springs Meaning

verb

التواء، إجهاد

To weaken, as a joint, ligament, or muscle, by sudden and excessive exertion, as by wrenching; to overstrain, or stretch injuriously, but without luxation

Examples :

"Example Sentence: "The athlete springs her ankle during the basketball game when she landed awkwardly." "

التوت قدم الرياضية أثناء لعبة كرة السلة عندما هبطت بشكل غير صحيح.

noun

قفزة

An act of springing: a leap, a jump.

Examples :

"The child's springs were impressive as she leaped over the low wall. "

كانت قفزات الطفل مثيرة للإعجاب بينما قفزت فوق الجدار المنخفض.

action sport

noun

الربيع

The season of the year in temperate regions in which plants spring from the ground and into bloom and dormant animals spring to life, variously reckoned as

Examples :

"Spring is the time of the year most species reproduce."

الربيع هو الوقت من السنة الذي تتكاثر فيه معظم الأنواع.

time weather nature

noun

بداية، منشأ

The time of something's growth; the early stages of some process.

Examples :

""The springs of his interest in photography began with a simple point-and-shoot camera he received for his birthday." "

بدأت بداية اهتمامه بالتصوير الفوتوغرافي بكاميرا بسيطة ذات نقطة والتقاط تلقاها في عيد ميلاده.

time process stage

noun

بشرة فاتحة

Someone with ivory or peach skin tone and eyes and hair that are not extremely dark, seen as best suited to certain colors of clothing.

Examples :

""The consultant advised Maria, a classic example of springs, to wear brighter, warmer colors like coral and gold." "

نصح المستشار ماريا، وهي مثال كلاسيكي على البشرة الفاتحة، بارتداء ألوان أكثر إشراقًا ودفئًا مثل المرجان والذهبي.

appearance person color

noun

الينابيع، نوابض

Something which springs, springs forth, springs up, or springs back, particularly

Examples :

"The old couch has springs that poke out. "

الأريكة القديمة بها نوابض تبرز.

physics machine part

noun

انتصاب

An erection of the penis.

body organ sex anatomy physiology

noun

شرخ، صدع

A crack which has sprung up in a mast, spar, or a plank or seam.

Examples :

"The old wooden plank on the pier showed several concerning springs after the storm, making us worry about its safety. "

أظهر اللوح الخشبي القديم على الرصيف عدة شرخ مقلقة بعد العاصفة، مما جعلنا نقلق بشأن سلامته.

nautical sailing technical

noun

مرونة، زنبركية

Springiness: an attribute or quality of springing, springing up, or springing back, particularly

Examples :

"The old mattress had lost its springs, so it wasn't comfortable anymore. "

فقدت المرتبة القديمة مرونتها، لذا لم تعد مريحة بعد الآن.

physics quality material

noun

مصدر، منبع

The source from which an action or supply of something springs.

Examples :

"Her happiness springs from helping others. "

ينبع سرورها من مساعدة الآخرين.

action

noun

ينابيع، مصادر

Something which causes others or another to spring forth or spring into action, particularly

Examples :

"The teacher's encouragement springs helped the shy student finally participate in class discussions. "

ساعدت ينابيع تشجيع المعلم الطالب الخجول على المشاركة أخيرًا في مناقشات الفصل.

action

verb

ينبثق، يتدفق

To burst forth.

Examples :

"After the heavy rain, a small stream springs from the hillside. "

بعد الأمطار الغزيرة، يتدفق جدول صغير من التل.

action nature

verb

ينمو

(of beards) To grow.

Examples :

""He shaves every morning, but his beard still springs up by the afternoon." "

يحلق لحيته كل صباح، لكن لحيته لا تزال تنمو بحلول فترة ما بعد الظهر.

physiology body appearance

verb

ينبثق، يتدفق

To cause to burst forth.

Examples :

"The water springs from the ground near the old well. "

تنبع المياه من الأرض بالقرب من البئر القديمة.

action process energy

verb

يرش، يبلل

To make wet, to moisten.

Examples :

"The gardener gently springs the seedlings with water from a spray bottle. "

يرش البستاني الشتلات بلطف بالماء من زجاجة رذاذ.

nature environment

verb

ينبثق، يتدفق

(usually with "to" or "up") To rise suddenly, (of tears) to well up.

Examples :

"The documentary made tears spring to their eyes."

جعل الفيلم الوثائقي الدموع تتدفق من أعينهم.

physiology sensation body emotion

verb

تتناثر، تنفجر

(now usually with "apart" or "open") To burst into pieces, to explode, to shatter.

Examples :

"The old toy, brittle from age, springs apart when I try to wind it up. "

تتناثر اللعبة القديمة، الهشة من العمر، عندما أحاول لفها.

disaster physics action

verb

ينطلق، يندفع

To go off.

Examples :

"The alarm clock springs to life at 6:00 AM every morning. "

ينطلق المنبه في الساعة 6:00 صباحًا كل صباح.

action machine

verb

يفجر، يشعل

To cause to explode, to set off, to detonate.

Examples :

"The alarm clock springs the trap, jolting me awake every morning. "

ينطلق المنبه في الفخ، مما يوقظني كل صباح.

military weapon war action

verb

تشقق

(usually perfective) To crack.

Examples :

"The old wooden chair springs if you sit on it too heavily. "

يتشقق الكرسي الخشبي القديم إذا جلست عليه بثقل.

material physics

verb

تشقق، انكسر

To have something crack.

Examples :

"The old wooden chair springs a crack when I sit down too heavily. "

يتشقق الكرسي الخشبي القديم عندما أجلس عليه بثقل.

material physics

verb

يتسبب في التشقق

To cause to crack.

Examples :

"The old wooden chair springs a crack whenever I sit on it. "

تتشقق الكرسي الخشبي القديم كلما جلست عليه.

material action

verb

يفاجئ، ينبثق

To surprise by sudden or deft action.

Examples :

"The teacher sprang a surprise quiz on the class, catching everyone off guard. "

فاجأ المعلم الفصل باختبار مفاجئ، مما أذهل الجميع.

action

verb

يبني، يشكل بداية التقوس

(of arches) To build, to form the initial curve of.

Examples :

"They sprung an arch over the lintel."

قاموا ببناء قوس فوق العتبة.

architecture building

verb

ينحني، يتقوس

(of arches, with "from") To extend, to curve.

Examples :

"The arches spring from the front posts."

تنحني الأقواس من الأعمدة الأمامية.

architecture structure

verb

تغيير اتجاه سفينة باستخدام نابض متصل بكابل المرساة

To turn a vessel using a spring attached to its anchor cable.

Examples :

"The captain springs the boat around, using the anchor cable to point the bow into the wind for a smoother docking. "

يقوم القبطان بتغيير اتجاه القارب، مستخدماً كابل المرساة لتوجيه المقدمة في اتجاه الريح من أجل إرساء أكثر سلاسة.

nautical sailing vehicle

verb

رفع انحناء السفينة

To raise a vessel's sheer.

Examples :

"The shipyard springs the bow of the new fishing boat, giving it a more elegant curve. "

ترفع أحواض بناء السفن مقدمة قارب الصيد الجديد، مما يمنحه انحناءً أكثر أناقة.

nautical sailing

verb

رفع مقدمة القالب

(cobblery) To raise a last's toe.

Examples :

"The cobbler springs the last's toe slightly to ensure a snug fit around the customer's foot. "

يقوم صانع الأحذية برفع مقدمة القالب قليلاً لضمان ملاءمة محكمة حول قدم العميل.

technical job work industry

verb

دفع، دفع المال

To pay or spend a certain sum, to cough up.

Examples :

""Even though he forgot his wallet, his friend springs for lunch." "

على الرغم من أنه نسي محفظته، إلا أن صديقه يدفع ثمن الغداء.

finance economy business

verb

رفع السعر، زاد السعر

To raise an offered price.

Examples :

""Seeing a lot of interest in the old car, the seller springs the price by $500." "

نظرًا لاهتمام كبير بالسيارة القديمة، رفع البائع السعر بمقدار 500 دولار.

business finance

verb

ينبثق، يرتد

To act as a spring: to strongly rebound.

Examples :

"The trampoline springs back with each jump. "

ينبثق الترامبولين مع كل قفزة.

physics action

verb

تزويد بالينابيع

To equip with springs, especially (of vehicles) to equip with a suspension.

Examples :

"The mechanic springs old trucks to improve their ride quality. "

يقوم الميكانيكي بتزويد الشاحنات القديمة بالينابيع لتحسين جودة قيادتها.

vehicle technical

verb

يزود بالمرونة، ينبع

To provide spring or elasticity

Examples :

"The old mattress still springs back a little when you sit on it. "

لا تزال المرتبة القديمة تنبع قليلاً عندما تجلس عليها.

physics material

verb

يلهم، يحفز

To inspire, to motivate.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm really springs her students to learn more. "

حماس المعلمة الجديدة يلهم طلابها حقًا لتعلم المزيد.

mind emotion attitude

verb

ينحني، يتشوه

To deform owing to excessive pressure, to become warped; to intentionally deform in order to position and then straighten in place.

Examples :

"A piece of timber sometimes springs in seasoning."

ينحني قطعة من الخشب أحيانًا أثناء التجفيف.

material physics action technical

verb

بلغ سن الرشد، نضج

(now rare) To reach maturity, to be fully grown.

Examples :

""The farmer eagerly awaited the day his young orchard springs, promising a bountiful harvest of fruit." "

انتظر المزارع بفارغ الصبر اليوم الذي تنضج فيه بستانه الشاب، واعدًا بحصاد وفير من الفاكهة.

age biology organism plant

verb

أدرّ، حمل

(chiefly of cows) To swell with milk or pregnancy.

Examples :

"The cow visibly springs as her udder fills with milk before milking time. "

تدرّ البقرة بشكل واضح بينما يمتلئ ضرعها بالحليب قبل وقت الحلب.

physiology animal agriculture biology

verb

يدوي، يصدر صوتًا

(of rattles) To sound, to play.

Examples :

"The baby's rattle springs happily whenever she shakes it. "

يدوي خشخشة الطفل بسعادة كلما هزتها.

sound music entertainment

verb

يقضي الربيع

To spend the springtime somewhere

Examples :

"Every year, my family springs in Florida, enjoying the warm weather and beaches. "

كل عام، تقضي عائلتي الربيع في فلوريدا، مستمتعة بالطقس الدافئ والشواطئ.

time nature place

verb

يمسك، يمسك بقوة

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"Example Sentence: "Seeing her daughter after so long, the mother springs to her and embraces her warmly." "

عندما رأت الأم ابنتها بعد كل هذه المدة، أمسكت بها بقوة وعانقتها بحرارة.

action

verb

يمد، يشد

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

تقليدياً، كانت العلاقات بين الولايات المتحدة وغواتيمالا وثيقة، على الرغم من أنها توترت في بعض الأحيان بسبب قضايا حقوق الإنسان والقضايا المدنية/العسكرية.

physics action energy

verb

يتلف، يضر

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

أضرّت العاصفة بأخشاب السفينة.

action condition

verb

ينحني، يثني

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The weight of the books springs the shelf down slightly in the middle. "

يثني وزن الكتب الرف قليلاً في المنتصف.

technical physics science

verb

يبذل جهدًا، يجتهد

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

جلست في الخلف، وبذلت جهدًا لسماع المتحدث.

mind body action physiology achievement

verb

يمتد، يبالغ

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

لإجهاد القانون من أجل إدانة شخص متهم.

language word

verb

تصفية، تنقية

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"She springs the cooked pasta from its water using a colander. "

هي تقوم بتصفية المعكرونة المطبوخة من الماء باستخدام مصفاة.

food utensil process

verb

ينبع، يتسرب

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

الماء يتسرب عبر التربة الرملية.

process function utility

verb

أثار، أجبر، ضغط

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"The unexpected pop quiz springs anxiety in many students. "

يثير الاختبار المفاجئ القلق في نفوس العديد من الطلاب.

action mind

verb

ألحّ، ضغط

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

للإلحاح على عريضة أو دعوة.

demand action communication

verb

يعانق، يضم

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"When her daughter returned from her first day of school, the mother springs her tightly in a warm welcome hug. "

عندما عادت ابنتها من يومها الأول في المدرسة، ضمتها الأم بحرارة في عناق ترحيبي.

human action person emotion family

verb

ينشأ، يولد، ينجب، يجامع

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

الرجل يجهد، يعيش، ثم يموت.

biology sex family human animal

Meanings

التواء، إجهاد

Examples :

"Example Sentence: "The athlete springs her ankle during the basketball game when she landed awkwardly." "

التوت قدم الرياضية أثناء لعبة كرة السلة عندما هبطت بشكل غير صحيح.

قفزة

Examples :

"The child's springs were impressive as she leaped over the low wall. "

كانت قفزات الطفل مثيرة للإعجاب بينما قفزت فوق الجدار المنخفض.

الربيع

Examples :

"Spring is the time of the year most species reproduce."

الربيع هو الوقت من السنة الذي تتكاثر فيه معظم الأنواع.

بداية، منشأ

Examples :

""The springs of his interest in photography began with a simple point-and-shoot camera he received for his birthday." "

بدأت بداية اهتمامه بالتصوير الفوتوغرافي بكاميرا بسيطة ذات نقطة والتقاط تلقاها في عيد ميلاده.

بشرة فاتحة

Examples :

""The consultant advised Maria, a classic example of springs, to wear brighter, warmer colors like coral and gold." "

نصح المستشار ماريا، وهي مثال كلاسيكي على البشرة الفاتحة، بارتداء ألوان أكثر إشراقًا ودفئًا مثل المرجان والذهبي.

الينابيع، نوابض

Examples :

"The old couch has springs that poke out. "

الأريكة القديمة بها نوابض تبرز.

انتصاب

شرخ، صدع

Examples :

"The old wooden plank on the pier showed several concerning springs after the storm, making us worry about its safety. "

أظهر اللوح الخشبي القديم على الرصيف عدة شرخ مقلقة بعد العاصفة، مما جعلنا نقلق بشأن سلامته.

مرونة، زنبركية

Examples :

"The old mattress had lost its springs, so it wasn't comfortable anymore. "

فقدت المرتبة القديمة مرونتها، لذا لم تعد مريحة بعد الآن.

مصدر، منبع

Examples :

"Her happiness springs from helping others. "

ينبع سرورها من مساعدة الآخرين.

ينابيع، مصادر

Examples :

"The teacher's encouragement springs helped the shy student finally participate in class discussions. "

ساعدت ينابيع تشجيع المعلم الطالب الخجول على المشاركة أخيرًا في مناقشات الفصل.

ينبثق، يتدفق

Examples :

"After the heavy rain, a small stream springs from the hillside. "

بعد الأمطار الغزيرة، يتدفق جدول صغير من التل.

ينمو

Examples :

""He shaves every morning, but his beard still springs up by the afternoon." "

يحلق لحيته كل صباح، لكن لحيته لا تزال تنمو بحلول فترة ما بعد الظهر.

ينبثق، يتدفق

Examples :

"The water springs from the ground near the old well. "

تنبع المياه من الأرض بالقرب من البئر القديمة.

يرش، يبلل

Examples :

"The gardener gently springs the seedlings with water from a spray bottle. "

يرش البستاني الشتلات بلطف بالماء من زجاجة رذاذ.

ينبثق، يتدفق

Examples :

"The documentary made tears spring to their eyes."

جعل الفيلم الوثائقي الدموع تتدفق من أعينهم.

تتناثر، تنفجر

Examples :

"The old toy, brittle from age, springs apart when I try to wind it up. "

تتناثر اللعبة القديمة، الهشة من العمر، عندما أحاول لفها.

ينطلق، يندفع

Examples :

"The alarm clock springs to life at 6:00 AM every morning. "

ينطلق المنبه في الساعة 6:00 صباحًا كل صباح.

يفجر، يشعل

Examples :

"The alarm clock springs the trap, jolting me awake every morning. "

ينطلق المنبه في الفخ، مما يوقظني كل صباح.

تشقق

Examples :

"The old wooden chair springs if you sit on it too heavily. "

يتشقق الكرسي الخشبي القديم إذا جلست عليه بثقل.

تشقق، انكسر

Examples :