fillets Meaning

noun

Haarband, Stirnband

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Sie trug zwei Haarband: eines, um ihre Abschlusskappe zu befestigen, und ein anderes, ein hübsches Band, rein zur Dekoration.

noun

Streifen, Band

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

Der Koch schnitt den Fisch sorgfältig in feine Streifen.

material technical part

noun

Eine dicke Raupe aus Abdichtungsmasse oder Dichtmittel, die im Allgemeinen an der Stelle angebracht wird, an der vertikale und horizontale Flächen aufeinandertreffen.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

Der Bauarbeiter trug dicke Raupen aus Dichtmittel entlang der Kanten auf, wo die neue Badezimmerwand auf den Boden traf, um Wasseraustritt zu verhindern.

material building architecture

noun

Abrundung, Verrundung

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

Der Ingenieur fügte der Innenseite der Metallhalterung in der CAD-Zeichnung kleine Abrundungen hinzu, um sie stabiler und sicherer zu machen.

technical architecture computing

noun

Filet, Filetstück

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Meine Mutter hat gestern Abend Kabeljaufilets zum Abendessen gebacken.

food fish

noun

Leiste, feine Profilierung

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

Der verzierte Bilderrahmen hatte Schichten von Verzierungen, wobei schmale, rechteckige Leisten die breiteren, aufwendigeren Schnitzereien trennten.

architecture building

noun

Die Leiste

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

Der Architekt maß die Leisten zwischen den Kanneluren an der Säule des Gebäudes, um sicherzustellen, dass der Entwurf korrekt war.

architecture part

noun

Ein Viertel des Hauptes, ein Viertel des Schildes

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

Das Heraldikbuch erklärte, dass das Schild einen Schildhaupt mit zwei dünnen Vierteln darunter aufwies, die jeweils ein Viertel der Größe des Schildhaupts hatten.

heraldry position part

noun

Gewinde

The thread of a screw.

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

Der alte Bolzen ließ sich nicht festziehen, weil das Gewinde abgenutzt und beschädigt war.

technical machine part

noun

Bordüre, Verzierung

A colored or gilded border.

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

Der Einband des alten Buches war verblasst, aber die goldenen Bordüren um die Ränder glänzten noch.

art style appearance

noun

Die erhabene Formung um die Mündung einer Waffe

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

Der Artillerieausbilder wies auf die erhabenen Formungen um die Mündung der antiken Kanone hin und erklärte ihren Zweck bei der Verstärkung der Struktur.

military weapon part

noun

Leisten

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

Der Zimmermann verwendete eine Latte, um den Türrahmen zu befestigen, und fügte dann Leisten um die Kanten hinzu, um ein feineres, dekoratives Finish zu erzielen, da er wusste, dass es sich um kleinere und dünnere Holzstücke handelte.

architecture technical building

noun

Faszie, Faserbündel

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

Der Neurologe zeigte auf den Gehirnscan und erklärte, dass die hellen Faserbündel gesunde weiße Substanzbahnen anzeigten, die verschiedene Regionen verbinden.

anatomy physiology body part medicine science

noun

Lenden

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

Der erfahrene Reiter passte den Sattel an, um zu vermeiden, zu viel Druck auf die Lenden des Pferdes auszuüben.

animal body part

verb

Filetieren

To slice, bone or make into fillets.

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

Mein Vater filetiert gerne den Fisch, den er fängt, damit wir ihn zum Abendessen kochen können.

food fish

verb

Abrunden, verrunden

To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

Mit dem CAD-Programm können Sie die scharfen Kanten des Rechtecks abrunden und so sanfte Kurven erzeugen.

technical building

Meanings

Haarband, Stirnband

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Sie trug zwei Haarband: eines, um ihre Abschlusskappe zu befestigen, und ein anderes, ein hübsches Band, rein zur Dekoration.

Streifen, Band

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

Der Koch schnitt den Fisch sorgfältig in feine Streifen.

Eine dicke Raupe aus Abdichtungsmasse oder Dichtmittel, die im Allgemeinen an der Stelle angebracht wird, an der vertikale und horizontale Flächen aufeinandertreffen.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

Der Bauarbeiter trug dicke Raupen aus Dichtmittel entlang der Kanten auf, wo die neue Badezimmerwand auf den Boden traf, um Wasseraustritt zu verhindern.

Abrundung, Verrundung

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

Der Ingenieur fügte der Innenseite der Metallhalterung in der CAD-Zeichnung kleine Abrundungen hinzu, um sie stabiler und sicherer zu machen.

Filet, Filetstück

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Meine Mutter hat gestern Abend Kabeljaufilets zum Abendessen gebacken.

Leiste, feine Profilierung

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

Der verzierte Bilderrahmen hatte Schichten von Verzierungen, wobei schmale, rechteckige Leisten die breiteren, aufwendigeren Schnitzereien trennten.

Die Leiste

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

Der Architekt maß die Leisten zwischen den Kanneluren an der Säule des Gebäudes, um sicherzustellen, dass der Entwurf korrekt war.

Ein Viertel des Hauptes, ein Viertel des Schildes

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

Das Heraldikbuch erklärte, dass das Schild einen Schildhaupt mit zwei dünnen Vierteln darunter aufwies, die jeweils ein Viertel der Größe des Schildhaupts hatten.

Gewinde

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

Der alte Bolzen ließ sich nicht festziehen, weil das Gewinde abgenutzt und beschädigt war.

Bordüre, Verzierung

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

Der Einband des alten Buches war verblasst, aber die goldenen Bordüren um die Ränder glänzten noch.

Die erhabene Formung um die Mündung einer Waffe

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

Der Artillerieausbilder wies auf die erhabenen Formungen um die Mündung der antiken Kanone hin und erklärte ihren Zweck bei der Verstärkung der Struktur.

Leisten

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

Der Zimmermann verwendete eine Latte, um den Türrahmen zu befestigen, und fügte dann Leisten um die Kanten hinzu, um ein feineres, dekoratives Finish zu erzielen, da er wusste, dass es sich um kleinere und dünnere Holzstücke handelte.

Faszie, Faserbündel

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

Der Neurologe zeigte auf den Gehirnscan und erklärte, dass die hellen Faserbündel gesunde weiße Substanzbahnen anzeigten, die verschiedene Regionen verbinden.

Lenden

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

Der erfahrene Reiter passte den Sattel an, um zu vermeiden, zu viel Druck auf die Lenden des Pferdes auszuüben.

Filetieren

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

Mein Vater filetiert gerne den Fisch, den er fängt, damit wir ihn zum Abendessen kochen können.

Abrunden, verrunden

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

Mit dem CAD-Programm können Sie die scharfen Kanten des Rechtecks abrunden und so sanfte Kurven erzeugen.

Related Words

corresponds verb

Entsprechen, übereinstimmen

rectangular adjective

Rechteckig

waterproofing verb

wasserdicht machen, imprägnieren

reinforcing verb

Verstärken, festigen

horizontal noun

Horizontale

appearance noun

Erscheinung, Auftritt

especially adverb

Besonders, vor allem