pegs Meaning | BeDict

noun

Chevilles, piquets

A cylindrical wooden or metal object used to fasten or as a bearing between objects.

Examples :

"The carpenter hammered wooden pegs into the frame to hold the pieces together. "

Le charpentier a enfoncé des chevilles en bois dans le cadre pour maintenir les pièces ensemble.

noun

Mesure entre les piquets

Measurement between the pegs: after killing an animal hunters used the distance between a peg near the animal's nose and one near the end of its tail to measure its body length.

Examples :

"After successfully hunting the deer, the hunters recorded its length using the pegs, noting a measurement of 4 feet. "

Après avoir chassé avec succès le cerf, les chasseurs ont enregistré sa longueur en utilisant la mesure entre les piquets, notant une mesure de 4 pieds.

animal tradition body

noun

Tiges, chevilles

A protrusion used to hang things on.

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Accrochez votre manteau à la cheville et entrez.

item utility thing

noun

Support, raison, prétexte

A support; a reason; a pretext.

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un prétexte pour étayer une revendication.

business value

noun

Clous

A peg moved on a crib board to keep score.

Examples :

"After each hand in cribbage, we move our pegs forward on the board to track our scores. "

Après chaque donne au cribbage, nous déplaçons nos clous sur le tableau pour suivre nos scores.

game number

noun

Parité fixe, ancrage

A fixed exchange rate, where a currency's value is matched to the value of another currency or measure such as gold

Examples :

"The small island nation's currency pegs its value to the U.S. dollar to ensure economic stability. "

La monnaie de la petite nation insulaire ancre sa valeur au dollar américain pour assurer la stabilité économique.

economy finance business

noun

Un petit verre, un doigt

A small quantity of a strong alcoholic beverage.

Examples :

"After a long day at work, he often relaxes with a couple of pegs of whiskey. "

Après une longue journée de travail, il se détend souvent avec quelques doigts de whisky.

drink amount

noun

Poste de pêche

A place formally allotted for fishing

Examples :

"The annual fishing competition assigned each participant a specific peg along the riverbank. "

Le concours de pêche annuel a attribué à chaque participant un poste de pêche spécifique le long de la berge.

place sport fish

noun

Jambe, pied

A leg or foot.

Examples :

"The old wooden table was sturdy despite having only three pegs left after years of use. "

La vieille table en bois était robuste malgré le fait qu'il ne restait que trois pieds après des années d'utilisation.

body part

noun

Chevilles

One of the pins of a musical instrument, on which the strings are strained.

Examples :

"He carefully turned the pegs on his violin to tune the strings. "

Il a soigneusement tourné les chevilles de son violon pour accorder les cordes.

music part

noun

Étape, degré

A step; a degree.

Examples :

"Her career advanced in slow pegs, taking years to move from assistant to manager. "

Sa carrière a progressé par étapes lentes, mettant des années à passer d'assistante à directrice.

degree achievement position

noun

Pince à linge

Short for clothes peg.

Examples :

"She used pegs to hang the wet laundry on the clothesline in the backyard. "

Elle a utilisé des pinces à linge pour accrocher le linge mouillé sur le fil à linge dans le jardin.

item utensil thing

noun

Thème, sujet

A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.

Examples :

"The school newspaper used the upcoming school play as one of its main content pegs for the month, planning articles about the actors, the costumes, and the set design. "

Le journal de l'école a utilisé la pièce de théâtre scolaire à venir comme l'un de ses principaux sujets de contenu pour le mois, en planifiant des articles sur les acteurs, les costumes et la scénographie.

media communication entertainment business event society

noun

Talon, cheville

A stump.

Examples :

"After the tree was cut down, only the pegs of its trunk remained in the ground. "

Après que l'arbre ait été abattu, seuls les talons de son tronc sont restés dans le sol.

part thing

noun

La pénétration anale du partenaire (masculin) avec un godemichet

The penetration of one's (male) partner in the anus using a dildo.

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

Sors ta ceinture-vibrateur et donne-moi une bonne pénétration !

sex body action

verb

Fixer avec des chevilles

To fasten using a peg.

Examples :

"She pegs the wet clothes to the clothesline to dry them in the sun. "

Elle fixe le linge mouillé à la corde à linge avec des chevilles pour le faire sécher au soleil.

utility item action

verb

Fixer, attacher

To affix or pin.

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

J'ai trouvé une punaise et j'ai fixé ta photo au tableau d'affichage.

action utility

verb

Fixer, ancrer

To fix a value or price.

Examples :

"The government pegs the price of essential medicines to make them affordable for everyone. "

Le gouvernement fixe le prix des médicaments essentiels pour les rendre abordables à tous.

business economy finance value

verb

Rétrécir les bas de pantalon

To narrow the cuff openings of a pair of pants so that the legs take on a peg shape.

Examples :

"My grandma still pegs my old jeans for me because she says she doesn't like baggy ankles. "

Ma grand-mère rétrécit toujours mes vieux jeans pour moi parce qu'elle dit qu'elle n'aime pas les chevilles larges.

style wear appearance

verb

Lancer, jeter

To throw.

Examples :

"The baseball player pegs the ball hard to first base. "

Le joueur de baseball lance la balle fort vers le premier but.

action sport

verb

Attribuer, imputer

To indicate or ascribe an attribute to. (Assumed to originate from the use of pegs or pins as markers on a bulletin board or a list.)

Examples :

"The teacher pegs Sarah as the most creative student in the class because of her imaginative stories and artwork. "

Le professeur attribue à Sarah le titre d'élève la plus créative de la classe en raison de ses histoires et de ses œuvres d'art imaginatives.

communication language word

verb

Marquer des points avec des pions

To move one's pegs to indicate points scored; to score with a peg.

Examples :

"She pegged twelve points."

Elle a marqué douze points avec des pions.

sport game achievement

verb

Atteindre le maximum, dépasser

To reach or exceed the maximum value on (a scale or gauge).

Examples :

"We pegged the speedometer across the flats."

Nous avons fait dépasser le compteur de vitesse sur les plaines.

amount value number

verb

Pénétrer avec un gode

(typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating (one's male partner) with a dildo.

sex action human

verb

S'acharner, persévérer

To keep working hard at something; to peg away.

Examples :

"Even though the problem was difficult, Maria pegs away at it every evening until she understands it. "

Bien que le problème soit difficile, Maria s'acharne dessus tous les soirs jusqu'à ce qu'elle le comprenne.

work action job

Meanings

Chevilles, piquets

Examples :

"The carpenter hammered wooden pegs into the frame to hold the pieces together. "

Le charpentier a enfoncé des chevilles en bois dans le cadre pour maintenir les pièces ensemble.

Mesure entre les piquets

Examples :

"After successfully hunting the deer, the hunters recorded its length using the pegs, noting a measurement of 4 feet. "

Après avoir chassé avec succès le cerf, les chasseurs ont enregistré sa longueur en utilisant la mesure entre les piquets, notant une mesure de 4 pieds.

Tiges, chevilles

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Accrochez votre manteau à la cheville et entrez.

Support, raison, prétexte

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un prétexte pour étayer une revendication.

Clous

Examples :

"After each hand in cribbage, we move our pegs forward on the board to track our scores. "

Après chaque donne au cribbage, nous déplaçons nos clous sur le tableau pour suivre nos scores.

Parité fixe, ancrage

Examples :

"The small island nation's currency pegs its value to the U.S. dollar to ensure economic stability. "

La monnaie de la petite nation insulaire ancre sa valeur au dollar américain pour assurer la stabilité économique.

Un petit verre, un doigt

Examples :

"After a long day at work, he often relaxes with a couple of pegs of whiskey. "

Après une longue journée de travail, il se détend souvent avec quelques doigts de whisky.

Poste de pêche

Examples :

"The annual fishing competition assigned each participant a specific peg along the riverbank. "

Le concours de pêche annuel a attribué à chaque participant un poste de pêche spécifique le long de la berge.

Jambe, pied

Examples :

"The old wooden table was sturdy despite having only three pegs left after years of use. "

La vieille table en bois était robuste malgré le fait qu'il ne restait que trois pieds après des années d'utilisation.

Chevilles

Examples :

"He carefully turned the pegs on his violin to tune the strings. "

Il a soigneusement tourné les chevilles de son violon pour accorder les cordes.

Étape, degré

Examples :

"Her career advanced in slow pegs, taking years to move from assistant to manager. "

Sa carrière a progressé par étapes lentes, mettant des années à passer d'assistante à directrice.

Pince à linge

Examples :

"She used pegs to hang the wet laundry on the clothesline in the backyard. "

Elle a utilisé des pinces à linge pour accrocher le linge mouillé sur le fil à linge dans le jardin.

Thème, sujet

Examples :

"The school newspaper used the upcoming school play as one of its main content pegs for the month, planning articles about the actors, the costumes, and the set design. "

Le journal de l'école a utilisé la pièce de théâtre scolaire à venir comme l'un de ses principaux sujets de contenu pour le mois, en planifiant des articles sur les acteurs, les costumes et la scénographie.

Talon, cheville

Examples :

"After the tree was cut down, only the pegs of its trunk remained in the ground. "

Après que l'arbre ait été abattu, seuls les talons de son tronc sont restés dans le sol.

La pénétration anale du partenaire (masculin) avec un godemichet

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

Sors ta ceinture-vibrateur et donne-moi une bonne pénétration !

Fixer avec des chevilles

Examples :

"She pegs the wet clothes to the clothesline to dry them in the sun. "

Elle fixe le linge mouillé à la corde à linge avec des chevilles pour le faire sécher au soleil.

Fixer, attacher

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

J'ai trouvé une punaise et j'ai fixé ta photo au tableau d'affichage.

Fixer, ancrer

Examples :

"The government pegs the price of essential medicines to make them affordable for everyone. "

Le gouvernement fixe le prix des médicaments essentiels pour les rendre abordables à tous.

Rétrécir les bas de pantalon

Examples :

"My grandma still pegs my old jeans for me because she says she doesn't like baggy ankles. "

Ma grand-mère rétrécit toujours mes vieux jeans pour moi parce qu'elle dit qu'elle n'aime pas les chevilles larges.

Lancer, jeter

Examples :

"The baseball player pegs the ball hard to first base. "