Signification visuelle de 'chops'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de chops: Côtelette - Image 1

noun

Côtelette

A cut of meat, often containing a section of a rib.

"I only like lamb chops with mint jelly."

Je n'aime que les côtelettes d'agneau avec de la gelée de menthe.

food animal

noun

Coup de hache, coup

A blow with an axe, cleaver, or similar utensil.

"It should take just one good chop to fell the sapling."

Il suffirait d'un bon coup de hache pour abattre le jeune arbre.

utensil action weapon

noun

Coup, gifle

A blow delivered with the hand rigid and outstretched.

"A karate chop."

Un coup de karaté.

action body sport war

noun

Clapotis, vagues

Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long.

"The small boat struggled in the choppy water as the wind picked up, creating rough chops on the lake's surface. "

Le petit bateau luttait dans l'eau agitée alors que le vent se levait, créant des vagues rugueuses à la surface du lac.

nautical ocean weather sailing

noun

Partage, égalité

A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them.

"With both players having an ace-high straight, the pot was a chop."

Avec les deux joueurs ayant une quinte à l'as, le pot était partagé.

game business

noun

Le renvoi, le licenciement

(with "the") Termination, especially from employment; the sack.

"After consistently missing deadlines, John knew the chops were coming. "

Après avoir constamment manqué les délais, John savait que le renvoi était imminent.

job business work

noun

Concours de bûcheronnage

A woodchopping competition.

"The annual lumberjack festival always features exciting chops, where skilled woodcutters compete for the fastest time. "

Le festival annuel des bûcherons propose toujours des concours de bûcheronnage passionnants, où des bûcherons qualifiés s'affrontent pour le meilleur temps.

sport entertainment event

noun

Fente, crevasse

A crack or cleft; a chap.

"The old wooden chair had a deep chop in the seat. "

La vieille chaise en bois avait une profonde fente dans l'assise.

gap body anatomy

verb

Hacher, couper en morceaux

To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.

"chop wood; chop an onion"

Hacher du bois ; hacher un oignon

food utensil action

verb

Hacher, couper

To sever with an axe or similar implement.

"Chop off his head."

Coupez-lui la tête.

action utensil

verb

Hacher, frapper

To give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.

"The chef chopped the vegetables with the side of his hand, quickly and efficiently. "

Le chef a haché les légumes avec le tranchant de sa main, rapidement et efficacement.

action body

verb

Frapper la balle vers le bas

To hit the ball downward so that it takes a high bounce.

"Maria chops the tennis ball, making it bounce high over her opponent's head. "

Maria frappe la balle de tennis, la faisant rebondir haut au-dessus de la tête de son adversaire.

sport

verb

Partager le pot, partager les gains

To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.

""Because they were both low on chips and the tournament was taking too long, the two remaining players agreed to chop the prize money and end the game." "

Comme ils avaient tous les deux peu de jetons et que le tournoi durait trop longtemps, les deux joueurs restants ont accepté de partager l'argent du prix et de mettre fin à la partie.

game business finance

verb

Hacher

To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.

"The lumberjack chops wood all day to prepare for winter. "

Le bûcheron hache du bois toute la journée pour se préparer pour l'hiver.

action utensil work

verb

Saisir, attraper

To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.

"The cat chops at the toy mouse as it dangles from the string. "

Le chat attrape la souris en jouet qui pend à la ficelle.

action

verb

Interrompre

To interrupt; with in or out.

""My little brother always chops in when I'm talking to my mom, and it's really annoying." "

Mon petit frère interrompt toujours quand je parle à ma mère, et c'est vraiment agaçant.

communication language media

verb

Supprimer le dernier caractère de

(Perl) To remove the final character from (a text string).

"The program chops the last character off each line of text before saving the file. "

Le programme supprime le dernier caractère de chaque ligne de texte avant d'enregistrer le fichier.

computing technical internet language

noun

Changement, vicissitude

A turn of fortune; change; a vicissitude.

"After a series of bad chops in business, he finally found success with his new restaurant. "

Après une série de mauvais changements dans les affaires, il a finalement trouvé le succès avec son nouveau restaurant.

outcome situation condition event

verb

Échanger, troquer

To exchange, to barter; to swap.

""I'll chop my apple slices for your orange segments at lunch." "

J'échangerai mes tranches de pomme contre tes quartiers d'orange au déjeuner.

business commerce economy

verb

Fendre, gercer

To chap or crack.

"The cold wind chopped my lips. "

Le vent froid a fendu mes lèvres.

body medicine physiology

verb

Changer brusquement, varier

To vary or shift suddenly.

"The wind chops about."

Le vent change brusquement.

action way

verb

Tordre les mots, déformer

To twist words.

"The politician chops words during debates to avoid giving a direct answer. "

Le politicien tord les mots pendant les débats pour éviter de donner une réponse directe.

language communication

verb

Discuter, parler

To converse, discuss, or speak with another.

""After class, I like to chops with my friends about the homework." "

Après le cours, j'aime discuter avec mes amis des devoirs.

communication language

noun

Mâchoires

(chiefly in the plural) A jaw of an animal.

"The dog licked his chops after finishing his bowl of food. "

Le chien s'est léché les mâchoires après avoir fini sa gamelle.

animal body anatomy part

noun

Mâchoire

A movable jaw or cheek, as of a vice.

"The metal chops of the vise grip the pipe tightly, preventing it from slipping. "

Les mâchoires métalliques de l'étau serrent fermement le tuyau, l'empêchant de glisser.

part machine

noun

Embouchures

The land at each side of the mouth of a river, harbour, or channel.

"East Chop; West Chop"

East Chop ; West Chop

geography area place nautical

noun

Sceau officiel, tampon

An official stamp or seal, as in China and India.

"The merchant affixed his chops to the contract, signifying his official agreement to the terms. "

Le marchand a apposé son sceau officiel sur le contrat, signifiant son accord officiel aux termes.

culture tradition history sign government

noun

Marque, signe distinctif

A mark indicating nature, quality, or brand.

"silk of the first chop"

soie de la première marque

mark business

noun

Cachet, sceau

A license or passport that has been sealed.

"The antique document, once held by a traveling merchant, bore the official chops of three different kingdoms. "

L'ancien document, autrefois détenu par un marchand itinérant, portait les cachets officiels de trois royaumes différents.

government politics

noun

Envoi, livraison

A complete shipment.

"a chop of tea"

Un envoi de thé.

business commerce

noun

Opérateur de canal IRC

An IRC channel operator.

"Because the channel was being spammed, the chops quickly silenced the offenders. "

Parce que le canal était spammé, les opérateurs de canal IRC ont rapidement réduit les contrevenants au silence.

internet computing communication

noun

Mâchoires, bouche

Jaws, mouth.

"The dog licked its chops after finishing the tasty treat. "

Le chien s'est léché les babines après avoir fini la friandise savoureuse.

body anatomy part organ

noun

Technique, talent, virtuosité

One's skill at musical interpretation and delivery (originally of jazz); musical performance ability.

""After years of practice, the young guitarist finally had the chops to play in the band." "

Après des années de pratique, le jeune guitariste avait enfin la technique pour jouer dans le groupe.

music ability entertainment

noun

Compétences, talent

One's skill at any endeavor; ability, talent; competency.

"Although he did not know all of the ins and outs of the newsroom, he had the writing chops to become a regular contributor."

Bien qu'il ne connaisse pas tous les tenants et aboutissants de la salle de rédaction, il avait le talent d'en devenir un contributeur régulier.

ability achievement job

noun

Clapotis, mer agitée

The area where two tides meet and cause an irregular (choppy) sea.

"The small boat struggled to stay afloat in the chops where the river current met the ocean tide. "

Le petit bateau luttait pour rester à flot dans le clapotis où le courant de la rivière rencontrait la marée océanique.

nautical weather ocean environment geography

noun

Mouvements de hachage

A pattern that involves carrying the object with the hand over the next object before throwing it.

"During the juggling lesson, the instructor explained that perfecting the "chops" allows for a faster and more visually impressive sequence. "

Pendant la leçon de jonglage, l'instructeur a expliqué que la perfection des « mouvements de hachage » permettait une séquence plus rapide et visuellement impressionnante.

sport action entertainment

verb

Bavarder, discuter; répondre avec insolence

To talk, chat; also, to talk back, to be cheeky.

""When the teacher told him to be quiet, he chopped back with, 'But why can't I?'" "

Quand le professeur lui a dit de se taire, il a répondu avec insolence : 'Mais pourquoi pas ?'

communication language