bump Meaning | BeDict

noun

Bosse, choc

A light blow or jolting collision.

Examples :

"The car felt a slight bump as it went over the speed bump. "

La voiture a ressenti une légère bosse en passant sur le dos d'âne.

noun

Choc, bruit de choc

The sound of such a collision.

Examples :

"I heard a loud bump from upstairs, so I went to check if everything was okay. "

J'ai entendu un choc fort à l'étage, alors je suis allé vérifier si tout allait bien.

sound

noun

Bosse, protubérance

A protuberance on a level surface.

Examples :

"The table had a small bump, so my notebook wobbled when I wrote. "

La table avait une petite bosse, donc mon cahier vacillait quand j'écrivais.

appearance body thing

noun

Bosse, gonflement

A swelling on the skin caused by illness or injury.

Examples :

"The little boy had a bump on his forehead after falling during recess. "

Le petit garçon avait une bosse sur le front après être tombé pendant la récréation.

medicine body physiology anatomy

noun

Bosse, protubérance

One of the protuberances on the cranium which, in phrenology, are associated with distinct faculties or affections of the mind. Also (metonymically) the faculty itself

Examples :

"the bump of veneration; the bump of acquisitiveness"

la bosse de la vénération ; la bosse de l'esprit d'acquisition

mind body physiology anatomy theory philosophy science

noun

Le point, dans une course où les bateaux sont espacés au départ, où un bateau commence à dépasser le bateau qui le précède

The point, in a race in which boats are spaced apart at the start, at which a boat begins to overtake the boat ahead.

Examples :

""The coxswain yelled, 'We're gaining! This next stroke could be the bump!' as their boat closed in on the crew ahead." "

Le barreur a crié : 'On gagne du terrain ! Ce prochain coup de rame pourrait être le moment du dépassement !' alors que leur bateau se rapprochait de l'équipage devant.

sport race nautical sailing

noun

Ventre, bidon

The swollen abdomen of a pregnant woman.

Examples :

"My sister's bump was clearly visible as her pregnancy progressed. "

Le ventre de ma sœur était clairement visible au fur et à mesure de sa grossesse.

body appearance physiology family

noun

Relance, remontée

A post in an Internet forum thread made in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads.

Examples :

"The forum thread about the school bake sale got a bump, bringing it back to the top of the active threads list. "

Le fil de discussion du forum sur la vente de pâtisseries de l'école a fait l'objet d'une relance, le ramenant en haut de la liste des fils de discussion actifs.

internet computing communication media

noun

Augmentation, hausse

A temporary increase in a quantity, as shown in a graph.

Examples :

"US presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings."

Les candidats à la présidence américaine enregistrent une augmentation de leurs cotes de popularité après la convention.

statistics number amount

noun

Dose, trace

A dose of a drug such as ketamine or cocaine, when snorted recreationally.

Examples :

"He took a bump of cocaine before the party, and later felt very anxious. "

Il a pris une trace de cocaïne avant la fête, et s'est senti très anxieux plus tard.

substance medicine

noun

Le boum

The noise made by the bittern; a boom.

Examples :

"In the quiet marsh, we could hear the deep bump of the bittern, a sound like a distant foghorn. "

Dans le marais tranquille, nous pouvions entendre le boum profond du butor étoilé, un son semblable à une corne de brume lointaine.

sound animal bird

noun

La danse du bump

(preceded by definite article) A disco dance in which partners rhythmically bump each other's hips together.

Examples :

"The dance floor was packed with couples enjoying the bump. "

La piste de danse était remplie de couples appréciant la danse du bump.

dance entertainment music

noun

Un seul saut au-dessus de deux tours consécutifs de la corde à sauter

In skipping, a single jump over two consecutive turns of the rope.

Examples :

"Maria practiced her jump rope skills, trying to perfect the tricky bump where she jumped over the rope twice in a row. "

Maria s'est entraînée à la corde à sauter, essayant de perfectionner le « bump » délicat où elle sautait deux fois de suite par-dessus la corde.

sport entertainment

noun

Tissu de coton grossier

A coarse cotton fabric.

Examples :

"My grandmother made a quilt using a soft, patterned bump. "

Ma grand-mère a fait une courtepointe en utilisant un tissu de coton grossier doux et à motifs.

material

noun

Combat d'entraînement

A training match for a fighting dog.

Examples :

"The dog trainer scheduled a bump for the fighting dogs before the competition. "

L'entraîneur de chiens a programmé un combat d'entraînement pour les chiens de combat avant la compétition.

animal sport military game war

noun

Mâche

The jaw of either of the middle pockets.

Examples :

"The carpenter used a chisel to carefully shape the wood around the bump of the tool box. "

Le charpentier a utilisé un ciseau pour façonner soigneusement le bois autour de la mâchoire de la boîte à outils.

part game

noun

Musique avec de fortes basses

Music, especially played over speakers at loud volume with strong bass frequency response.

Examples :

"The music at the party was a powerful bump, making the floor vibrate. "

La musique à la fête était une musique avec de fortes basses, faisant vibrer le sol.

music sound entertainment

verb

Heurter, cogner

To knock against or run into with a jolt.

Examples :

"The bicycle bumped against the parked car, making a loud scraping sound. "

Le vélo a heurté la voiture garée, produisant un bruit de grattement fort.

action vehicle

verb

Heurter, cogner

To move up or down by a step; displace.

Examples :

"I bumped the font size up to make my document easier to read."

J'ai augmenté la taille de la police pour faciliter la lecture de mon document.

action position

verb

Remonter, faire remonter

To post in an Internet forum thread in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads.

Examples :

"To get more attention to the discussion about the school dance, Sarah bumped her comment in the online forum. "

Pour attirer davantage l'attention sur la discussion concernant le bal de l'école, Sarah a fait remonter son commentaire sur le forum en ligne.

internet computing communication technology

verb

Bouillonner soudainement

(of a superheated liquid) To suddenly boil, causing movement of the vessel and loss of liquid.

Examples :

"The pot of water on the stove suddenly bumped, splashing some of the water onto the countertop. "

La casserole d'eau sur la cuisinière a soudainement bouilli, éclaboussant de l'eau sur le comptoir.

chemistry physics process

verb

Déplacer (un passager réservé) sur un vol ultérieur

To move (a booked passenger) to a later flight because of earlier delays or cancellations.

Examples :

""Because the morning flight was canceled, the airline had to bump some passengers to the afternoon flight." "

En raison de l'annulation du vol du matin, la compagnie aérienne a dû déplacer certains passagers sur le vol de l'après-midi.

service business

verb

Reporter, décaler

To move the time of (a scheduled event).

Examples :

""Because of the holiday, we had to bump the meeting to next week." "

En raison du jour férié, nous avons dû reporter la réunion à la semaine prochaine.

time event business plan organization

verb

Crocheter

To pick (a lock) with a repeated striking motion that dislodges the pins.

Examples :

"A thief might try to bump the front door lock to break into a house. "

Un voleur pourrait essayer de crocheter la serrure de la porte d'entrée pour cambrioler une maison.

technology police action device

verb

Retentir, faire un bruit sourd

To make a loud, heavy, or hollow noise; to boom.

Examples :

"The old grandfather clock bumped loudly as the hour struck. "

La vieille horloge de grand-père retentit bruyamment à l'heure.

sound

verb

Gonfler, étendre

To spread out material so as to fill any desired number of pages.

Examples :

"The printer operator bumped the flyer design onto three pages so the advertisement would fit. "

L'opérateur de l'imprimante a gonflé la conception du flyer sur trois pages pour que la publicité tienne.

media writing

Meanings

Bosse, choc

Examples :

"The car felt a slight bump as it went over the speed bump. "

La voiture a ressenti une légère bosse en passant sur le dos d'âne.

Choc, bruit de choc

Examples :

"I heard a loud bump from upstairs, so I went to check if everything was okay. "

J'ai entendu un choc fort à l'étage, alors je suis allé vérifier si tout allait bien.

Bosse, protubérance

Examples :

"The table had a small bump, so my notebook wobbled when I wrote. "

La table avait une petite bosse, donc mon cahier vacillait quand j'écrivais.

Bosse, gonflement

Examples :

"The little boy had a bump on his forehead after falling during recess. "

Le petit garçon avait une bosse sur le front après être tombé pendant la récréation.

Bosse, protubérance

Examples :

"the bump of veneration; the bump of acquisitiveness"

la bosse de la vénération ; la bosse de l'esprit d'acquisition

Le point, dans une course où les bateaux sont espacés au départ, où un bateau commence à dépasser le bateau qui le précède

Examples :

""The coxswain yelled, 'We're gaining! This next stroke could be the bump!' as their boat closed in on the crew ahead." "

Le barreur a crié : 'On gagne du terrain ! Ce prochain coup de rame pourrait être le moment du dépassement !' alors que leur bateau se rapprochait de l'équipage devant.

Ventre, bidon

Examples :

"My sister's bump was clearly visible as her pregnancy progressed. "

Le ventre de ma sœur était clairement visible au fur et à mesure de sa grossesse.

Relance, remontée

Examples :

"The forum thread about the school bake sale got a bump, bringing it back to the top of the active threads list. "

Le fil de discussion du forum sur la vente de pâtisseries de l'école a fait l'objet d'une relance, le ramenant en haut de la liste des fils de discussion actifs.

Augmentation, hausse

Examples :

"US presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings."

Les candidats à la présidence américaine enregistrent une augmentation de leurs cotes de popularité après la convention.

Dose, trace

Examples :

"He took a bump of cocaine before the party, and later felt very anxious. "

Il a pris une trace de cocaïne avant la fête, et s'est senti très anxieux plus tard.

Le boum

Examples :

"In the quiet marsh, we could hear the deep bump of the bittern, a sound like a distant foghorn. "

Dans le marais tranquille, nous pouvions entendre le boum profond du butor étoilé, un son semblable à une corne de brume lointaine.

La danse du bump

Examples :

"The dance floor was packed with couples enjoying the bump. "

La piste de danse était remplie de couples appréciant la danse du bump.

Un seul saut au-dessus de deux tours consécutifs de la corde à sauter

Examples :

"Maria practiced her jump rope skills, trying to perfect the tricky bump where she jumped over the rope twice in a row. "

Maria s'est entraînée à la corde à sauter, essayant de perfectionner le « bump » délicat où elle sautait deux fois de suite par-dessus la corde.

Tissu de coton grossier

Examples :

"My grandmother made a quilt using a soft, patterned bump. "

Ma grand-mère a fait une courtepointe en utilisant un tissu de coton grossier doux et à motifs.

Combat d'entraînement

Examples :

"The dog trainer scheduled a bump for the fighting dogs before the competition. "

L'entraîneur de chiens a programmé un combat d'entraînement pour les chiens de combat avant la compétition.

Mâche

Examples :

"The carpenter used a chisel to carefully shape the wood around the bump of the tool box. "

Le charpentier a utilisé un ciseau pour façonner soigneusement le bois autour de la mâchoire de la boîte à outils.

Musique avec de fortes basses

Examples :

"The music at the party was a powerful bump, making the floor vibrate. "

La musique à la fête était une musique avec de fortes basses, faisant vibrer le sol.

Heurter, cogner

Examples :

"The bicycle bumped against the parked car, making a loud scraping sound. "

Le vélo a heurté la voiture garée, produisant un bruit de grattement fort.

Heurter, cogner

Examples :

"I bumped the font size up to make my document easier to read."

J'ai augmenté la taille de la police pour faciliter la lecture de mon document.

Remonter, faire remonter

Examples :

"To get more attention to the discussion about the school dance, Sarah bumped her comment in the online forum. "