Visuelle Bedeutung von 'cadency'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Niedergang, Verfall

The act or state of declining or sinking.

"The old company experienced a gradual cadency after losing its biggest client, resulting in budget cuts and layoffs. "

Das alte Unternehmen erlebte einen allmählichen Niedergang, nachdem es seinen größten Kunden verloren hatte, was zu Budgetkürzungen und Entlassungen führte.

tendency condition process

Visuelle Illustration von cadency: Rhythmus, Takt - Image 1

noun

Rhythmus, Takt

Balanced, rhythmic flow.

"The speaker's voice had a calming cadency that lulled the baby to sleep. "

Die Stimme des Redners hatte einen beruhigenden Rhythmus, der das Baby in den Schlaf wiegte.

music language style

noun

Takt, Rhythmus

The measure or beat of movement.

"The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a steady cadency. "

Die Soldaten marschierten in perfekter Formation, ihre Stiefel trafen den Boden im perfekten Takt.

music dance time

Visuelle Illustration von cadency: Kadenz, Rhythmus - Image 1

noun

Kadenz, Rhythmus

The general inflection or modulation of the voice, or of any sound.

"The speaker's cadency rose and fell with her excitement as she told the story. "

Die Kadenz der Rednerin stieg und fiel mit ihrer Aufregung, als sie die Geschichte erzählte.

sound language music style communication linguistics phonetics

noun

Kadenz

A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation.

"The song ended with a peaceful cadency, leaving the audience feeling calm and content. "

Das Lied endete mit einer friedlichen Kadenz, die das Publikum ruhig und zufrieden zurückließ.

music sound

noun

Kadenz, Verzierung

A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy.

"The singer paused, allowing a brief cadency filled with improvised vocal runs before concluding the song. "

Die Sängerin pausierte und erlaubte sich eine kurze Kadenz voller improvisierter Gesangsläufe, bevor sie das Lied beendete.

music entertainment

noun

Tonfall, Sprachmelodie

(speech) A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence.

"Her voice had a noticeable cadency at the end of each question, making it clear she expected an answer. "

Ihre Stimme hatte am Ende jeder Frage einen deutlichen Tonfall, was deutlich machte, dass sie eine Antwort erwartete.

language linguistics phonetics sound communication

noun

Kadenz, Schlussbewegung

A dance move which ends a phrase.

"The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence."

Die Kadenz in einem Galliard-Schritt bezieht sich auf den letzten Sprung in einer Cinquepace-Sequenz.

dance music

noun

Rhythmus, Takt

The rhythm and sequence of a series of actions.

"The soldiers marched with a precise cadency, their boots hitting the ground in perfect unison. "

Die Soldaten marschierten im präzisen Rhythmus, ihre Stiefel schlugen im perfekten Gleichklang auf den Boden.

action sound music style

noun

Schrittfrequenz

(running) The number of steps per minute.

"The coach used a metronome to help the runners improve their cadency, aiming for 180 steps per minute. "

Der Trainer benutzte ein Metronom, um den Läufern zu helfen, ihre Schrittfrequenz zu verbessern, mit dem Ziel von 180 Schritten pro Minute.

physiology sport

noun

Trittfrequenz

The number of revolutions per minute of the cranks or pedals of a bicycle.

""The cyclist increased his leg speed, raising the cadency to 90 revolutions per minute." "

Der Radfahrer erhöhte seine Beingeschwindigkeit und erhöhte die Trittfrequenz auf 90 Umdrehungen pro Minute.

sport vehicle machine number technical

noun

Marschgesang, Laufgesang

A chant that is sung by military personnel while running or marching; a jody call.

""The soldiers' voices boomed through the morning air as they ran, their powerful cadency echoing across the training field." "

Die Stimmen der Soldaten dröhnten durch die Morgenluft, als sie rannten, ihr kraftvoller Marschgesang hallte über das Übungsfeld.

music military sound language group

noun

Kadenz

Cadency

"The speaker's voice had a noticeable cadency, rising and falling in a predictable and almost musical pattern. "

Die Stimme des Redners hatte eine deutliche Kadenz, die in einem vorhersehbaren und fast musikalischen Muster anstieg und abfiel.

music

noun

Takt, Rhythmus

(horse-riding) Harmony and proportion of movement, as in a well-managed horse.

"The horse's cadency was impressive, showcasing the rider's skill and control. "

Die Takt des Pferdes war beeindruckend und zeigte das Können und die Kontrolle des Reiters.

animal sport action

noun

Heraldik, Familienwappenunterscheidung

Any systematic way of distinguishing similar coats of arms belonging to members of the same family.

"The family used a system of cadency on their shields; the eldest son had a label, the second a crescent, and so on, to show each son's birth order. "

Die Familie verwendete ein System der Familienwappenunterscheidung auf ihren Schilden; der älteste Sohn hatte ein Label, der zweite eine Mondsichel usw., um die Geburtsreihenfolge jedes Sohnes zu zeigen.

family heraldry