chinas Meaning

noun

Smilax de Chine

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

Examples :

"While hiking in the forest in Japan, we saw a sprawling vine with heart-shaped leaves, which our guide identified as chinas. "

En randonnée dans la forêt au Japon, nous avons vu une vigne tentaculaire avec des feuilles en forme de cœur, que notre guide a identifiée comme du Smilax de Chine.

noun

Rose de Chine

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

Examples :

"My grandmother's garden is full of vibrant chinas, their delicate petals adding a touch of elegance to the landscape. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli de roses de Chine vibrantes, dont les pétales délicats ajoutent une touche d'élégance au paysage.

plant nature biology

noun

Rose de Chine

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

Examples :

"My grandmother's garden is filled with beautiful chinas, their delicate petals adding a splash of color to the landscape. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli de magnifiques roses de Chine, dont les délicats pétales ajoutent une touche de couleur au paysage.

plant

noun

Rosier à fleurs de sureau

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

Examples :

"The gardener carefully pruned the chinas, ensuring they would bloom beautifully next spring. "

Le jardinier a taillé avec soin les rosiers à fleurs de sureau, veillant à ce qu'ils fleurissent magnifiquement au printemps prochain.

plant organism nature biology

noun

Hibiscus rosa-sinensis

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

Examples :

"My grandmother's garden is filled with colorful chinas, their vibrant red petals attracting hummingbirds. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli d'hibiscus rosa-sinensis colorés, dont les pétales rouges vifs attirent les colibris.

plant nature organism biology

noun

Porcelaine, vaisselle de porcelaine

Chinaware: porcelain tableware.

Examples :

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Il a mis la table avec de la porcelaine, des serviettes en tissu et des verres en cristal.

utensil material item

noun

Faience

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

Examples :

""For the picnic, we'll use the chinas; I wouldn't want to risk breaking the good porcelain plates." "

Pour le pique-nique, nous utiliserons la faïence ; je ne voudrais pas risquer de casser les belles assiettes en porcelaine.

material utensil

noun

Cheyney, tissu de laine

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

Examples :

"The old woman preferred to line her drawers with chinas to protect her delicate furniture from scratches. "

La vieille femme préférait doubler ses tiroirs de cheyney pour protéger ses meubles délicats des rayures.

material wear

noun

Thé de Chine

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

Examples :

"My grandmother prefers a strong cup of chinas in the afternoon, saying its smoky flavor is much richer than Indian tea. "

Ma grand-mère préfère une tasse de thé de Chine corsé l'après-midi, affirmant que sa saveur fumée est beaucoup plus riche que celle du thé indien.

drink food agriculture

noun

Bille de porcelaine

(games) A glazed china marble.

Examples :

"Maria carefully arranged her chinas in a circle before the marble game. "

Maria a soigneusement disposé ses billes de porcelaine en cercle avant le jeu de billes.

game material

noun

Cymbales chinoises

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

Examples :

"The drummer added bright, trashy accents to the song using a variety of chinas in his kit. "

Le batteur a ajouté des accents brillants et trash à la chanson en utilisant une variété de cymbales chinoises dans son kit.

music utensil

noun

Cauris

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

Examples :

"The beachcomber carefully collected the chinas scattered among the larger shells, admiring their smooth, white surfaces. "

Le ramasseur de plage a soigneusement collecté les cauris éparpillés parmi les plus grands coquillages, admirant leurs surfaces lisses et blanches.

animal ocean biology nature

noun

Cypraea, porcelaine

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

Examples :

"The little girl collected colorful chinas on the beach, admiring their smooth, glossy shells. "

La petite fille a ramassé des cypraea colorées sur la plage, admirant leurs coquilles lisses et brillantes.

animal ocean biology nature

noun

Cauris, porcelaines

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

Examples :

"The little girl carefully placed the colorful chinas she found on the beach into her bucket. "

La petite fille a soigneusement placé les cauris colorés qu'elle a trouvés sur la plage dans son seau.

animal ocean

noun

Ami, amie

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

Examples :

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

person human family character society

noun

Un associé, un collaborateur

An associate who provides assistance.

Examples :

"During the busy harvest season, local farmers rely on their chinas to help bring in the crops. "

Pendant la saison des récoltes chargée, les agriculteurs locaux comptent sur leurs collaborateurs pour rentrer les récoltes.

person job organization business

noun

Connaissance, relation

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

Examples :

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Un ami d'un ami ; Je l'ai ajouté comme ami sur Facebook, mais je le connais à peine.

person human family group

noun

Soutien, partisan

A person who backs or supports something.

Examples :

"I’m not a friend of cheap wine."

Je ne suis pas un partisan du vin bon marché.

person job organization

noun

Opportunités, chances

An object or idea that can be used for good.

Examples :

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary est votre ami, une opportunité.

value moral thing asset

noun

Fais attention!

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

Examples :

"You’d better watch it, friend."

Fais attention, mon ami !

language communication

noun

Une fonction ou une classe accordant un accès spécial aux membres privés et protégés d'une autre classe.

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

Examples :

"Because the `DatabaseAdmin` class was declared as one of the `Database` class's chinas, it could directly modify the `Database`'s internal data structures that would normally be off-limits. "

Étant donné que la classe `DatabaseAdmin` a été déclarée comme l'une des chinas de la classe `Database`, elle pouvait modifier directement les structures de données internes de `Database`, qui seraient normalement interdites.

computing technology technical system function

noun

Un coinceur mécanique à cames

A spring-loaded camming device.

Examples :

"The climber placed a few chinas in the crack to protect the ascent. "

L'alpiniste a placé quelques coinceurs mécaniques à cames dans la fissure pour protéger l'ascension.

technology technical sport item device

noun

Amoureux, amoureuse

A lover; a boyfriend or girlfriend.

Examples :

"My sister's chinas are always bringing her flowers. "

Les amoureux de ma sœur lui apportent toujours des fleurs.

person family human

noun

Parents, proches

A relative, a relation by blood or marriage.

Examples :

"Friends agree best at a distance."

Les parents s'entendent mieux à distance.

family

noun

Argile fine, kaolin

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

Examples :

"The pottery studio used high-quality chinas to make their delicate teacups. "

L'atelier de poterie utilisait de l'argile fine de haute qualité pour fabriquer ses tasses à thé délicates.

material substance

noun

Porcelaine

Examples :

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

La vaisselle et les toilettes sont toutes deux faites de porcelaine.

material substance utensil

noun

Porcelaines, vaisselle

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

Examples :

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Le musée possède une vaste collection de porcelaines chinoises rares.

material art utensil

noun

Pigeon chinois

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

Examples :

"The breeder showed us several varieties of pigeons, including some beautiful Chinas with their distinctive brown and white plumage. "

L'éleveur nous a montré plusieurs variétés de pigeons, dont de magnifiques Pigeons chinois avec leur plumage brun et blanc distinctif.

animal bird

noun

Wampum

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

Examples :

"The museum display showed necklaces woven with hundreds of tiny, white chinas, precious to the Native American tribe who crafted them. "

L'exposition du musée présentait des colliers tissés avec des centaines de minuscules wampums blancs, précieux pour la tribu amérindienne qui les avait fabriqués.

culture material history archaeology tradition value

noun

Un chapelet

A string of such beads.

Examples :

"The little girl carefully untangled the chinas she had made, getting ready to wear them around her wrist. "

La petite fille démêla soigneusement le chapelet qu'elle avait fabriqué, se préparant à le porter autour de son poignet.

item material

noun

Argent, fric

Money.

Examples :

""He needs to earn more chinas to pay his rent." "

Il doit gagner plus d'argent pour payer son loyer.

finance business economy

Meanings

Smilax de Chine

Examples :

"While hiking in the forest in Japan, we saw a sprawling vine with heart-shaped leaves, which our guide identified as chinas. "

En randonnée dans la forêt au Japon, nous avons vu une vigne tentaculaire avec des feuilles en forme de cœur, que notre guide a identifiée comme du Smilax de Chine.

Rose de Chine

Examples :

"My grandmother's garden is full of vibrant chinas, their delicate petals adding a touch of elegance to the landscape. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli de roses de Chine vibrantes, dont les pétales délicats ajoutent une touche d'élégance au paysage.

Rose de Chine

Examples :

"My grandmother's garden is filled with beautiful chinas, their delicate petals adding a splash of color to the landscape. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli de magnifiques roses de Chine, dont les délicats pétales ajoutent une touche de couleur au paysage.

Rosier à fleurs de sureau

Examples :

"The gardener carefully pruned the chinas, ensuring they would bloom beautifully next spring. "

Le jardinier a taillé avec soin les rosiers à fleurs de sureau, veillant à ce qu'ils fleurissent magnifiquement au printemps prochain.

Hibiscus rosa-sinensis

Examples :

"My grandmother's garden is filled with colorful chinas, their vibrant red petals attracting hummingbirds. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli d'hibiscus rosa-sinensis colorés, dont les pétales rouges vifs attirent les colibris.

Porcelaine, vaisselle de porcelaine

Examples :

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Il a mis la table avec de la porcelaine, des serviettes en tissu et des verres en cristal.

Faience

Examples :

""For the picnic, we'll use the chinas; I wouldn't want to risk breaking the good porcelain plates." "

Pour le pique-nique, nous utiliserons la faïence ; je ne voudrais pas risquer de casser les belles assiettes en porcelaine.

Cheyney, tissu de laine

Examples :

"The old woman preferred to line her drawers with chinas to protect her delicate furniture from scratches. "

La vieille femme préférait doubler ses tiroirs de cheyney pour protéger ses meubles délicats des rayures.

Thé de Chine

Examples :

"My grandmother prefers a strong cup of chinas in the afternoon, saying its smoky flavor is much richer than Indian tea. "

Ma grand-mère préfère une tasse de thé de Chine corsé l'après-midi, affirmant que sa saveur fumée est beaucoup plus riche que celle du thé indien.

Bille de porcelaine

Examples :

"Maria carefully arranged her chinas in a circle before the marble game. "

Maria a soigneusement disposé ses billes de porcelaine en cercle avant le jeu de billes.

Cymbales chinoises

Examples :

"The drummer added bright, trashy accents to the song using a variety of chinas in his kit. "

Le batteur a ajouté des accents brillants et trash à la chanson en utilisant une variété de cymbales chinoises dans son kit.

Cauris

Examples :

"The beachcomber carefully collected the chinas scattered among the larger shells, admiring their smooth, white surfaces. "

Le ramasseur de plage a soigneusement collecté les cauris éparpillés parmi les plus grands coquillages, admirant leurs surfaces lisses et blanches.

Cypraea, porcelaine

Examples :

"The little girl collected colorful chinas on the beach, admiring their smooth, glossy shells. "

La petite fille a ramassé des cypraea colorées sur la plage, admirant leurs coquilles lisses et brillantes.

Cauris, porcelaines

Examples :

"The little girl carefully placed the colorful chinas she found on the beach into her bucket. "

La petite fille a soigneusement placé les cauris colorés qu'elle a trouvés sur la plage dans son seau.

Ami, amie

Examples :

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

Un associé, un collaborateur

Examples :

"During the busy harvest season, local farmers rely on their chinas to help bring in the crops. "

Pendant la saison des récoltes chargée, les agriculteurs locaux comptent sur leurs collaborateurs pour rentrer les récoltes.

Connaissance, relation

Examples :

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Un ami d'un ami ; Je l'ai ajouté comme ami sur Facebook, mais je le connais à peine.

Soutien, partisan

Examples :

"I’m not a friend of cheap wine."

Je ne suis pas un partisan du vin bon marché.

Opportunités, chances

Examples :

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary est votre ami, une opportunité.

Fais attention!

Examples :

"You’d better watch it, friend."