staves Meaning

noun

Посохи, палки

(plural staffs or staves) A long, straight, thick wooden rod or stick, especially one used to assist in walking.

Examples :

"The old man used two staves to help him walk across the icy street. "

Старик использовал два посоха, чтобы помочь себе перейти ледяную улицу.

noun

Нотоносцы

(plural staves) A series of horizontal lines on which musical notes are written; a stave.

Examples :

"The piano teacher drew five staves on the board, ready to teach her student how to read music. "

Преподаватель фортепиано нарисовал пять нотоносцев на доске, готовый научить своего ученика читать музыку.

music

noun

Персонал, сотрудники

(plural staff or staffs) The employees of a business.

Examples :

"The company employed 10 new members of staff this month."

В этом месяце компания наняла 10 новых сотрудников.

business organization work person

noun

рейки, планки

A mixture of plaster and fibre used as a temporary exterior wall covering.W

Examples :

"The construction crew applied staves to the building's exterior to protect it from the weather before the permanent brick was installed. "

Строительная бригада нанесла рейки на внешнюю сторону здания, чтобы защитить его от непогоды, прежде чем установить постоянный кирпич.

material building

noun

Жезл, посох

A pole, stick, or wand borne as an ensign of authority; a badge of office.

Examples :

"The royal guards carried gilded staves as symbols of their duty and the king's power. "

Королевские гвардейцы несли позолоченные жезлы как символы своего долга и власти короля.

politics government royal history society tradition

noun

Древко, флагшток

A pole upon which a flag is supported and displayed.

Examples :

"The marching band carried their national flags on sturdy staves, holding them high for everyone to see. "

Марширующий оркестр нес свои национальные флаги на прочных древках, высоко держа их, чтобы все могли видеть.

material item

noun

Перекладина

The rung of a ladder.

Examples :

"The old wooden ladder was missing several staves, making it dangerous to climb. "

У старой деревянной лестницы не хватало нескольких перекладин, что делало подъем опасным.

part structure

noun

Строфа, куплет

A series of verses so disposed that, when it is concluded, the same order begins again; a stanza; a stave.

Examples :

"The children learned a simple folk song with four staves, each ending on the same repeating line. "

Дети выучили простую народную песню с четырьмя строфами, каждая из которых заканчивалась одной и той же повторяющейся строкой.

literature music language style

noun

Спицы

An arbor, as of a wheel or a pinion of a watch.

Examples :

"The clockmaker carefully inspected the staves of the tiny gear, ensuring each one was perfectly aligned before reassembling the watch. "

Часовщик тщательно осмотрел спицы крошечной шестерни, убедившись, что каждая из них идеально выровнена, прежде чем собрать часы.

part machine technical

noun

Жолобчатый направитель для горжета или ножа, используемого при резке камней в мочевом пузыре

The grooved director for the gorget, or knife, used in cutting for stone in the bladder.

Examples :

"Because the bladder stone removal surgery was delicate, the surgeon carefully positioned the gorget using the staves to ensure a precise cut. "

Поскольку операция по удалению камней из мочевого пузыря была деликатной, хирург тщательно расположил горжет, используя направители, чтобы обеспечить точный разрез.

medicine utensil anatomy

noun

Штаб, персонал

Examples :

"The CEO's staff helped organize the company picnic. "

Персонал генерального директора помог организовать пикник компании.

military organization government

noun

Клёпки

One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; especially, one of the strips which form the sides of a cask, a pail, etc.

Examples :

"The cooper carefully hammered the staves together to form a tight seal for the wooden barrel. "

Бондарь тщательно забил клёпки вместе, чтобы образовать плотное уплотнение для деревянной бочки.

material structure

noun

Перекладины, планки

One of the bars or rounds of a rack, rungs of a ladder, etc; one of the cylindrical bars of a lantern wheel

Examples :

"The old wooden ladder had several broken staves, making it unsafe to climb. "

У старой деревянной лестницы было несколько сломанных перекладин, что делало ее небезопасной для подъема.

part structure material

noun

Строфы, куплеты

A metrical portion; a stanza; a staff.

Examples :

"The choir director instructed them to practice the second hymn's difficult first two staves separately. "

Дирижер хора поручил им отдельно отрепетировать сложные первые две строфы второго гимна.

literature music writing

noun

Нотоносец

The five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed; the staff.

Examples :

"The music teacher explained how to read the staves on the music sheet. "

Учитель музыки объяснил, как читать нотоносец на нотном листе.

music writing

noun

Посох, трость

A staff or walking stick.

Examples :

"The elderly hiker used two sturdy staves to help her navigate the rocky trail. "

Пожилая туристка использовала две прочные трости, чтобы помочь себе пройти по каменистой тропе.

item utensil

noun

Знаки, символы или сигилы, включая руны или руноподобные символы, используемые в исландской магии

A sign, symbol or sigil, including rune or rune-like characters, used in Icelandic magic.

Examples :

"The history student carefully drew the Icelandic magical staves on parchment, hoping to understand their hidden power. "

Студент-историк тщательно нарисовал исландские магические знаки на пергаменте, надеясь понять их скрытую силу.

mythology religion supernatural ritual sign culture

verb

Оснащать планками

To fit or furnish with staves or rundles.

Examples :

"The carpenter staves the bottomless bucket, hoping to make it watertight again. "

Плотник оснащает бездонное ведро планками, надеясь сделать его снова водонепроницаемым.

structure building

verb

Пробивать, ломать

(usually with 'in') To break in the staves of; to break a hole in; to burst.

Examples :

"to stave in a cask"

Пробить бочку.

action

verb

Отбивать, отстранять

(with 'off') To push, or keep off, as with a staff.

Examples :

"The guard staved off the crowd trying to rush the entrance. "

Охранник отстранил толпу, пытавшуюся ворваться ко входу.

action weapon

verb

Отсрочить, отводить

(usually with 'off') To delay by force or craft; to drive away.

Examples :

"We ate grass in an attempt to stave off our hunger."

Мы ели траву, пытаясь отсрочить наш голод.

action military

verb

Разбиваться вдребезги, раскалываться

(rare or archaic) To burst in pieces by striking against something.

Examples :

"The rotten wooden box staves against the metal railing as it is dropped, scattering its contents. "

Гнилой деревянный ящик разбивается о металлические перила, когда его роняют, разбрасывая содержимое.

action disaster

verb

Спешить, торопиться

To walk or move rapidly.

Examples :

"Seeing the bus pull away, Maria staves towards the stop, hoping to catch it before it leaves. "

Увидев, как отъезжает автобус, Мария поспешила к остановке, надеясь успеть на него до отъезда.

action way body

verb

Разрушать, разбивать

To suffer, or cause to be lost by breaking the cask.

Examples :

"The clumsy deliveryman staves a barrel of wine, spilling its contents all over the loading dock. "

Неуклюжий доставщик разбивает бочку вина, разливая ее содержимое по всей погрузочной площадке.

suffering disaster

verb

Конопатить

To render impervious or solid by driving with a calking iron.

Examples :

"to stave lead, or the joints of pipes into which lead has been run"

конопатить свинец или стыки труб, в которые был залит свинец.

nautical technical building

Meanings

Посохи, палки

Examples :

"The old man used two staves to help him walk across the icy street. "

Старик использовал два посоха, чтобы помочь себе перейти ледяную улицу.

Нотоносцы

Examples :

"The piano teacher drew five staves on the board, ready to teach her student how to read music. "

Преподаватель фортепиано нарисовал пять нотоносцев на доске, готовый научить своего ученика читать музыку.

Персонал, сотрудники

Examples :

"The company employed 10 new members of staff this month."

В этом месяце компания наняла 10 новых сотрудников.

рейки, планки

Examples :

"The construction crew applied staves to the building's exterior to protect it from the weather before the permanent brick was installed. "

Строительная бригада нанесла рейки на внешнюю сторону здания, чтобы защитить его от непогоды, прежде чем установить постоянный кирпич.

Жезл, посох

Examples :

"The royal guards carried gilded staves as symbols of their duty and the king's power. "

Королевские гвардейцы несли позолоченные жезлы как символы своего долга и власти короля.

Древко, флагшток

Examples :

"The marching band carried their national flags on sturdy staves, holding them high for everyone to see. "

Марширующий оркестр нес свои национальные флаги на прочных древках, высоко держа их, чтобы все могли видеть.

Перекладина

Examples :

"The old wooden ladder was missing several staves, making it dangerous to climb. "

У старой деревянной лестницы не хватало нескольких перекладин, что делало подъем опасным.

Строфа, куплет

Examples :

"The children learned a simple folk song with four staves, each ending on the same repeating line. "

Дети выучили простую народную песню с четырьмя строфами, каждая из которых заканчивалась одной и той же повторяющейся строкой.

Спицы

Examples :

"The clockmaker carefully inspected the staves of the tiny gear, ensuring each one was perfectly aligned before reassembling the watch. "

Часовщик тщательно осмотрел спицы крошечной шестерни, убедившись, что каждая из них идеально выровнена, прежде чем собрать часы.

Жолобчатый направитель для горжета или ножа, используемого при резке камней в мочевом пузыре

Examples :

"Because the bladder stone removal surgery was delicate, the surgeon carefully positioned the gorget using the staves to ensure a precise cut. "

Штаб, персонал

Examples :

"The CEO's staff helped organize the company picnic. "

Персонал генерального директора помог организовать пикник компании.

Клёпки

Examples :

"The cooper carefully hammered the staves together to form a tight seal for the wooden barrel. "

Бондарь тщательно забил клёпки вместе, чтобы образовать плотное уплотнение для деревянной бочки.

Перекладины, планки

Examples :

"The old wooden ladder had several broken staves, making it unsafe to climb. "

У старой деревянной лестницы было несколько сломанных перекладин, что делало ее небезопасной для подъема.

Строфы, куплеты

Examples :

"The choir director instructed them to practice the second hymn's difficult first two staves separately. "

Дирижер хора поручил им отдельно отрепетировать сложные первые две строфы второго гимна.

Нотоносец

Examples :

"The music teacher explained how to read the staves on the music sheet. "

Учитель музыки объяснил, как читать нотоносец на нотном листе.

Посох, трость

Examples :

"The elderly hiker used two sturdy staves to help her navigate the rocky trail. "

Пожилая туристка использовала две прочные трости, чтобы помочь себе пройти по каменистой тропе.

Знаки, символы или сигилы, включая руны или руноподобные символы, используемые в исландской магии

Examples :

"The history student carefully drew the Icelandic magical staves on parchment, hoping to understand their hidden power. "

Студент-историк тщательно нарисовал исландские магические знаки на пергаменте, надеясь понять их скрытую силу.

Оснащать планками

Examples :

"The carpenter staves the bottomless bucket, hoping to make it watertight again. "

Плотник оснащает бездонное ведро планками, надеясь сделать его снова водонепроницаемым.

Пробивать, ломать

Examples :

"to stave in a cask"

Пробить бочку.

Отбивать, отстранять

Examples :

"The guard staved off the crowd trying to rush the entrance. "

Охранник отстранил толпу, пытавшуюся ворваться ко входу.