flats Meaning | BeDict

noun

Plaine, terrain plat

An area of level ground.

Examples :

"We parked the car on the salt flats near the ocean. "

Nous avons garé la voiture sur les plaines salées près de l'océan.

area geology

noun

Bémol

A note played a semitone lower than a natural, denoted by the symbol ♭ placed after the letter representing the note (e.g., B♭) or in front of the note symbol (e.g. ♭♪).

Examples :

"The sheet music indicated that the song had several B♭ flats, making it sound melancholic. "

La partition indiquait que la chanson comportait plusieurs bémols Si♭, ce qui la rendait mélancolique.

music sound

noun

Pneu crevé

A flat tyre/tire.

Examples :

"I got two flats on my bicycle on the way to school today, so I had to walk. "

J'ai eu deux pneus crevés sur mon vélo en allant à l'école aujourd'hui, alors j'ai dû marcher.

vehicle technical

noun

Ballerines, chaussures plates

(in the plural) A type of ladies' shoes with very low heels.

Examples :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

Elle aimait marcher en ballerines plus qu'en talons hauts.

appearance wear style

noun

Chaussures de course plates

(in the plural) A type of flat-soled running shoe without spikes.

Examples :

""For running on the road, she prefers wearing flats because they are comfortable and lightweight." "

Pour courir sur la route, elle préfère porter des chaussures de course plates car elles sont confortables et légères.

sport wear

noun

Pinceau plat

A thin, broad brush used in oil and watercolor/watercolour painting.

Examples :

"The artist used a variety of flats to create the smooth, even background in her watercolor painting. "

L'artiste a utilisé une variété de pinceaux plats pour créer le fond lisse et uniforme de son aquarelle.

art utensil

noun

Parties plates

The flat part of something:

Examples :

"The artist painted vibrant colors on the flats of the canvas. "

L'artiste a peint des couleurs vives sur les parties plates de la toile.

part

noun

Plateau, bac

A wide, shallow container or pallet.

Examples :

"a flat of strawberries"

Un plateau de fraises.

utensil item

noun

Grands formats, envois volumineux

(mail) A large mail piece measuring at least 8 1/2 by 11 inches, such as catalogs, magazines, and unfolded paper enclosed in large envelopes.

Examples :

"The mail carrier delivered a stack of flats containing magazines and large envelopes to our office today. "

Le facteur a livré aujourd'hui à notre bureau une pile de grands formats contenant des magazines et de grandes enveloppes.

stationery communication

noun

Wagon plat

A railroad car without a roof, and whose body is a platform without sides; a platform car or flatcar.

Examples :

"The lumber company loaded the long wooden beams onto the flats for transport. "

La scierie a chargé les longues poutres en bois sur les wagons plats pour le transport.

vehicle machine technical

noun

Bateau à fond plat, péniche

A flat-bottomed boat, without keel, and of small draught.

Examples :

"The fisherman used flats to navigate the shallow waters of the bay where larger boats couldn't go. "

Le pêcheur utilisait des péniches pour naviguer dans les eaux peu profondes de la baie où les plus grands bateaux ne pouvaient pas aller.

nautical vehicle

noun

Sous-espace affine

A subset of n-dimensional space that is congruent to a Euclidean space of lower dimension.

Examples :

"In a 3D computer model of a building, the walls, floors, and ceilings can be represented as 2D flats, even though the building itself exists in three dimensions. "

Dans un modèle informatique 3D d'un bâtiment, les murs, les planchers et les plafonds peuvent être représentés comme des sous-espaces affines 2D, même si le bâtiment lui-même existe en trois dimensions.

math space

noun

Chapeau de paille, chapeau plat

A straw hat, broad-brimmed and low-crowned.

Examples :

"The farmer wiped his brow and adjusted his flats to shield his eyes from the midday sun. "

Le fermier essuya son front et ajusta son chapeau de paille pour protéger ses yeux du soleil de midi.

wear style appearance

noun

Draps

A flat sheet for use on a bed.

Examples :

"My mom asked me to fold the clean flats and put them away in the linen closet. "

Ma mère m'a demandé de plier les draps propres et de les ranger dans le placard à linge.

item wear

noun

Plateau, char

A platform on a wheel, upon which emblematic designs etc. are carried in processions.

Examples :

"During the town's annual Founder's Day parade, historical scenes were depicted on several flats, each slowly rolling down Main Street. "

Pendant le défilé annuel de la fête des Fondateurs de la ville, des scènes historiques étaient représentées sur plusieurs plateaux, chacun défilant lentement sur la rue principale.

festival culture

noun

Veine horizontale, gisement horizontal

A horizontal vein or ore deposit auxiliary to a main vein; also, any horizontal portion of a vein not elsewhere horizontal.

Examples :

"The miners followed the main vein deep into the rock, hoping to find lucrative flats branching off horizontally. "

Les mineurs ont suivi la veine principale profondément dans la roche, espérant trouver des gisements lucratifs se ramifiant horizontalement.

geology mineral

noun

Crétin, imbécile

A dull fellow; a simpleton.

Examples :

""Don't let him trick you; he might act like a flats, but he's actually quite clever." "

Ne le laisse pas te tromper ; il peut se comporter comme un crétin, mais il est en fait assez intelligent.

character person

noun

Toile de fond, décor

(technical, theatre) A rectangular wooden structure covered with masonite, lauan, or muslin that depicts a building or other part of a scene, also called backcloth and backdrop.

Examples :

"The theater crew built the flats to create a realistic representation of the town square in the school play. "

L'équipe de théâtre a construit les décors pour créer une représentation réaliste de la place de la ville dans la pièce de théâtre scolaire.

technical art entertainment building structure

noun

Hespéries

Any of various hesperiid butterflies that spread their wings open when they land.

Examples :

"While hiking, we saw several flats resting on wildflowers, their wings spread wide in the afternoon sun. "

Pendant notre randonnée, nous avons vu plusieurs Hespéries se reposer sur des fleurs sauvages, leurs ailes déployées au soleil de l'après-midi.

animal insect biology nature

noun

Soldats de plomb plats

An early kind of toy soldier having a flat design.

Examples :

"My grandfather's collection included antique lead flats, painted to look like Napoleonic soldiers. "

La collection de mon grand-père comprenait des soldats de plomb plats antiques, peints pour ressembler à des soldats napoléoniens.

entertainment history game

verb

Appeler à plat

To make a flat call; to call without raising.

Examples :

"After Maria bet five dollars, David decided to flats and see what Maria had. "

Après que Maria ait misé cinq dollars, David a décidé d'appeler à plat et de voir ce que Maria avait.

game sport business bet

verb

S'aplatir, s'aplanir

To become flat or flattened; to sink or fall to an even surface.

Examples :

"The dough flats as I roll it out to make cookies. "

La pâte s'aplatit lorsque je l'étale pour faire des biscuits.

appearance action

verb

S'aplatir

To fall from the pitch.

Examples :

"The singer's voice flats slightly on the high note. "

La voix du chanteur s'aplatit légèrement sur la note aiguë.

music

verb

Bémoliser, abaisser

To depress in tone, as a musical note; especially, to lower in pitch by half a tone.

Examples :

"The singer unintentionally flats the high notes during the performance, making them sound slightly lower. "

La chanteuse bémolise involontairement les notes aiguës pendant la performance, ce qui les fait sonner légèrement plus bas.

music

verb

Aplatir, niveler

To make flat; to flatten; to level.

Examples :

"He carefully flats the clay with a rolling pin before cutting out shapes for the cookies. "

Il aplatit soigneusement l'argile avec un rouleau à pâtisserie avant de découper des formes pour les biscuits.

action appearance

verb

Aplatir, émousser

To render dull, insipid, or spiritless; to depress.

Examples :

"The constant rain flats my mood and makes me want to stay in bed all day. "

La pluie constante émousse mon humeur et me donne envie de rester au lit toute la journée.

attitude mind emotion

noun

Appartement

An apartment, usually on one level and usually consisting of more than one room.

Examples :

"My grandparents recently downsized and moved from a large house into smaller flats near the city center. "

Mes grands-parents ont récemment réduit leur logement et ont déménagé d'une grande maison dans des appartements plus petits près du centre-ville.

property building architecture

verb

Battre, frapper

To beat or strike; pound

Examples :

"The baker flats the dough with a rolling pin to make a thin crust. "

Le boulanger bat la pâte avec un rouleau à pâtisserie pour faire une croûte fine.

action

verb

Lancer, jeter

To dash or throw

Examples :

"The chef, frustrated with the lumpy sauce, flats it against the kitchen wall in a burst of anger. "

Le chef, frustré par la sauce grumeleuse, la lança contre le mur de la cuisine dans un accès de colère.

action sport

verb

Foncer, se précipiter

To dash, rush

Examples :

"Hearing the ice cream truck's music, the children flats toward the street. "

En entendant la musique du camion de glaces, les enfants se sont précipités vers la rue.

action way

Meanings

Plaine, terrain plat

Examples :

"We parked the car on the salt flats near the ocean. "

Nous avons garé la voiture sur les plaines salées près de l'océan.

Bémol

Examples :

"The sheet music indicated that the song had several B♭ flats, making it sound melancholic. "

La partition indiquait que la chanson comportait plusieurs bémols Si♭, ce qui la rendait mélancolique.

Pneu crevé

Examples :

"I got two flats on my bicycle on the way to school today, so I had to walk. "

J'ai eu deux pneus crevés sur mon vélo en allant à l'école aujourd'hui, alors j'ai dû marcher.

Ballerines, chaussures plates

Examples :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

Elle aimait marcher en ballerines plus qu'en talons hauts.

Chaussures de course plates

Examples :

""For running on the road, she prefers wearing flats because they are comfortable and lightweight." "

Pour courir sur la route, elle préfère porter des chaussures de course plates car elles sont confortables et légères.

Pinceau plat

Examples :

"The artist used a variety of flats to create the smooth, even background in her watercolor painting. "

L'artiste a utilisé une variété de pinceaux plats pour créer le fond lisse et uniforme de son aquarelle.

Parties plates

Examples :

"The artist painted vibrant colors on the flats of the canvas. "

L'artiste a peint des couleurs vives sur les parties plates de la toile.

Plateau, bac

Examples :

"a flat of strawberries"

Un plateau de fraises.

Grands formats, envois volumineux

Examples :

"The mail carrier delivered a stack of flats containing magazines and large envelopes to our office today. "

Le facteur a livré aujourd'hui à notre bureau une pile de grands formats contenant des magazines et de grandes enveloppes.

Wagon plat

Examples :

"The lumber company loaded the long wooden beams onto the flats for transport. "

La scierie a chargé les longues poutres en bois sur les wagons plats pour le transport.

Bateau à fond plat, péniche

Examples :

"The fisherman used flats to navigate the shallow waters of the bay where larger boats couldn't go. "

Le pêcheur utilisait des péniches pour naviguer dans les eaux peu profondes de la baie où les plus grands bateaux ne pouvaient pas aller.

Sous-espace affine

Examples :

"In a 3D computer model of a building, the walls, floors, and ceilings can be represented as 2D flats, even though the building itself exists in three dimensions. "

Dans un modèle informatique 3D d'un bâtiment, les murs, les planchers et les plafonds peuvent être représentés comme des sous-espaces affines 2D, même si le bâtiment lui-même existe en trois dimensions.

Chapeau de paille, chapeau plat

Examples :

"The farmer wiped his brow and adjusted his flats to shield his eyes from the midday sun. "

Le fermier essuya son front et ajusta son chapeau de paille pour protéger ses yeux du soleil de midi.

Draps

Examples :

"My mom asked me to fold the clean flats and put them away in the linen closet. "

Ma mère m'a demandé de plier les draps propres et de les ranger dans le placard à linge.

Plateau, char

Examples :

"During the town's annual Founder's Day parade, historical scenes were depicted on several flats, each slowly rolling down Main Street. "

Pendant le défilé annuel de la fête des Fondateurs de la ville, des scènes historiques étaient représentées sur plusieurs plateaux, chacun défilant lentement sur la rue principale.

Veine horizontale, gisement horizontal

Examples :

"The miners followed the main vein deep into the rock, hoping to find lucrative flats branching off horizontally. "

Les mineurs ont suivi la veine principale profondément dans la roche, espérant trouver des gisements lucratifs se ramifiant horizontalement.

Crétin, imbécile

Examples :

""Don't let him trick you; he might act like a flats, but he's actually quite clever." "

Ne le laisse pas te tromper ; il peut se comporter comme un crétin, mais il est en fait assez intelligent.

Toile de fond, décor

Examples :

"The theater crew built the flats to create a realistic representation of the town square in the school play. "

L'équipe de théâtre a construit les décors pour créer une représentation réaliste de la place de la ville dans la pièce de théâtre scolaire.

Hespéries

Examples :

"While hiking, we saw several flats resting on wildflowers, their wings spread wide in the afternoon sun. "

Pendant notre randonnée, nous avons vu plusieurs Hespéries se reposer sur des fleurs sauvages, leurs ailes déployées au soleil de l'après-midi.

Soldats de plomb plats

Examples :

"My grandfather's collection included antique lead flats, painted to look like Napoleonic soldiers. "