fillet Meaning

noun

Haarband, Stirnband

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"For the school play, Sarah wore a beautiful purple fillet to hold her elaborate headdress in place. "

Für das Schultheater trug Sarah ein wunderschönes lila Haarband, um ihre aufwendige Kopfbedeckung an Ort und Stelle zu halten.

noun

Streifen, Band

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced a fillet of salmon, preparing it for the main course. "

material technical

noun

Eine schwere Wulst aus Abdichtungsmittel oder Dichtungsmasse, die im Allgemeinen an der Stelle angebracht wird, an der vertikale und horizontale Flächen aufeinandertreffen.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The carpenter carefully applied a fillet of sealant around the base of the shower stall to prevent leaks. "

Der Zimmermann trug sorgfältig eine Wulst Dichtungsmasse um den Sockel der Duschkabine auf, um Lecks zu verhindern.

material building

noun

Abrundung, Hohlkehle

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The architect added a small fillet to the inside corner of the room to soften the sharp edge and improve the aesthetic appeal. "

Der Architekt fügte der Innenecke des Raumes eine kleine Abrundung hinzu, um die scharfe Kante abzumildern und die ästhetische Wirkung zu verbessern.

technical technology building structure architecture

noun

Filet, Schnitte

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"The chef carefully prepared a fillet of salmon for the dinner party. "

Der Koch bereitete sorgfältig ein Lachsfilet für das Abendessen zu.

food fish animal

noun

Leiste, feine flache Form

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The architect used a delicate fillet to separate the different sections of the doorway. "

Der Architekt verwendete eine feine Leiste, um die verschiedenen Abschnitte des Türrahmens zu trennen.

architecture building

noun

Das Zwischenstück, die Leiste

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect carefully measured the fillet between the two decorative flutings on the building's column. "

Der Architekt maß sorgfältig das Zwischenstück zwischen den beiden dekorativen Kanneluren an der Säule des Gebäudes.

architecture part structure

noun

Ein Viertel des Hauptes, ein Viertel des Schildes

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The student's essay earned a high grade, but the fillet section on grammar was still slightly below average. "

Der Aufsatz des Schülers erhielt eine gute Note, aber der Abschnitt über Grammatik war immer noch leicht unterdurchschnittlich.

heraldry position structure

noun

Gewinde

The thread of a screw.

Examples :

"The technician carefully examined the broken screw, noting the damage to its fillet. "

Der Techniker untersuchte die beschädigte Schraube sorgfältig und stellte den Schaden am Gewinde fest.

technical machine part

noun

Bordüre, Zierrand

A colored or gilded border.

Examples :

"The graduation certificate had a gold fillet around its edge, making it look elegant. "

Die Abschlussurkunde hatte eine goldene Bordüre um ihren Rand, was sie elegant aussehen ließ.

art appearance

noun

Wulst, Leiste

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The gunsmith carefully polished the fillet around the rifle's muzzle. "

Der Büchsenmacher polierte sorgfältig die Wulst um den Lauf des Gewehrs.

technical part machine weapon

noun

Leiste

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"The carpenter used a fillet to reinforce the small wooden beam. "

Der Zimmermann benutzte eine Leiste, um den kleinen Holzbalken zu verstärken.

technical material

noun

Faserband, Bündel

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neuroscientist studied the brain's intricate fillet of white matter, trying to understand its role in memory. "

Der Neurowissenschaftler untersuchte das komplizierte Faserband der weißen Substanz des Gehirns und versuchte, seine Rolle im Gedächtnis zu verstehen.

anatomy physiology medicine part organ body

noun

Lenden

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The saddle's pressure point concentrated on the horse's fillet, making it crucial to ensure a proper fit to avoid soreness. "

Der Druckpunkt des Sattels konzentrierte sich auf die Lenden des Pferdes, daher ist es entscheidend, eine gute Passform zu gewährleisten, um Schmerzen zu vermeiden.

animal anatomy part

verb

Filetieren

To slice, bone or make into fillets.

Examples :

"The chef filleted the fish for the restaurant's special dish. "

Der Koch filetierte den Fisch für das Spezialgericht des Restaurants.

food fish utensil

verb

Abrunden, verrunden

To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of a rectangle to create rounded corners. "

Mit dem CAD-Programm können Sie die scharfen Kanten eines Rechtecks abrunden, um abgerundete Ecken zu erstellen.

technical computing technology

Meanings

Haarband, Stirnband

Examples :

"For the school play, Sarah wore a beautiful purple fillet to hold her elaborate headdress in place. "

Für das Schultheater trug Sarah ein wunderschönes lila Haarband, um ihre aufwendige Kopfbedeckung an Ort und Stelle zu halten.

Streifen, Band

Examples :

"The chef carefully sliced a fillet of salmon, preparing it for the main course. "

Eine schwere Wulst aus Abdichtungsmittel oder Dichtungsmasse, die im Allgemeinen an der Stelle angebracht wird, an der vertikale und horizontale Flächen aufeinandertreffen.

Examples :

"The carpenter carefully applied a fillet of sealant around the base of the shower stall to prevent leaks. "

Der Zimmermann trug sorgfältig eine Wulst Dichtungsmasse um den Sockel der Duschkabine auf, um Lecks zu verhindern.

Abrundung, Hohlkehle

Examples :

"The architect added a small fillet to the inside corner of the room to soften the sharp edge and improve the aesthetic appeal. "

Der Architekt fügte der Innenecke des Raumes eine kleine Abrundung hinzu, um die scharfe Kante abzumildern und die ästhetische Wirkung zu verbessern.

Filet, Schnitte

Examples :

"The chef carefully prepared a fillet of salmon for the dinner party. "

Der Koch bereitete sorgfältig ein Lachsfilet für das Abendessen zu.

Leiste, feine flache Form

Examples :

"The architect used a delicate fillet to separate the different sections of the doorway. "

Der Architekt verwendete eine feine Leiste, um die verschiedenen Abschnitte des Türrahmens zu trennen.

Das Zwischenstück, die Leiste

Examples :

"The architect carefully measured the fillet between the two decorative flutings on the building's column. "

Der Architekt maß sorgfältig das Zwischenstück zwischen den beiden dekorativen Kanneluren an der Säule des Gebäudes.

Ein Viertel des Hauptes, ein Viertel des Schildes

Examples :

"The student's essay earned a high grade, but the fillet section on grammar was still slightly below average. "

Der Aufsatz des Schülers erhielt eine gute Note, aber der Abschnitt über Grammatik war immer noch leicht unterdurchschnittlich.

Gewinde

Examples :

"The technician carefully examined the broken screw, noting the damage to its fillet. "

Der Techniker untersuchte die beschädigte Schraube sorgfältig und stellte den Schaden am Gewinde fest.

Bordüre, Zierrand

Examples :

"The graduation certificate had a gold fillet around its edge, making it look elegant. "

Die Abschlussurkunde hatte eine goldene Bordüre um ihren Rand, was sie elegant aussehen ließ.

Wulst, Leiste

Examples :

"The gunsmith carefully polished the fillet around the rifle's muzzle. "

Der Büchsenmacher polierte sorgfältig die Wulst um den Lauf des Gewehrs.

Leiste

Examples :

"The carpenter used a fillet to reinforce the small wooden beam. "

Der Zimmermann benutzte eine Leiste, um den kleinen Holzbalken zu verstärken.

Faserband, Bündel

Examples :

"The neuroscientist studied the brain's intricate fillet of white matter, trying to understand its role in memory. "

Der Neurowissenschaftler untersuchte das komplizierte Faserband der weißen Substanz des Gehirns und versuchte, seine Rolle im Gedächtnis zu verstehen.

Lenden

Examples :

"The saddle's pressure point concentrated on the horse's fillet, making it crucial to ensure a proper fit to avoid soreness. "

Der Druckpunkt des Sattels konzentrierte sich auf die Lenden des Pferdes, daher ist es entscheidend, eine gute Passform zu gewährleisten, um Schmerzen zu vermeiden.

Filetieren

Examples :

"The chef filleted the fish for the restaurant's special dish. "

Der Koch filetierte den Fisch für das Spezialgericht des Restaurants.

Abrunden, verrunden

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of a rectangle to create rounded corners. "

Mit dem CAD-Programm können Sie die scharfen Kanten eines Rechtecks abrunden, um abgerundete Ecken zu erstellen.

Related Words

corresponds verb

Entsprechen, übereinstimmen

waterproofing verb

wasserdicht machen, imprägnieren

concentrated verb

Konzentrieren, bündeln

horizontal noun

Horizontale

decorative noun

Zierpflanze, Zierfliese

appearance noun

Erscheinung, Auftritt

especially adverb

Besonders, vor allem

decoration noun