Visuelle Bedeutung von 'swash'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Brandung, Gischt

The water that washes up on shore after an incoming wave has broken

"The children built a sandcastle close to the water, but the swash repeatedly knocked it down. "

Die Kinder bauten eine Sandburg in der Nähe des Wassers, aber die Brandung zerstörte sie immer wieder.

nature ocean weather nautical geography environment

noun

Zierlinie, Schwung

A long, protruding ornamental line or pen stroke found in some typefaces and styles of calligraphy.

"The invitation featured a fancy "S" with an elegant swash that extended far beyond the other letters. "

Die Einladung zeigte ein schickes „S“ mit einer eleganten Zierlinie, die weit über die anderen Buchstaben hinausragte.

art style writing type

noun

Fahrrinne, Rinne

A narrow sound or channel of water lying within a sand bank, or between a sand bank and the shore, or a bar over which the sea washes.

"The small boat carefully navigated the swash to reach the open ocean beyond the sandbar. "

Das kleine Boot navigierte vorsichtig durch die Fahrrinne, um das offene Meer jenseits der Sandbank zu erreichen.

geography nautical ocean environment

noun

Schmutz, Brühe, Schweinefutter

Liquid filth; wash; hog mash.

"The farmer shoveled the swash, a foul-smelling mix of spilled milk and grain, out of the pigpen. "

Der Bauer schaufelte den Schmutz, eine übelriechende Mischung aus verschütteter Milch und Getreide, aus dem Schweinestall.

environment substance

noun

Plätschern, Gurgeln

A blustering noise.

"The sudden swash of the waves crashing against the seawall startled the tourists. "

Das plötzliche Plätschern der Wellen, die gegen die Ufermauer schlugen, erschreckte die Touristen.

sound action

noun

Angeberisches Auftreten, Prahlerei

Swaggering behaviour.

"His loud talking and boastful claims were all part of his usual swash. "

Sein lautes Gerede und seine prahlerischen Behauptungen waren allesamt Teil seines üblichen angeberischen Auftretens.

character attitude

noun

Angeber, Prahlhans

A swaggering fellow; a swasher.

"Even though he was just a new recruit, Mark acted like a real swash, boasting about his non-existent accomplishments to anyone who would listen. "

Obwohl er erst ein neuer Rekrut war, benahm sich Mark wie ein echter Angeber und prahlte mit seinen nicht vorhandenen Leistungen vor jedem, der ihm zuhörte.

character person

noun

Schwung

An oval figure, whose mouldings are oblique to the axis of the work.

"The woodworker carefully shaped the leg of the antique table, adding a subtle swash to give it an elegant curve. "

Der Kunsttischler formte sorgfältig das Bein des antiken Tisches und fügte einen dezenten Schwung hinzu, um ihm eine elegante Kurve zu verleihen.

architecture style figure

verb

Prahlen, protzen

To swagger; to bluster and brag.

"He would swash about the office, boasting about deals he hadn't even closed yet. "

Er prahlte im Büro herum und prahlte mit Geschäften, die er noch nicht einmal abgeschlossen hatte.

character attitude style action

verb

Schwappen, spritzen

To dash or flow noisily; to splash.

"The waves swash against the shore, making a loud crashing sound. "

Die Wellen schwappen gegen die Küste und erzeugen ein lautes Krachen.

nature action sound

verb

Plätschern, schwappen

To fall violently or noisily.

"The bucket of water swashed onto the floor when I tripped. "

Der Eimer Wasser schwappte auf den Boden, als ich stolperte.

sound nature weather action

adjective

Matschig, weich

Soft, like overripe fruit; swashy; squashy.

"The overripe tomato in the garden was so swash that it burst when I gently touched it. "

Die überreife Tomate im Garten war so matschig, dass sie platzte, als ich sie sanft berührte.

quality fruit food condition appearance