peg Meaning | BeDict

noun

Cheville, pion

A cylindrical wooden or metal object used to fasten or as a bearing between objects.

Examples :

"The carpenter used a peg to hold the two pieces of wood together. "

Le charpentier a utilisé une cheville pour maintenir les deux morceaux de bois ensemble.

noun

Mesure entre les piquets

Measurement between the pegs: after killing an animal hunters used the distance between a peg near the animal's nose and one near the end of its tail to measure its body length.

Examples :

"After a successful deer hunt, the hunters recorded the "peg" at 1.5 meters to document the animal's size. "

Après une chasse au cerf réussie, les chasseurs ont enregistré la « mesure entre les piquets » à 1,5 mètre pour documenter la taille de l'animal.

animal tradition history

noun

Cheville, crochet

A protrusion used to hang things on.

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Accrochez votre manteau au crochet et entrez.

item utility thing

noun

Support, raison, prétexte

A support; a reason; a pretext.

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un prétexte pour étayer une revendication.

point

noun

Pion

A peg moved on a crib board to keep score.

Examples :

"After scoring a fifteen, I moved my peg four spaces forward on the crib board. "

Après avoir marqué quinze points, j'ai avancé mon pion de quatre cases sur le jeu de cribbage.

game sport number item

noun

Parité fixe, ancrage

A fixed exchange rate, where a currency's value is matched to the value of another currency or measure such as gold

Examples :

"To protect its economy, the small country established a peg to the US dollar, ensuring its currency maintained a fixed value relative to the dollar. "

Pour protéger son économie, le petit pays a établi une parité fixe avec le dollar américain, garantissant ainsi que sa monnaie maintienne une valeur fixe par rapport au dollar.

economy finance business

noun

Un petit verre, un doigt

A small quantity of a strong alcoholic beverage.

Examples :

"My grandfather enjoyed a small peg of whiskey after dinner every night. "

Mon grand-père appréciait un petit verre de whisky après le dîner tous les soirs.

drink amount

noun

Poste de pêche

A place formally allotted for fishing

Examples :

"The fishing club's members have their designated peg on the lake. "

Les membres du club de pêche ont leur poste de pêche désigné sur le lac.

place sport fish

noun

Jambe

A leg or foot.

Examples :

"The dog's front peg was injured in the fight with the other dog. "

La patte avant du chien a été blessée dans la bagarre avec l'autre chien.

body part

noun

Cheville

One of the pins of a musical instrument, on which the strings are strained.

Examples :

"The violin's pegs were loose, causing the tuning to be unreliable. "

Les chevilles du violon étaient lâches, ce qui rendait l'accordage peu fiable.

music part

noun

Étape, degré

A step; a degree.

Examples :

""With each completed assignment, Sarah moved up a peg in her understanding of the subject." "

À chaque devoir accompli, Sarah progressait d'une étape dans sa compréhension du sujet.

degree achievement position

noun

Pince à linge

Short for clothes peg.

Examples :

"I used a peg to hang my laundry on the clothesline. "

J'ai utilisé une pince à linge pour accrocher mon linge sur le fil à linge.

item utensil

noun

Sujet, thème

A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.

Examples :

"The school's annual science fair served as the peg for a month of exciting classroom projects and experiments. "

La foire scientifique annuelle de l'école a servi de sujet à un mois de projets et d'expériences passionnants en classe.

media communication business event

noun

Cheville, pion

A stump.

Examples :

"The old oak tree had a large peg where a branch had broken off. "

Le vieux chêne avait une grosse cheville à l'endroit où une branche s'était cassée.

nature part thing

noun

Pénétration anale avec un gode

The penetration of one's (male) partner in the anus using a dildo.

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

Sors ta ceinture-vibrateur et donne-moi une bonne pénétration anale !

sex action body human

verb

Fixer avec une cheville

To fasten using a peg.

Examples :

"Simple & Clear: "I used a small wooden peg to fasten the clothesline to the tree." "

J'ai utilisé une petite cheville en bois pour fixer la corde à linge à l'arbre.

action utility

verb

Fixer, attacher

To affix or pin.

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

J'ai trouvé une punaise et j'ai fixé ta photo au tableau d'affichage.

action item

verb

Fixer, établir

To fix a value or price.

Examples :

"The government decided to peg the price of rice to protect consumers from rising costs. "

Le gouvernement a décidé de fixer le prix du riz pour protéger les consommateurs de la hausse des coûts.

economy business finance value

verb

Rétrécir les bas de pantalon

To narrow the cuff openings of a pair of pants so that the legs take on a peg shape.

Examples :

"My mom used to peg my jeans so they would fit tighter around my ankles. "

Ma mère rétrécissait mes jeans pour qu'ils soient plus ajustés autour de mes chevilles.

style appearance wear

verb

Lancer, jeter

To throw.

Examples :

"The child pegged the ball into the air. "

L'enfant a lancé la balle en l'air.

action sport military

verb

Attribuer, imputer

To indicate or ascribe an attribute to. (Assumed to originate from the use of pegs or pins as markers on a bulletin board or a list.)

Examples :

"The teacher pegged John as the most creative student in the class. "

Le professeur a attribué à John le titre d'élève le plus créatif de la classe.

communication language

verb

Déplacer les pions pour marquer des points, marquer avec un pion

To move one's pegs to indicate points scored; to score with a peg.

Examples :

"She pegged twelve points."

Elle a marqué douze points.

sport game action

verb

Atteindre, dépasser

To reach or exceed the maximum value on (a scale or gauge).

Examples :

"We pegged the speedometer across the flats."

Nous avons fait atteindre le maximum au compteur de vitesse sur les plaines.

value amount

verb

Pénétrer par l'anus avec un godemichet

(typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating (one's male partner) with a dildo.

sex action human

verb

S'acharner, persévérer

To keep working hard at something; to peg away.

Examples :

"She knew the exam would be difficult, so she decided to peg away at her studies every evening. "

Elle savait que l'examen serait difficile, alors elle a décidé de s'acharner sur ses études tous les soirs.

work action achievement

Meanings

Cheville, pion

Examples :

"The carpenter used a peg to hold the two pieces of wood together. "

Le charpentier a utilisé une cheville pour maintenir les deux morceaux de bois ensemble.

Mesure entre les piquets

Examples :

"After a successful deer hunt, the hunters recorded the "peg" at 1.5 meters to document the animal's size. "

Après une chasse au cerf réussie, les chasseurs ont enregistré la « mesure entre les piquets » à 1,5 mètre pour documenter la taille de l'animal.

Cheville, crochet

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Accrochez votre manteau au crochet et entrez.

Support, raison, prétexte

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un prétexte pour étayer une revendication.

Pion

Examples :

"After scoring a fifteen, I moved my peg four spaces forward on the crib board. "

Après avoir marqué quinze points, j'ai avancé mon pion de quatre cases sur le jeu de cribbage.

Parité fixe, ancrage

Examples :

"To protect its economy, the small country established a peg to the US dollar, ensuring its currency maintained a fixed value relative to the dollar. "

Pour protéger son économie, le petit pays a établi une parité fixe avec le dollar américain, garantissant ainsi que sa monnaie maintienne une valeur fixe par rapport au dollar.

Un petit verre, un doigt

Examples :

"My grandfather enjoyed a small peg of whiskey after dinner every night. "

Mon grand-père appréciait un petit verre de whisky après le dîner tous les soirs.

Poste de pêche

Examples :

"The fishing club's members have their designated peg on the lake. "

Les membres du club de pêche ont leur poste de pêche désigné sur le lac.

Jambe

Examples :

"The dog's front peg was injured in the fight with the other dog. "

La patte avant du chien a été blessée dans la bagarre avec l'autre chien.

Cheville

Examples :

"The violin's pegs were loose, causing the tuning to be unreliable. "

Les chevilles du violon étaient lâches, ce qui rendait l'accordage peu fiable.

Étape, degré

Examples :

""With each completed assignment, Sarah moved up a peg in her understanding of the subject." "

À chaque devoir accompli, Sarah progressait d'une étape dans sa compréhension du sujet.

Pince à linge

Examples :

"I used a peg to hang my laundry on the clothesline. "

J'ai utilisé une pince à linge pour accrocher mon linge sur le fil à linge.

Sujet, thème

Examples :

"The school's annual science fair served as the peg for a month of exciting classroom projects and experiments. "

La foire scientifique annuelle de l'école a servi de sujet à un mois de projets et d'expériences passionnants en classe.

Cheville, pion

Examples :

"The old oak tree had a large peg where a branch had broken off. "

Le vieux chêne avait une grosse cheville à l'endroit où une branche s'était cassée.

Pénétration anale avec un gode

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

Sors ta ceinture-vibrateur et donne-moi une bonne pénétration anale !

Fixer avec une cheville

Examples :

"Simple & Clear: "I used a small wooden peg to fasten the clothesline to the tree." "

J'ai utilisé une petite cheville en bois pour fixer la corde à linge à l'arbre.

Fixer, attacher

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

J'ai trouvé une punaise et j'ai fixé ta photo au tableau d'affichage.

Fixer, établir

Examples :

"The government decided to peg the price of rice to protect consumers from rising costs. "

Le gouvernement a décidé de fixer le prix du riz pour protéger les consommateurs de la hausse des coûts.

Rétrécir les bas de pantalon

Examples :

"My mom used to peg my jeans so they would fit tighter around my ankles. "

Ma mère rétrécissait mes jeans pour qu'ils soient plus ajustés autour de mes chevilles.

Lancer, jeter

Examples :

"The child pegged the ball into the air. "