

perpendicular noun

Senkrechte

grandmother noun

Großmutter, Oma

uncomfortable adjective

Unbequem, unangenehm

regulation noun

Regulierung, Vorschrift

kindergarten noun

Kindertagesstätte, Kindergarten

prearranged verb

Vorab vereinbaren, im Voraus festlegen