stele Meaning | BeDict

noun

Rassis, éventé

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Examples :

"The loaf of bread had become a hard, dry stele after sitting on the counter for a week. "

Le pain était devenu rassis et dur après avoir reposé sur le comptoir pendant une semaine.

food condition

noun

Manche

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Examples :

"The broom broke when I leaned on the stele. "

Le balai s'est cassé quand je me suis appuyé sur le manche.

utensil item thing

noun

Échelle, barreaux

The posts and rungs composing a ladder.

Examples :

"The worn stele of the old wooden ladder creaked under his weight as he climbed to the attic. "

L'échelle usée de la vieille échelle en bois grinçait sous son poids alors qu'il montait au grenier.

part structure

noun

Tige d'une plante

The stem of a plant.

Examples :

"The sunflower's stele is strong and sturdy, supporting its large head of flowers. "

La tige du tournesol est forte et robuste, soutenant sa grosse tête de fleurs.

plant biology part

noun

Tige

The shaft of an arrow, spear, etc.

Examples :

"The archer carefully examined the stele of each arrow to ensure it was straight and undamaged before the competition. "

L'archer examinait attentivement la tige de chaque flèche pour s'assurer qu'elle était droite et intacte avant la compétition.

weapon military

noun

Position, poste

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Examples :

"Despite the chaos of the paintball game, Michael held his stele behind the overturned picnic table, ready to defend his team's flag. "

Malgré le chaos du jeu de paintball, Michael a tenu sa position derrière la table de pique-nique renversée, prêt à défendre le drapeau de son équipe.

military position war

noun

Nulle, partie nulle

A stalemate; a stalemated game.

Examples :

"After a grueling two hours of chess, the game reached a stele, with neither player able to make a winning move. "

Après deux heures de jeu d'échecs épuisantes, la partie est arrivée à une nulle, aucun des joueurs n'étant capable de faire un coup gagnant.

game

noun

Embuscade, guet-apens

An ambush.

Examples :

"The soldiers prepared a stele in the dense forest, hoping to surprise the enemy convoy as it passed. "

Les soldats ont préparé une embuscade dans la forêt dense, espérant surprendre le convoi ennemi à son passage.

military war action

noun

Troupe, bande

A band of armed men or hunters.

Examples :

"The stele, weapons gleaming, marched into the forest, determined to hunt down the wild boar. "

La troupe, armes étincelantes, marcha dans la forêt, déterminée à chasser le sanglier.

military group

noun

Gros des troupes, force principale

The main force of an army.

Examples :

"Although the initial attacks were fierce, the veterans formed the stele of the army, holding the line and preventing a complete rout. "

Bien que les attaques initiales aient été féroces, les vétérans ont formé le gros des troupes de l'armée, tenant la ligne et empêchant une déroute complète.

military war

noun

Urine

(livestock) Urine, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The farmer noticed the strong smell of stele in the cattle pen after a long, hot day. "

L'agriculteur a remarqué la forte odeur d'urine dans l'enclos à bétail après une longue et chaude journée.

animal biology physiology

noun

Leurre

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Examples :

"The falconer used a pigeon as a stele to attract a wild hawk for training. "

Le fauconnier a utilisé un pigeon comme leurre pour attirer un faucon sauvage pour l'entraînement.

animal bird

noun

Leurre, appât

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Examples :

"The fisherman used the lost student as a stele, hoping to attract the large fish. "

Le pêcheur a utilisé l'étudiant perdu comme leurre, espérant attirer le gros poisson.

human animal action

noun

Appât, leurre

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Examples :

"During the crowded market, the pickpocket used his young sister as a stele, having her bump into shoppers to distract them while he swiftly stole their wallets. "

Pendant le marché bondé, le pickpocket a utilisé sa jeune sœur comme appât, la faisant bousculer les acheteurs pour les distraire pendant qu'il volait rapidement leurs portefeuilles.

person action police

noun

Un partenaire dont l'aimé l'abandonne ou le tourmente en faveur d'un autre

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Examples :

"After Sarah ran off with the pizza delivery guy, John became a pitiable stele, forever lamenting his lost love. "

Après que Sarah se soit enfuie avec le livreur de pizzas, John est devenu un partenaire pitoyable, regrettant à jamais son amour perdu.

person literature character family emotion suffering

noun

Pantin, faire-valoir

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Examples :

"The politician pretended to support the community project, but he was really just using it as a stele to gain votes before the election, with no intention of actually helping. "

L'homme politique a fait semblant de soutenir le projet communautaire, mais il ne l'utilisait en réalité que comme un faire-valoir pour gagner des voix avant les élections, sans aucune intention d'aider réellement.

politics government action organization person attitude business character job state

noun

Prostituée, putain

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

sex person human character moral society

noun

Leurre, simulacre

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Examples :

"The farmer placed several steles shaped like crows in his cornfield to scare away the real birds. "

L'agriculteur a placé plusieurs leurres en forme de corbeaux dans son champ de maïs pour effrayer les vrais oiseaux.

thing item

noun

Stèle

An upright (or formerly upright) slab containing engraved or painted decorations or inscriptions; a stela.

Examples :

"In the museum, we saw a tall stone stele covered in ancient Egyptian writing. "

Dans le musée, nous avons vu une haute stèle en pierre couverte d'écritures égyptiennes antiques.

art archaeology history architecture

noun

Stèle, dalle

Any carved or engraved surface.

Examples :

"The museum displayed a tall, stone stele covered with ancient Egyptian hieroglyphs. "

Le musée exposait une haute stèle en pierre couverte de hiéroglyphes égyptiens anciens.

art archaeology history writing building

noun

Acrotère

An acroterion, the decoration on the ridge of an ancient Greek building such as a temple.

Examples :

"The art history student pointed to the stele atop the Parthenon in the photograph, explaining that it was a stylized floral ornament. "

L'étudiant en histoire de l'art a pointé l'acrotère au sommet du Parthénon sur la photographie, expliquant qu'il s'agissait d'un ornement floral stylisé.

architecture art archaeology

noun

Stèle

The central core of a plant's root and stem system, especially including the vascular tissue and developed from the plerome.

Examples :

"The botanist carefully examined the stele of the young plant, noting the arrangement of vascular tissue. "

Le botaniste a examiné attentivement la stèle de la jeune plante, notant la disposition des tissus vasculaires.

plant biology anatomy structure

Meanings

Rassis, éventé

Examples :

"The loaf of bread had become a hard, dry stele after sitting on the counter for a week. "

Le pain était devenu rassis et dur après avoir reposé sur le comptoir pendant une semaine.

Manche

Examples :

"The broom broke when I leaned on the stele. "

Le balai s'est cassé quand je me suis appuyé sur le manche.

Échelle, barreaux

Examples :

"The worn stele of the old wooden ladder creaked under his weight as he climbed to the attic. "

L'échelle usée de la vieille échelle en bois grinçait sous son poids alors qu'il montait au grenier.

Tige d'une plante

Examples :

"The sunflower's stele is strong and sturdy, supporting its large head of flowers. "

La tige du tournesol est forte et robuste, soutenant sa grosse tête de fleurs.

Tige

Examples :

"The archer carefully examined the stele of each arrow to ensure it was straight and undamaged before the competition. "

L'archer examinait attentivement la tige de chaque flèche pour s'assurer qu'elle était droite et intacte avant la compétition.

Position, poste

Examples :

"Despite the chaos of the paintball game, Michael held his stele behind the overturned picnic table, ready to defend his team's flag. "

Malgré le chaos du jeu de paintball, Michael a tenu sa position derrière la table de pique-nique renversée, prêt à défendre le drapeau de son équipe.

Nulle, partie nulle

Examples :

"After a grueling two hours of chess, the game reached a stele, with neither player able to make a winning move. "

Après deux heures de jeu d'échecs épuisantes, la partie est arrivée à une nulle, aucun des joueurs n'étant capable de faire un coup gagnant.

Embuscade, guet-apens

Examples :

"The soldiers prepared a stele in the dense forest, hoping to surprise the enemy convoy as it passed. "

Les soldats ont préparé une embuscade dans la forêt dense, espérant surprendre le convoi ennemi à son passage.

Troupe, bande

Examples :

"The stele, weapons gleaming, marched into the forest, determined to hunt down the wild boar. "

La troupe, armes étincelantes, marcha dans la forêt, déterminée à chasser le sanglier.

Gros des troupes, force principale

Examples :

"Although the initial attacks were fierce, the veterans formed the stele of the army, holding the line and preventing a complete rout. "

Bien que les attaques initiales aient été féroces, les vétérans ont formé le gros des troupes de l'armée, tenant la ligne et empêchant une déroute complète.

Urine

Examples :

"The farmer noticed the strong smell of stele in the cattle pen after a long, hot day. "

L'agriculteur a remarqué la forte odeur d'urine dans l'enclos à bétail après une longue et chaude journée.

Leurre

Examples :

"The falconer used a pigeon as a stele to attract a wild hawk for training. "

Le fauconnier a utilisé un pigeon comme leurre pour attirer un faucon sauvage pour l'entraînement.

Leurre, appât

Examples :

"The fisherman used the lost student as a stele, hoping to attract the large fish. "

Le pêcheur a utilisé l'étudiant perdu comme leurre, espérant attirer le gros poisson.

Appât, leurre

Examples :

"During the crowded market, the pickpocket used his young sister as a stele, having her bump into shoppers to distract them while he swiftly stole their wallets. "

Pendant le marché bondé, le pickpocket a utilisé sa jeune sœur comme appât, la faisant bousculer les acheteurs pour les distraire pendant qu'il volait rapidement leurs portefeuilles.

Un partenaire dont l'aimé l'abandonne ou le tourmente en faveur d'un autre

Examples :

"After Sarah ran off with the pizza delivery guy, John became a pitiable stele, forever lamenting his lost love. "

Après que Sarah se soit enfuie avec le livreur de pizzas, John est devenu un partenaire pitoyable, regrettant à jamais son amour perdu.

Pantin, faire-valoir

Examples :

"The politician pretended to support the community project, but he was really just using it as a stele to gain votes before the election, with no intention of actually helping. "

L'homme politique a fait semblant de soutenir le projet communautaire, mais il ne l'utilisait en réalité que comme un faire-valoir pour gagner des voix avant les élections, sans aucune intention d'aider réellement.

Prostituée, putain

Leurre, simulacre

Examples :

"The farmer placed several steles shaped like crows in his cornfield to scare away the real birds. "

L'agriculteur a placé plusieurs leurres en forme de corbeaux dans son champ de maïs pour effrayer les vrais oiseaux.

Stèle

Examples :

"In the museum, we saw a tall stone stele covered in ancient Egyptian writing. "

Dans le musée, nous avons vu une haute stèle en pierre couverte d'écritures égyptiennes antiques.

Stèle, dalle

Examples :

"The museum displayed a tall, stone stele covered with ancient Egyptian hieroglyphs. "

Le musée exposait une haute stèle en pierre couverte de hiéroglyphes égyptiens anciens.

Acrotère

Examples :