cadence Meaning

noun

Verfall, Niedergang

The act or state of declining or sinking.

Examples :

"The cadence of his enthusiasm for school was noticeable; it had begun to decline after the difficult first semester. "

Der Verfall seiner Begeisterung für die Schule war spürbar; er hatte nach dem schwierigen ersten Semester begonnen, nachzulassen.

noun

Rhythmus, Takt

Balanced, rhythmic flow.

Examples :

"The teacher's voice had a calming cadence that helped the students focus on their work. "

Die Stimme des Lehrers hatte einen beruhigenden Rhythmus, der den Schülern half, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.

music language style communication

noun

Rhythmus, Takt

The measure or beat of movement.

Examples :

"The soldiers marched in perfect cadence, their boots hitting the ground in a steady rhythm. "

Die Soldaten marschierten im perfekten Rhythmus, ihre Stiefel trafen im gleichmäßigen Takt auf den Boden.

music style sound action

noun

Klangfarbe, Sprachmelodie

The general inflection or modulation of the voice, or of any sound.

Examples :

"The teacher's lecture had a slow, measured cadence, making it easy to follow. "

Die Vorlesung des Lehrers hatte eine langsame, gemessene Klangfarbe, wodurch es leicht zu verfolgen war.

sound language music phonetics communication

noun

Kadenz, Schlusswendung

A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation.

Examples :

"The song ended with a satisfying cadence, a sequence of chords that gave the listener a sense of finality, like the period at the end of a sentence. "

Das Lied endete mit einer befriedigenden Kadenz, einer Akkordfolge, die dem Hörer ein Gefühl des Abschlusses vermittelte, wie der Punkt am Ende eines Satzes.

music sound

noun

Kadenz, Verzierung

A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy.

Examples :

"At the end of his presentation, the speaker paused for a brief cadence, allowing the audience to absorb his final thought before he concluded. "

Am Ende seiner Präsentation machte der Redner eine kurze Pause, eine Kadenz, um dem Publikum zu ermöglichen, seinen letzten Gedanken zu verarbeiten, bevor er abschloss.

music language style sound linguistics

noun

Tonfall, Sprachmelodie

(speech) A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence.

Examples :

"The teacher's voice had a clear cadence, dropping slightly at the end of each question, encouraging students to answer. "

Die Stimme des Lehrers hatte einen klaren Tonfall, der am Ende jeder Frage leicht sank und die Schüler ermutigte, zu antworten.

language phonetics sound linguistics communication

noun

Abschlussbewegung, Schlusstakt

A dance move which ends a phrase.

Examples :

"The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence."

Die Abschlussbewegung in einem Galliard-Schritt bezieht sich auf den letzten Sprung in einer Cinquepace-Sequenz.

dance music

noun

Rhythmus, Takt

The rhythm and sequence of a series of actions.

Examples :

"The cadence of her daily routine was consistent: wake up, breakfast, school, homework, dinner, and bed. "

Der Rhythmus ihrer täglichen Routine war beständig: aufwachen, frühstücken, Schule, Hausaufgaben, Abendessen und ins Bett gehen.

music action

noun

Schrittfrequenz

(running) The number of steps per minute.

Examples :

"The runner increased her cadence to maintain her speed uphill. "

Die Läuferin erhöhte ihre Schrittfrequenz, um ihre Geschwindigkeit bergauf beizubehalten.

sport physiology

noun

Trittfrequenz

The number of revolutions per minute of the cranks or pedals of a bicycle.

Examples :

""The cyclist maintained a cadence of 90 revolutions per minute to optimize their energy efficiency during the race." "

Der Radfahrer hielt eine Trittfrequenz von 90 Umdrehungen pro Minute ein, um seine Energieeffizienz während des Rennens zu optimieren.

sport vehicle technical machine

noun

Marschgesang, Ruf

A chant that is sung by military personnel while running or marching; a jody call.

Examples :

"The soldiers maintained their steady cadence as they marched through the training grounds. "

Die Soldaten hielten ihren gleichmäßigen Marschgesang, als sie über das Übungsgelände marschierten.

military music language group communication sound

noun

Kadenz, Rhythmus

Cadency

Examples :

"The family history showed a clear cadence of sons named after their grandfathers, repeating every two generations. "

Die Familiengeschichte zeigte eine klare Kadenz von Söhnen, die nach ihren Großvätern benannt wurden und sich alle zwei Generationen wiederholten.

music language style sound communication

noun

Takt, Rhythmus

(horse-riding) Harmony and proportion of movement, as in a well-managed horse.

Examples :

"The horse's smooth cadence made it easy for the rider to stay balanced. "

Der gleichmäßige Takt des Pferdes erleichterte es dem Reiter, das Gleichgewicht zu halten.

sport animal

verb

Takten, rhythmisieren

To give a cadence to.

Examples :

"The teacher cadenced her instructions, speaking slowly and clearly so the students could follow. "

Die Lehrerin taktete ihre Anweisungen und sprach langsam und deutlich, damit die Schüler folgen konnten.

music sound language

verb

Gliedern, strukturieren

To give structure to.

Examples :

"The teacher used hand gestures to cadence her lecture, making it easier for students to follow the key points. "

Die Lehrerin benutzte Handgesten, um ihren Vortrag zu gliedern, wodurch es für die Schüler einfacher wurde, den wichtigsten Punkten zu folgen.

structure way style

Meanings

Verfall, Niedergang

Examples :

"The cadence of his enthusiasm for school was noticeable; it had begun to decline after the difficult first semester. "

Der Verfall seiner Begeisterung für die Schule war spürbar; er hatte nach dem schwierigen ersten Semester begonnen, nachzulassen.

Rhythmus, Takt

Examples :

"The teacher's voice had a calming cadence that helped the students focus on their work. "

Die Stimme des Lehrers hatte einen beruhigenden Rhythmus, der den Schülern half, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.

Rhythmus, Takt

Examples :

"The soldiers marched in perfect cadence, their boots hitting the ground in a steady rhythm. "

Die Soldaten marschierten im perfekten Rhythmus, ihre Stiefel trafen im gleichmäßigen Takt auf den Boden.

Klangfarbe, Sprachmelodie

Examples :

"The teacher's lecture had a slow, measured cadence, making it easy to follow. "

Die Vorlesung des Lehrers hatte eine langsame, gemessene Klangfarbe, wodurch es leicht zu verfolgen war.

Kadenz, Schlusswendung

Examples :

"The song ended with a satisfying cadence, a sequence of chords that gave the listener a sense of finality, like the period at the end of a sentence. "

Das Lied endete mit einer befriedigenden Kadenz, einer Akkordfolge, die dem Hörer ein Gefühl des Abschlusses vermittelte, wie der Punkt am Ende eines Satzes.

Kadenz, Verzierung

Examples :

"At the end of his presentation, the speaker paused for a brief cadence, allowing the audience to absorb his final thought before he concluded. "

Am Ende seiner Präsentation machte der Redner eine kurze Pause, eine Kadenz, um dem Publikum zu ermöglichen, seinen letzten Gedanken zu verarbeiten, bevor er abschloss.

Tonfall, Sprachmelodie

Examples :

"The teacher's voice had a clear cadence, dropping slightly at the end of each question, encouraging students to answer. "

Die Stimme des Lehrers hatte einen klaren Tonfall, der am Ende jeder Frage leicht sank und die Schüler ermutigte, zu antworten.

Abschlussbewegung, Schlusstakt

Examples :

"The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence."

Die Abschlussbewegung in einem Galliard-Schritt bezieht sich auf den letzten Sprung in einer Cinquepace-Sequenz.

Rhythmus, Takt

Examples :

"The cadence of her daily routine was consistent: wake up, breakfast, school, homework, dinner, and bed. "

Der Rhythmus ihrer täglichen Routine war beständig: aufwachen, frühstücken, Schule, Hausaufgaben, Abendessen und ins Bett gehen.

Schrittfrequenz

Examples :

"The runner increased her cadence to maintain her speed uphill. "

Die Läuferin erhöhte ihre Schrittfrequenz, um ihre Geschwindigkeit bergauf beizubehalten.

Trittfrequenz

Examples :

""The cyclist maintained a cadence of 90 revolutions per minute to optimize their energy efficiency during the race." "

Der Radfahrer hielt eine Trittfrequenz von 90 Umdrehungen pro Minute ein, um seine Energieeffizienz während des Rennens zu optimieren.

Marschgesang, Ruf

Examples :

"The soldiers maintained their steady cadence as they marched through the training grounds. "

Die Soldaten hielten ihren gleichmäßigen Marschgesang, als sie über das Übungsgelände marschierten.

Kadenz, Rhythmus

Examples :

"The family history showed a clear cadence of sons named after their grandfathers, repeating every two generations. "

Die Familiengeschichte zeigte eine klare Kadenz von Söhnen, die nach ihren Großvätern benannt wurden und sich alle zwei Generationen wiederholten.

Takt, Rhythmus

Examples :

"The horse's smooth cadence made it easy for the rider to stay balanced. "

Der gleichmäßige Takt des Pferdes erleichterte es dem Reiter, das Gleichgewicht zu halten.

Takten, rhythmisieren

Examples :

"The teacher cadenced her instructions, speaking slowly and clearly so the students could follow. "

Die Lehrerin taktete ihre Anweisungen und sprach langsam und deutlich, damit die Schüler folgen konnten.

Gliedern, strukturieren

Examples :

"The teacher used hand gestures to cadence her lecture, making it easier for students to follow the key points. "

Die Lehrerin benutzte Handgesten, um ihren Vortrag zu gliedern, wodurch es für die Schüler einfacher wurde, den wichtigsten Punkten zu folgen.

Related Words

instructions noun

Anweisung, Belehrung

encouraging verb

Ermutigen, fördern

punctuation noun

Interpunktion, Satzzeichen

enthusiasm noun

Begeisterung, Enthusiasmus

progression noun

Fortschritt, Entwicklung

inflection noun

Beugung, Flexion

embellishment noun

Verschönerung, Verzierung