drafts Meaning

noun

Courant d'air, courant

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Examples :

""I closed the window because I felt cold drafts coming in from outside." "

J'ai fermé la fenêtre parce que j'ai senti des courants d'air froids venant de l'extérieur.

noun

Tirage

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Examples :

"The strong drafts in the old fireplace pulled the smoke up the chimney quickly, preventing it from filling the room. "

Les forts tirages dans la vieille cheminée ont rapidement aspiré la fumée dans la cheminée, l'empêchant de remplir la pièce.

physics energy process technical

noun

Tirage, gorgée

An act of drinking.

Examples :

"After several long drafts of water, the runner felt refreshed. "

Après plusieurs longues gorgées d'eau, le coureur s'est senti revigoré.

drink

noun

Gorgée, rasade

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Elle prit une profonde gorgée de la bouteille d'eau.

drink amount

noun

Dose, rasade

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Examples :

"The patient needed two drafts of cough syrup to finally stop coughing. "

Le patient avait besoin de deux doses de sirop contre la toux pour finalement arrêter de tousser.

medicine drink

noun

Bière pression

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Examples :

""The bar offered a variety of drafts, including a local IPA and a refreshing pilsner." "

Le bar proposait une variété de bières pression, dont une IPA locale et une pilsner rafraîchissante.

drink food

noun

Tirant d'eau

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Examples :

"The sign at the harbor warned that boats with drafts over five feet could not enter due to the shallow water. "

Le panneau au port indiquait que les bateaux avec un tirant d'eau de plus de cinq pieds ne pouvaient pas entrer en raison de la faible profondeur de l'eau.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Ébauches, brouillons

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Examples :

"I have several drafts of my essay, but I'm not happy with any of them yet. "

J'ai plusieurs brouillons de ma dissertation, mais je ne suis encore satisfait d'aucun d'entre eux.

writing literature communication

noun

Ébauche, projet

A preliminary sketch or outline for a plan.

Examples :

"The architect showed us the drafts of the new house before starting construction. "

L'architecte nous a montré les ébauches de la nouvelle maison avant de commencer la construction.

plan writing business art

noun

Chèque, traite

A cheque, an order for money to be paid.

Examples :

"She paid her tuition using two drafts drawn from her savings account. "

Elle a payé ses frais de scolarité en utilisant deux chèques tirés de son compte d'épargne.

finance business economy

noun

La conscription, le service militaire obligatoire

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Il a quitté le pays pour éviter la conscription.

military government politics war

noun

Recrutement, conscription

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Examples :

"The community experienced frequent drafts to fill vacant positions on the town council because no one wanted the demanding job. "

La communauté a connu de fréquents recrutements pour pourvoir les postes vacants au conseil municipal, car personne ne voulait ce travail exigeant.

politics government military

noun

Système de sélection des recrues

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Examples :

""Professional basketball and football teams use drafts to select new players from college each year." "

Les équipes professionnelles de basketball et de football utilisent des systèmes de sélection des recrues pour choisir de nouveaux joueurs issus des universités chaque année.

sport business organization

noun

Force de traction

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Examples :

"During sudden stops, the drafts on the train car couplers can become dangerously high, potentially causing damage. "

Lors des arrêts brusques, la force de traction sur les attelages des wagons peut devenir dangereusement élevée, causant potentiellement des dommages.

technical machine industry

noun

Dégagement, dépouille

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Examples :

"The metal casting pattern included sufficient drafts to allow easy removal from the sand mold without breaking it. "

Le modèle de moulage métallique comprenait des dégagements suffisants pour permettre un retrait facile du moule en sable sans le casser.

technical industry machine

noun

Traction, halage

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

en utilisant des bœufs pour la traction, lança une flèche avec une puissante traction

action vehicle

noun

Halage, pêche au filet

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Examples :

"After several unsuccessful drafts, the fishermen returned to shore empty-handed. "

Après plusieurs halages infructueux, les pêcheurs sont rentrés à terre les mains vides.

fish nautical action

noun

Prise, butin

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Il a jeté son filet, ce qui lui a rapporté une très grosse prise.

action amount

noun

Recrues, conscrits

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Examples :

"The army conducted several drafts to increase their troop numbers during the war. "

L'armée a mené plusieurs recrutements pour augmenter le nombre de ses troupes pendant la guerre.

military government organization

verb

Rédiger, esquisser

To write a first version, make a preliminary sketch.

Examples :

"Before presenting her project proposal, Maria drafted a few different outlines. "

Avant de présenter sa proposition de projet, Maria a rédigé plusieurs plans différents.

writing plan business literature

verb

Esquisser, dessiner

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Examples :

"The architect drafts the building plans before construction begins. "

L'architecte esquisse les plans du bâtiment avant le début de la construction.

art architecture technical plan writing

verb

Rédiger, élaborer

To write a law.

Examples :

"The lawmakers are working hard to draft a new environmental protection law. "

Les législateurs travaillent dur pour rédiger une nouvelle loi sur la protection de l'environnement.

politics government law

verb

Enrôler, mobiliser

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Examples :

"He was drafted during the Vietnam War."

Il a été enrôlé pendant la guerre du Vietnam.

military government politics war nation

verb

Sélectionner, recruter

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Examples :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Il y a eu une campagne pour sélectionner Smith pour se présenter à la présidence.

job organization business sport military

verb

Sélectionner, trier

To select and separate an animal or animals from a group.

Examples :

"The calves were drafted from the cows."

Les veaux ont été sélectionnés parmi les vaches.

animal agriculture

verb

Sélectionner, recruter

To select a rookie player onto a professional sports team.

Examples :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

Après sa dernière année de football universitaire, il a été sélectionné par les Dolphins de Miami.

sport entertainment

verb

Suivre de très près (un autre véhicule) pour profiter de l'aspiration

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Examples :

""During the bike race, the cyclists drafted each other to save energy and maintain a higher speed." "

Pendant la course cycliste, les cyclistes se suivaient de très près pour économiser de l'énergie et maintenir une vitesse plus élevée.

vehicle energy sport technology

verb

Élaborer, rédiger

To draw out; to call forth.

Examples :

"The teacher drafts ideas from her students during the brainstorming session. "

L'enseignante élabore des idées de ses élèves pendant la séance de remue-méninges.

action process

verb

Étirer, filer

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Examples :

"The spinner drafts the wool, pulling and twisting it to create a continuous thread for yarn. "

Le fileur étire la laine, la tirant et la tordant pour créer un fil continu pour la filature.

material process industry

Meanings

Courant d'air, courant

Examples :

""I closed the window because I felt cold drafts coming in from outside." "

J'ai fermé la fenêtre parce que j'ai senti des courants d'air froids venant de l'extérieur.

Tirage

Examples :

"The strong drafts in the old fireplace pulled the smoke up the chimney quickly, preventing it from filling the room. "

Les forts tirages dans la vieille cheminée ont rapidement aspiré la fumée dans la cheminée, l'empêchant de remplir la pièce.

Tirage, gorgée

Examples :

"After several long drafts of water, the runner felt refreshed. "

Après plusieurs longues gorgées d'eau, le coureur s'est senti revigoré.

Gorgée, rasade

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Elle prit une profonde gorgée de la bouteille d'eau.

Dose, rasade

Examples :

"The patient needed two drafts of cough syrup to finally stop coughing. "

Le patient avait besoin de deux doses de sirop contre la toux pour finalement arrêter de tousser.

Bière pression

Examples :

""The bar offered a variety of drafts, including a local IPA and a refreshing pilsner." "

Le bar proposait une variété de bières pression, dont une IPA locale et une pilsner rafraîchissante.

Tirant d'eau

Examples :

"The sign at the harbor warned that boats with drafts over five feet could not enter due to the shallow water. "

Le panneau au port indiquait que les bateaux avec un tirant d'eau de plus de cinq pieds ne pouvaient pas entrer en raison de la faible profondeur de l'eau.

Ébauches, brouillons

Examples :

"I have several drafts of my essay, but I'm not happy with any of them yet. "

J'ai plusieurs brouillons de ma dissertation, mais je ne suis encore satisfait d'aucun d'entre eux.

Ébauche, projet

Examples :

"The architect showed us the drafts of the new house before starting construction. "

L'architecte nous a montré les ébauches de la nouvelle maison avant de commencer la construction.

Chèque, traite

Examples :

"She paid her tuition using two drafts drawn from her savings account. "

Elle a payé ses frais de scolarité en utilisant deux chèques tirés de son compte d'épargne.

La conscription, le service militaire obligatoire

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Il a quitté le pays pour éviter la conscription.

Recrutement, conscription

Examples :

"The community experienced frequent drafts to fill vacant positions on the town council because no one wanted the demanding job. "

La communauté a connu de fréquents recrutements pour pourvoir les postes vacants au conseil municipal, car personne ne voulait ce travail exigeant.

Système de sélection des recrues

Examples :

""Professional basketball and football teams use drafts to select new players from college each year." "

Les équipes professionnelles de basketball et de football utilisent des systèmes de sélection des recrues pour choisir de nouveaux joueurs issus des universités chaque année.

Force de traction

Examples :

"During sudden stops, the drafts on the train car couplers can become dangerously high, potentially causing damage. "

Lors des arrêts brusques, la force de traction sur les attelages des wagons peut devenir dangereusement élevée, causant potentiellement des dommages.

Dégagement, dépouille

Examples :

"The metal casting pattern included sufficient drafts to allow easy removal from the sand mold without breaking it. "

Le modèle de moulage métallique comprenait des dégagements suffisants pour permettre un retrait facile du moule en sable sans le casser.

Traction, halage

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

en utilisant des bœufs pour la traction, lança une flèche avec une puissante traction

Halage, pêche au filet

Examples :

"After several unsuccessful drafts, the fishermen returned to shore empty-handed. "

Après plusieurs halages infructueux, les pêcheurs sont rentrés à terre les mains vides.

Prise, butin

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Il a jeté son filet, ce qui lui a rapporté une très grosse prise.

Recrues, conscrits

Examples :

"The army conducted several drafts to increase their troop numbers during the war. "

L'armée a mené plusieurs recrutements pour augmenter le nombre de ses troupes pendant la guerre.

Rédiger, esquisser

Examples :

"Before presenting her project proposal, Maria drafted a few different outlines. "