topping background

topping

/ˈtɒpɪŋ/ /ˈtɑpɪŋ/

Illustration topping - Image 1

Illustration topping - Image 2

verb

Oben bedecken, belegen

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Ich mag mein Eis mit Schokoladensauce bedeckt.

Illustration topping - Image 1

verb

Kappen, beschneiden

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener topped the young oak tree to encourage bushier growth. "

Der Gärtner kappte die junge Eiche, um ein buschigeres Wachstum zu fördern.

agriculture plant

Illustration topping - Image 1

Illustration topping - Image 2

verb

übertreffen, schlagen

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Titanic war der erfolgreichste Film aller Zeiten, bis er von einem anderen Cameron-Film, Avatar, übertroffen wurde.

achievement sport action

Illustration topping - Image 1

verb

Führen, an der Spitze stehen

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Celine Dion stand in den 1990er Jahren zweimal an der Spitze der britischen Musikcharts.

achievement position

Illustration topping - Image 1

verb

Selbstmord begehen, sich umbringen

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

Depression veranlasst viele Menschen, sich umzubringen.

action suffering mind soul

Illustration topping - Image 1

verb

Ermorden, töten

action inhuman person police weapon

Illustration topping - Image 1

verb

Dominieren

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Dem dominanten Partner Ratschläge zu geben, wie man die BDSM-Session leitet, wird als „Topping from the bottom“ bezeichnet.

sex action human group entertainment

Illustration topping - Image 1

verb

Eindringen

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

Illustration topping - Image 1

verb

Analverkehr haben, penetrieren

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex human body action

Illustration topping - Image 1

verb

Überragen, überragen

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

Hohe Grate und überragende Berge

achievement position being

Illustration topping - Image 1

verb

Überwiegen, dominieren

To predominate.

Examples :

"topping passions"

Überwiegende Leidenschaften

action business

Illustration topping - Image 1

verb

Übertreffen, überragen

To excel; to rise above others.

Examples :

"Maria worked hard all semester, topping her previous best score on the final exam. "

Maria hat sich das ganze Semester angestrengt und ihre bisherige Bestleistung in der Abschlussprüfung übertroffen.

achievement ability

Illustration topping - Image 1

verb

Aufrichten, hochziehen

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The construction workers were topping the scaffolding to reach the higher floors. "

Die Bauarbeiter richteten das Gerüst auf, um die höheren Stockwerke zu erreichen.

nautical sailing

Illustration topping - Image 1

verb

Überfärben

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Um Grünfärbung zu verhindern, überfärbt man Anilin-Schwarz mit Methylviolett.

color material style

Illustration topping - Image 1

verb

Aufrichten, versteifen

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The carpenter needed to topping the saw blade before continuing the intricate woodworking project. "

Der Zimmermann musste die Sägeblatt versteifen, bevor er das komplizierte Holzbearbeitungsprojekt fortsetzte.

technical machine work

Illustration topping - Image 1

Illustration topping - Image 2

verb

Belegen, garnieren

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"The chef topped the cake with fresh strawberries. "

Der Koch belegte den Kuchen mit frischen Erdbeeren.

Illustration topping - Image 1

verb

Mit den Hinterbeinen über ein Hindernis treten

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The horse topped the hurdle, using its hind legs to gain momentum for the next jump. "

Das Pferd trat mit den Hinterbeinen über die Hürde und nutzte dies, um Schwung für den nächsten Sprung zu gewinnen.

Illustration topping - Image 1

verb

Veredeln

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer is topping his sheep with a new breed to increase their wool production. "

Der Bauer veredelt seine Schafe mit einer neuen Rasse, um ihre Wollproduktion zu steigern.

animal agriculture

Illustration topping - Image 1

verb

Abtragen, kappen

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker was topping the ingot to remove the imperfections at the top. "

Der Stahlarbeiter trug den Block ab, um die Fehler an der Oberseite zu entfernen.

industry material technical

Illustration topping - Image 1

verb

Oben treffen

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"The tennis player topped the ball, sending it high over the net. "

Der Tennisspieler traf den Ball oben und schickte ihn hoch über das Netz.

Illustration topping - Image 1

Illustration topping - Image 2

noun

Belag, Garnierung

Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.

Examples :

"My favorite pizza topping is mushrooms. "

Mein Lieblingsbelag für Pizza sind Pilze.

Illustration topping - Image 1

noun

Das Abschneiden der Spitze, das Kappen

The act of cutting off the top of something.

Examples :

"The gardener's topping of the tomato plants helped them grow bushier. "

Das Kappen der Tomatenpflanzen durch den Gärtner half ihnen, buschiger zu wachsen.

Illustration topping - Image 1

noun

Das Anheben eines Endes eines Spierens

The act of raising one extremity of a spar higher than the other.

Examples :

"The sailor practiced topping the mast, raising the top part higher than the bottom. "

Der Seemann übte das Anheben des Mastes und hob den oberen Teil höher als den unteren.

Illustration topping - Image 1

noun

Toppnant, Stütztau

Either of the cables that support the ends of a spar or boom.

Examples :

"The sailboat's topping lift cables are frayed, so the crew needs to replace them. "

Die Toppnant-Kabel des Segelboots sind ausgefranst, daher muss die Crew sie ersetzen.

nautical sailing technical

Illustration topping - Image 1

noun

Die Schwanzfeder einer künstlichen Fliege

The tail of an artificial fly.

Examples :

"The fly-fishing instructor carefully tied a small, colorful topping onto the artificial fly. "

Der Fliegenfischer-Lehrer band sorgfältig eine kleine, farbenfrohe Schwanzfeder an die künstliche Fliege.

part animal fish sport

Illustration topping - Image 1

adjective

Hervorragend, spitze

Examples :

"This pie is topping! "

Dieser Kuchen ist hervorragend!

quality attitude emotion

Illustration topping - Image 1

adjective

Überlegen, überheblich

Assuming superiority; proud.

Examples :

"The student felt topping in his class, believing he was the best at math. "

Der Schüler fühlte sich in seiner Klasse überlegen, da er glaubte, der Beste in Mathe zu sein.

attitude character person