duff Meaning | BeDict

noun

Teig

Dough.

Examples :

"The baker carefully measured the duff before placing it in the oven. "

Der Bäcker maß den Teig sorgfältig ab, bevor er ihn in den Ofen schob.

food

noun

Ein schwerer Mehlpudding, oft mit Trockenfrüchten, in einem Stoffbeutel gekocht oder gedämpft

A stiff flour pudding, often with dried fruit, boiled in a cloth bag, or steamed.

Examples :

"For dessert, Grandma served a large, steaming duff with a dollop of custard. "

Zum Nachtisch servierte Oma einen großen, dampfenden Mehlpudding mit einem Klecks Vanillesauce.

food

noun

Ein Pudding-Dessert, besonders mit Pflaumen

A pudding-style dessert, especially one made with plums.

Examples :

"For dessert, Grandma made a delicious plum duff with warm custard. "

Zum Nachtisch machte Oma einen köstlichen Pflaumenpudding mit warmer Vanillesauce.

food

noun

Humus, Moder

Decaying vegetable matter on the forest floor.

Examples :

"The hiker carefully stepped over the soft duff of pine needles and decaying leaves that covered the forest floor. "

Der Wanderer trat vorsichtig über die weiche Humusschicht aus Kiefernnadeln und verrottenden Blättern, die den Waldboden bedeckte.

environment nature biology

noun

Kohlenstaub

Coal dust, especially that left after screening or combined with other small, unsaleable bits of coal.

Examples :

"After sifting through the coal, all that remained was a pile of unusable duff. "

Nach dem Sieben der Kohle blieb nur ein Haufen unbrauchbaren Kohlenstaubs übrig.

material substance fuel industry

noun

Feine und trockene Kohle in kleinen Stücken, meist Anthrazit

Fine and dry coal in small pieces, usually anthracite.

Examples :

"The old coal furnace burned best when it was stoked with both large lumps of coal and a layer of fine duff. "

Der alte Kohleofen brannte am besten, wenn er sowohl mit großen Kohlebrocken als auch mit einer Schicht feiner Kohle befeuert wurde.

material substance fuel

noun

Kohlenstaub, Gesteinsbruch

A mixture of coal and rock.

Examples :

"The coal miners had to sort through the duff to find the usable pieces of coal. "

Die Bergleute mussten den Kohlenstaub und Gesteinsbruch aussortieren, um die brauchbaren Kohlenstücke zu finden.

material geology

noun

Krümel, Reste

The bits left in the bottom of the bag after the booty has been consumed, like crumbs.

Examples :

"After the kids devoured the bag of cookies, only a pile of crumbs and duff remained. "

Nachdem die Kinder die Tüte Kekse verschlungen hatten, blieben nur ein Haufen Krümel und Reste übrig.

food item

noun

Fälschung, wertloses Zeug

Something spurious or fake; a counterfeit, a worthless thing.

Examples :

"The expensive-looking watch he was selling turned out to be a duff; it stopped working after only a few hours. "

Die teuer aussehende Uhr, die er verkaufte, entpuppte sich als Fälschung; sie funktionierte nur ein paar Stunden lang.

thing item value negative

noun

Fehler, Irrtum

(1800s) An error.

Examples :

""The accountant discovered a duff in the financial report, so he had to recalculate the expenses." "

Der Buchhalter entdeckte einen Fehler in dem Finanzbericht, also musste er die Ausgaben neu berechnen.

language

adjective

Wertlos, defekt

Worthless; not working properly, defective.

Examples :

"Why do I always get a shopping trolley with duff wheels?"

Warum bekomme ich immer einen Einkaufswagen mit defekten Rädern?

quality condition technical

noun

Gesäß, Hintern

The buttocks.

Examples :

"He landed hard on his duff after slipping on the ice. "

Er landete hart auf seinem Gesäß, nachdem er auf dem Eis ausgerutscht war.

body anatomy part human

verb

Tarnen, verkleiden

To disguise something to make it look new.

Examples :

"She tried to duff up her old backpack with colorful patches and new zippers to make it look like she'd bought it recently. "

Sie versuchte, ihren alten Rucksack mit bunten Aufnähern und neuen Reißverschlüssen zu tarnen, um ihn so aussehen zu lassen, als hätte sie ihn kürzlich gekauft.

appearance style

verb

Ummarken, stehlen

To alter the branding of stolen cattle; to steal cattle.

Examples :

"The rancher suspected his neighbor was trying to duff his cattle by changing the brand on their hides before selling them at the market. "

Der Rancher vermutete, dass sein Nachbar versuchte, seine Rinder zu stehlen, indem er das Brandzeichen auf ihren Häuten änderte, bevor er sie auf dem Markt verkaufte.

property police business agriculture animal

verb

Verprügeln, verdreschen

(with "up") To beat up.

Examples :

"I heard Nick got duffed up behind the shopping centre at the weekend."

Ich habe gehört, dass Nick am Wochenende hinter dem Einkaufszentrum verprügelt wurde.

action

verb

Den Boden hinter dem Ball schlagen

To hit the ground behind the ball.

Examples :

"During his golf lesson, the student accidentally duffed the ball, sending a divot of grass flying instead. "

Während seiner Golfstunde schlug der Schüler versehentlich den Boden hinter dem Ball und schickte stattdessen ein Grasstück in die Luft.

sport

noun

Rahmentrommel

A large frame drum, resembling a tambourine, used to accompany popular and classical music in the Middle East.

Examples :

"The musician skillfully struck the duff, its deep, resonant sound filling the cafe with traditional Middle Eastern music. "

Der Musiker schlug gekonnt die Rahmentrommel, deren tiefer, resonanter Klang das Café mit traditioneller nahöstlicher Musik erfüllte.

music sound culture

Meanings

Teig

Examples :

"The baker carefully measured the duff before placing it in the oven. "

Der Bäcker maß den Teig sorgfältig ab, bevor er ihn in den Ofen schob.

Ein schwerer Mehlpudding, oft mit Trockenfrüchten, in einem Stoffbeutel gekocht oder gedämpft

Examples :

"For dessert, Grandma served a large, steaming duff with a dollop of custard. "

Zum Nachtisch servierte Oma einen großen, dampfenden Mehlpudding mit einem Klecks Vanillesauce.

Ein Pudding-Dessert, besonders mit Pflaumen

Examples :

"For dessert, Grandma made a delicious plum duff with warm custard. "

Zum Nachtisch machte Oma einen köstlichen Pflaumenpudding mit warmer Vanillesauce.

Humus, Moder

Examples :

"The hiker carefully stepped over the soft duff of pine needles and decaying leaves that covered the forest floor. "

Der Wanderer trat vorsichtig über die weiche Humusschicht aus Kiefernnadeln und verrottenden Blättern, die den Waldboden bedeckte.

Kohlenstaub

Examples :

"After sifting through the coal, all that remained was a pile of unusable duff. "

Nach dem Sieben der Kohle blieb nur ein Haufen unbrauchbaren Kohlenstaubs übrig.

Feine und trockene Kohle in kleinen Stücken, meist Anthrazit

Examples :

"The old coal furnace burned best when it was stoked with both large lumps of coal and a layer of fine duff. "

Der alte Kohleofen brannte am besten, wenn er sowohl mit großen Kohlebrocken als auch mit einer Schicht feiner Kohle befeuert wurde.

Kohlenstaub, Gesteinsbruch

Examples :

"The coal miners had to sort through the duff to find the usable pieces of coal. "

Die Bergleute mussten den Kohlenstaub und Gesteinsbruch aussortieren, um die brauchbaren Kohlenstücke zu finden.

Krümel, Reste

Examples :

"After the kids devoured the bag of cookies, only a pile of crumbs and duff remained. "

Nachdem die Kinder die Tüte Kekse verschlungen hatten, blieben nur ein Haufen Krümel und Reste übrig.

Fälschung, wertloses Zeug

Examples :

"The expensive-looking watch he was selling turned out to be a duff; it stopped working after only a few hours. "

Die teuer aussehende Uhr, die er verkaufte, entpuppte sich als Fälschung; sie funktionierte nur ein paar Stunden lang.

Fehler, Irrtum

Examples :

""The accountant discovered a duff in the financial report, so he had to recalculate the expenses." "

Der Buchhalter entdeckte einen Fehler in dem Finanzbericht, also musste er die Ausgaben neu berechnen.

Wertlos, defekt

Examples :

"Why do I always get a shopping trolley with duff wheels?"

Warum bekomme ich immer einen Einkaufswagen mit defekten Rädern?

Gesäß, Hintern

Examples :

"He landed hard on his duff after slipping on the ice. "

Er landete hart auf seinem Gesäß, nachdem er auf dem Eis ausgerutscht war.

Tarnen, verkleiden

Examples :

"She tried to duff up her old backpack with colorful patches and new zippers to make it look like she'd bought it recently. "

Sie versuchte, ihren alten Rucksack mit bunten Aufnähern und neuen Reißverschlüssen zu tarnen, um ihn so aussehen zu lassen, als hätte sie ihn kürzlich gekauft.

Ummarken, stehlen

Examples :

"The rancher suspected his neighbor was trying to duff his cattle by changing the brand on their hides before selling them at the market. "

Der Rancher vermutete, dass sein Nachbar versuchte, seine Rinder zu stehlen, indem er das Brandzeichen auf ihren Häuten änderte, bevor er sie auf dem Markt verkaufte.

Verprügeln, verdreschen

Examples :

"I heard Nick got duffed up behind the shopping centre at the weekend."

Ich habe gehört, dass Nick am Wochenende hinter dem Einkaufszentrum verprügelt wurde.

Den Boden hinter dem Ball schlagen

Examples :

"During his golf lesson, the student accidentally duffed the ball, sending a divot of grass flying instead. "

Während seiner Golfstunde schlug der Schüler versehentlich den Boden hinter dem Ball und schickte stattdessen ein Grasstück in die Luft.

Rahmentrommel

Examples :

"The musician skillfully struck the duff, its deep, resonant sound filling the cafe with traditional Middle Eastern music. "

Der Musiker schlug gekonnt die Rahmentrommel, deren tiefer, resonanter Klang das Café mit traditioneller nahöstlicher Musik erfüllte.

Related Words

recalculate verb

Erneut berechnen, neu kalkulieren

accidentally adverb

versehentlich, zufällig

accountant noun

Buchhalter, Rechnungsführer

skillfully adverb

Geschickt, gekonnt

especially adverb

Besonders, vor allem