Visuelle Bedeutung von 'topping'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von topping: Oben bedecken, belegen - Image 1

topping: Oben bedecken, belegen - Thumbnail 1

verb

Oben bedecken, belegen

To cover on the top or with a top.

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Ich mag mein Eis mit Schokoladensauce bedeckt.

food

verb

Kappen, beschneiden

To cut or remove the top (as of a tree)

"The gardener topped the young oak tree to encourage bushier growth. "

Der Gärtner kappte die junge Eiche, um ein buschigeres Wachstum zu fördern.

agriculture plant

Visuelle Illustration von topping: übertreffen, schlagen - Image 1

topping: übertreffen, schlagen - Thumbnail 1

verb

übertreffen, schlagen

To excel, to surpass, to beat.

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Titanic war der erfolgreichste Film aller Zeiten, bis er von einem anderen Cameron-Film, Avatar, übertroffen wurde.

achievement sport action

verb

Führen, an der Spitze stehen

To be in the lead, to be at number one position (of).

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Celine Dion stand in den 1990er Jahren zweimal an der Spitze der britischen Musikcharts.

achievement position

verb

Selbstmord begehen, sich umbringen

To commit suicide.

"Depression causes many people to top themselves."

Depression veranlasst viele Menschen, sich umzubringen.

action suffering mind soul

verb

Ermorden, töten

To murder.

action inhuman person police weapon

verb

Dominieren

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Dem dominanten Partner Ratschläge zu geben, wie man die BDSM-Session leitet, wird als „Topping from the bottom“ bezeichnet.

sex action human group entertainment

verb

Eindringen

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

Analverkehr haben, penetrieren

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex human body action

verb

Überragen, überragen

To rise aloft; to be eminent; to tower.

"lofty ridges and topping mountains"

Hohe Grate und überragende Berge

achievement position being

verb

Überwiegen, dominieren

To predominate.

"topping passions"

Überwiegende Leidenschaften

action business

verb

Übertreffen, überragen

To excel; to rise above others.

"Maria worked hard all semester, topping her previous best score on the final exam. "

Maria hat sich das ganze Semester angestrengt und ihre bisherige Bestleistung in der Abschlussprüfung übertroffen.

achievement ability

verb

Aufrichten, hochziehen

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

"The construction workers were topping the scaffolding to reach the higher floors. "

Die Bauarbeiter richteten das Gerüst auf, um die höheren Stockwerke zu erreichen.

nautical sailing

verb

Überfärben

(dyeing) To cover with another dye.

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Um Grünfärbung zu verhindern, überfärbt man Anilin-Schwarz mit Methylviolett.

color material style

verb

Aufrichten, versteifen

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

"The carpenter needed to topping the saw blade before continuing the intricate woodworking project. "

Der Zimmermann musste die Sägeblatt versteifen, bevor er das komplizierte Holzbearbeitungsprojekt fortsetzte.

technical machine work

Visuelle Illustration von topping: Belegen, garnieren - Image 1

topping: Belegen, garnieren - Thumbnail 1

verb

Belegen, garnieren

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

"The chef topped the cake with fresh strawberries. "

Der Koch belegte den Kuchen mit frischen Erdbeeren.

food fruit

verb

Mit den Hinterbeinen über ein Hindernis treten

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

"The horse topped the hurdle, using its hind legs to gain momentum for the next jump. "

Das Pferd trat mit den Hinterbeinen über die Hürde und nutzte dies, um Schwung für den nächsten Sprung zu gewinnen.

animal sport

verb

Veredeln

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

"The farmer is topping his sheep with a new breed to increase their wool production. "

Der Bauer veredelt seine Schafe mit einer neuen Rasse, um ihre Wollproduktion zu steigern.

animal agriculture

verb

Abtragen, kappen

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

"The steelworker was topping the ingot to remove the imperfections at the top. "

Der Stahlarbeiter trug den Block ab, um die Fehler an der Oberseite zu entfernen.

industry material technical

verb

Oben treffen

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

"The tennis player topped the ball, sending it high over the net. "

Der Tennisspieler traf den Ball oben und schickte ihn hoch über das Netz.

sport

Visuelle Illustration von topping: Belag, Garnierung - Image 1

topping: Belag, Garnierung - Thumbnail 1

noun

Belag, Garnierung

Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.

"My favorite pizza topping is mushrooms. "

Mein Lieblingsbelag für Pizza sind Pilze.

food

noun

Das Abschneiden der Spitze, das Kappen

The act of cutting off the top of something.

"The gardener's topping of the tomato plants helped them grow bushier. "

Das Kappen der Tomatenpflanzen durch den Gärtner half ihnen, buschiger zu wachsen.

action process

noun

Das Anheben eines Endes eines Spierens

The act of raising one extremity of a spar higher than the other.

"The sailor practiced topping the mast, raising the top part higher than the bottom. "

Der Seemann übte das Anheben des Mastes und hob den oberen Teil höher als den unteren.

nautical

noun

Toppnant, Stütztau

Either of the cables that support the ends of a spar or boom.

"The sailboat's topping lift cables are frayed, so the crew needs to replace them. "

Die Toppnant-Kabel des Segelboots sind ausgefranst, daher muss die Crew sie ersetzen.

nautical sailing technical

noun

Die Schwanzfeder einer künstlichen Fliege

The tail of an artificial fly.

"The fly-fishing instructor carefully tied a small, colorful topping onto the artificial fly. "

Der Fliegenfischer-Lehrer band sorgfältig eine kleine, farbenfrohe Schwanzfeder an die künstliche Fliege.

part animal fish sport

adjective

Hervorragend, spitze

Wonderful

"This pie is topping! "

Dieser Kuchen ist hervorragend!

quality attitude emotion

adjective

Überlegen, überheblich

Assuming superiority; proud.

"The student felt topping in his class, believing he was the best at math. "

Der Schüler fühlte sich in seiner Klasse überlegen, da er glaubte, der Beste in Mathe zu sein.

attitude character person