Visuelle Bedeutung von 'fronts'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Vorderseite, Front

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

"The fronts of the houses on our street are all painted different colors. "

Die Vorderseiten der Häuser in unserer Straße sind alle in verschiedenen Farben gestrichen.

part direction position

noun

Fassade, Vorderseite

The side of a building with the main entrance.

"The store has bright, colorful fronts to attract customers. "

Das Geschäft hat helle, farbenfrohe Fassaden, um Kunden anzuziehen.

architecture building

noun

Bereich, Feld

A field of activity.

"My parents support me on all fronts: academics, sports, and music. "

Meine Eltern unterstützen mich in allen Bereichen: Akademik, Sport und Musik.

area business military war

noun

Tarnung, Fassade

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

"The local charity, though well-intentioned, sometimes unknowingly acts as one of the politician's fronts to gain public support. "

Die örtliche Wohltätigkeitsorganisation, obwohl gut gemeint, fungiert manchmal unwissentlich als eine der Tarnungen des Politikers, um die öffentliche Unterstützung zu gewinnen.

organization group person business politics

noun

Front, Wetterfront

The interface or transition zone between two airmasses of different density, often resulting in precipitation. Since the temperature distribution is the most important regulator of atmospheric density, a front almost invariably separates airmasses of different temperature.

"The weather forecast said rain is likely today because two fronts, one warm and one cold, are colliding over our city. "

Die Wettervorhersage sagte, dass heute Regen wahrscheinlich ist, da zwei Fronten, eine warme und eine kalte, über unserer Stadt zusammenstoßen.

weather nature environment science physics

noun

Front, Kampffront

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

"During World War II, soldiers fought on many different fronts, from Europe to the Pacific. "

Während des Zweiten Weltkriegs kämpften Soldaten an vielen verschiedenen Fronten, von Europa bis zum Pazifik.

military war area position

noun

Front, vordere Seite

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

"The marching band arranged themselves so that the trombone section's fronts took up almost half the width of the field. "

Die Marschkapelle stellte sich so auf, dass die Front des Posaunenregisters fast die halbe Breite des Feldes einnahm.

area space element part position

noun

Front, vorderste Linie

The direction of the enemy.

"During the war game, the blue team focused their defense on all fronts, expecting the red team to attack from any direction. "

Während des Kriegsspiels konzentrierte sich das blaue Team auf allen Fronten auf seine Verteidigung und erwartete, dass das rote Team aus jeder Richtung angreifen würde.

military direction war

noun

Front, vorderseite

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

"During the training exercise, the soldiers maintained their fronts facing the forest, even though there was no enemy present. "

Während der Übung behielten die Soldaten ihre Fronten in Richtung Wald bei, obwohl kein Feind anwesend war.

military direction position

noun

Front

A major military subdivision of the Soviet Army.

"The Soviet army's various fronts were responsible for different regions of the Eastern Front during World War II. "

Die verschiedenen Fronten der sowjetischen Armee waren während des Zweiten Weltkriegs für verschiedene Regionen der Ostfront verantwortlich.

military war organization group history

noun

Frechheit, Unverschämtheit

Cheek; boldness; impudence.

""The student had the fronts to argue with the teacher about his failing grade, even though he hadn't done any of the homework." "

Der Schüler besaß die Frechheit, mit dem Lehrer über seine schlechte Note zu diskutieren, obwohl er keine Hausaufgaben gemacht hatte.

character attitude

noun

Fassade, Schein, Vortäuschung

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

"He puts on different fronts depending on who he's talking to, acting tough with his friends but sweet with his grandmother. "

Er gibt sich je nachdem, mit wem er spricht, unterschiedlich, gibt sich hart gegenüber seinen Freunden, aber lieb zu seiner Großmutter.

appearance character mind

noun

Haarersatz, Haarteil

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

"Grandma used to keep a collection of different colored fronts to wear with her hats. "

Oma hatte eine Sammlung verschiedenfarbiger Haarersatzteile, die sie zu ihren Hüten trug.

appearance wear

noun

Vorderseite, Fassade

The most conspicuous part.

"The front of the house, with its bright red paint, is the most noticeable front. "

Die Vorderseite des Hauses mit ihrer leuchtend roten Farbe ist die auffälligste Fassade.

part appearance

noun

Anfang, Beginn

The beginning.

"The fronts of the school year are always exciting because everyone is eager to start new classes and meet new people. "

Der Anfang des Schuljahres ist immer aufregend, weil alle begierig sind, neue Kurse zu beginnen und neue Leute kennenzulernen.

time position

noun

Uferpromenade, Küstenpromenade

A seafront or coastal promenade.

"We walked along the city's beautiful new beachfront fronts. "

Wir sind die wunderschöne neue Uferpromenade der Stadt entlang gelaufen.

area place

noun

Stirn, die ganze Gesicht

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

"Worry lines etched deep into her fronts as she reviewed the difficult exam. "

Sorgenfalten zeichneten sich tief in ihre Stirn, als sie die schwierige Prüfung überprüfte.

body part appearance human

noun

Der Portier, der gerade an der Reihe ist

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

""Fronts!" the hotel manager called, indicating it was David's turn to assist the newly arrived guest. "

„Der Portier!“ rief der Hotelmanager und deutete damit an, dass David an der Reihe war, dem neu angekommenen Gast zu helfen.

service job business building

noun

Grills

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

"He showed off his new gold fronts when he smiled for the camera. "

Er zeigte seine neuen Gold-Grills, als er für die Kamera lächelte.

appearance wear style body

verb

Konfrontieren, sich stellen

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

""The new office building fronts the park, offering employees a nice view." "

Das neue Bürogebäude konfrontiert den Park und bietet den Mitarbeitern eine schöne Aussicht.

direction position

verb

Gegenübertreten, sich stellen

To face, be opposite to.

""The new school building fronts the park, offering a beautiful view for the students." "

Das neue Schulgebäude steht dem Park gegenüber und bietet den Schülern eine wunderschöne Aussicht.

position direction

verb

Konfrontieren, sich stellen

To face up to, to meet head-on, to confront.

"She bravely fronts her fear of public speaking by volunteering for presentations. "

Sie stellt sich mutig ihrer Angst vor dem öffentlichen Reden, indem sie sich für Präsentationen meldet.

action attitude

verb

Vorderseite schmücken, an der Vorderseite anbringen

To adorn the front of; to put on the front.

"She fronts her backpack with colorful patches. "

Sie schmückt ihren Rucksack mit bunten Aufnähern.

appearance

verb

Mit der Zunge vorne aussprechen

To pronounce with the tongue in a front position.

"The speech therapist instructed the child to fronts the /k/ sound, bringing the tongue further forward in the mouth. "

Der Logopäde wies das Kind an, den /k/-Laut mit der Zunge vorne auszusprechen und die Zunge weiter vorne im Mund zu platzieren.

phonetics language linguistics

verb

Voranstellen, an den Anfang stellen

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

""To emphasize his surprise, the teacher fronts 'Never have I seen such messy work!' to the beginning of his sentence." "

Um sein Erstaunen zu betonen, stellt der Lehrer 'So eine unordentliche Arbeit habe ich noch nie gesehen!' an den Anfang seines Satzes.

grammar linguistics word

verb

Vortäuschen, vorgeben

To act as a front (for); to cover (for).

"He fronts for his brother when he skips school, telling their parents he's at the library. "

Er gibt vor, für seinen Bruder da zu sein, wenn dieser die Schule schwänzt, und erzählt den Eltern, er sei in der Bibliothek.

action business organization

verb

Leiten, anführen

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

"The student council president fronts the campaign to improve the school cafeteria food. "

Der Schülerratspräsident leitet die Kampagne zur Verbesserung des Essens in der Schulkantine.

organization business government politics

verb

Vorfinanzieren, vorschießen

To provide money or financial assistance in advance to.

"The company fronts new employees money for relocation expenses to help them get settled. "

Das Unternehmen schießt neuen Mitarbeitern Geld für Umzugskosten vor, um ihnen bei der Eingewöhnung zu helfen.

business finance

verb

Vortäuschen, vorgeben

To assume false or disingenuous appearances.

"To get a better grade, the student fronted about knowing the material, but actually hadn't studied. "

Um eine bessere Note zu bekommen, täuschte der Schüler vor, das Material zu kennen, hatte aber tatsächlich nicht gelernt.

appearance character

verb

Vortäuschen, vorgeben

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

"He fronts to his boss, pretending to work hard when he's actually browsing social media. "

Er täuscht seinen Chef und gibt vor, hart zu arbeiten, während er in Wirklichkeit in sozialen Medien surft.

appearance character action

verb

Sich stellen, gegenübertreten

To appear before.

"to front court"

Vor Gericht erscheinen.

appearance action